Preparing the mounting jig / Préparation du dispositif d’assemblage / Preparación del dispositivo de montaje
Lower the stopper, and then attach the mounting jig to a stable surface, such as a desk.
Abaissez la butée, puis fixez le dispositif de montage sur une surface stable, telle qu’un bureau.
Baje el tope y coloque el dispositivo de montaje en una superficie estable, como una mesa.
1
1
Use a Phillips screwdriver to loosen the two screws, and then lower the stopper in the direction of the arrow.
1Loosen the screw so that the stopper can be hooked onto the
screw and clamped with it.
2Loosen until the stopper moves.
3 Stopper
Utilisez un tournevis Phillips pour desserrer les deux vis, puis abaissez la butée dans le sens de la flèche.
1 Desserrez la vis pour pouvoir accrocher la butée sur la vis et les fixer ensemble.
2 Desserrez la vis jusqu’à ce que la butée se déplace.
3Butée
1
2
Utilice un destornillador Phillips para aflojar los dos tornillos y, a continuación, baje el tope en la dirección de la flecha.
1 Afloje el tornillo de forma que el tope pueda engancharse en el tornillo y quedar sujeto.
2 Afloje hasta que se mueva el tope.
3Tope
Tighten the two screws.
●Make sure that the stopper is firmly secured.
Attach the mounting jig to a stable mounting surface, such as a desk.
2 Serrez les deux vis.
●Veillez à ce que la butée soit fermement fixée.
Fixez le dispositif d’assemblage sur une surface stable, par exemple, un bureau.
2 Apriete los dos tornillos.
●Asegúrese de que el tope queda bien sujeto.
Coloque el dispositivo de montaje en una superficie estable, por ejemplo, una mesa.
— 1 —