d Adjust the shape of the brim so that it maintains a rounded shape.
This completes the positioning of the cap in the cap frame.
d Ajustez la forme du bord de façon qu’il conserve une forme arrondie.
La mise en place de la casquette sur le cadre est terminée.
d Ajuste la forma de la visera para que mantenga una forma redondeada.
Con esto finaliza la colocación de la gorra en el bastidor.
e |
1 |
e |
e |
Remove the cap frame from the mounting jig.
Press both right and left holding springs on the mounting jig with both thumbs, and then pull off the embroidery frame, as shown in the illustration.
1Holding spring
Retirez le cadre pour casquettes du dispositif d’assemblage.
Appuyez sur les ressorts de support gauche et droit du dispositif d’assemblage avec les deux pouces et retirez le cadre de broderie, comme illustré.
1 Ressort de support
Retire el bastidor para gorras del dispositivo de montaje.
Presione con ambas manos los resortes de retención derecho e izquierdo del dispositivo de montaje y, a continuación, saque el bastidor como se indica en la ilustración.
1 Resorte de retención
— 12 —