Elektra Beckum P 5500 M Inhoudstafel, Lees dit eerst, Toepassingsgebied en pompmedia, Plaatsing

Page 20

NEDERLANDS

Inhoudstafel

1.Het apparaat in een

oogopslag

19

2. Lees dit eerst!

20

3.Toepassingsgebied en

pompmedia

20

4. Veiligheid

20

4.1Voorgeschreven gebruik

van het systeem

20

4.2Algemene

 

veiligheidsvoorschriften

20

5.

Voor het gebruik

20

5.1

Plaatsing

20

5.2

Aanzuigleiding aansluiten

21

5.3

Drukleiding aansluiten

21

5.4

Netaansluiting

21

5.5

Pomp vullen en aanzuigen

21

6.

Bediening

21

6.1

Apparaat in gebruik nemen

21

6.2

Pompkarakteristiek

21

7.

Service en onderhoud

22

7.1

Regelmatig onderhoud

22

7.2

Bij vorstgevaar

22

7.3Apparaat demonteren en

 

opbergen

22

8.

Problemen en storingen

22

8.1

Foutopsporing

22

9.

Herstelling

22

10.

Milieubescherming

22

11.

Leverbaar toebehoren

22

12.

Technische gegevens

24

13.

Leverbaar toebehoren

43

2. Lees dit eerst!

Voordat u het apparaat in gebruik neemt moet u eerst de handleiding lezen en daarbij vooral aandacht besteden aan het hoofdstuk „Veilig- heid”.

Bij niet-inachtneming van de hand- leiding vervalt de garantie; de fabri- kant kan in dat geval niet aanspra- kelijk worden gesteld voor beschadigingen.

Als u bij het uitpakken van het appa- raat transportschade vaststelt, dan moet u daar onmiddellijk uw leve- rancier van op de hoogte stellen. In dat geval mag u het apparaat niet in gebruik nemen!

De verpakking moet, conform de lokale wetgeving inzake de bescher- ming van het milieu, met een bevoegde ophaaldienst meegege- ven worden.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig zodat u ze bij onduidelijk- heden kunt raadplegen.

Als u het apparaat uitleent of door- verkoopt, dan moet u deze handlei- ding erbij voegen.

3.Toepassingsgebied en pompmedia

Dit apparaat dient voor het pompen van zuiver water in huis- en tuinomgevingen, bijvoorbeeld:

voor beregening en besproeiing,

als fontein-, regen- en gebruikswa- terpomp,

voor het leegpompen van zwemba- den, tuinvijvers en waterreservoirs.

De vloeistoftemperatuur mag maximaal 35 °C bedragen.

4. Veiligheid

4.1Voorgeschreven gebruik van het systeem

Het apparaat mag niet worden gebruikt voor drinkwatervoorziening of het pom- pen van levensmiddelen.

Explosieve, ontvlambare, agressieve of schadelijke stoffen mogen niet worden gepompt.

Het apparaat is niet geschikt voor indus- trieel gebruik.

Wijzigingen aan het apparaat of het gebruik van onderdelen die niet zijn goedgekeurd en vrijgegeven door de fabrikant zijn niet toegelaten.

Elk ander gebruik van het apparaat is in strijd met de veiligheidsvoorschriften;

hierdoor kunnen onvoorzienbare beschadigingen optreden!

4.2Algemene veiligheids- voorschriften

Kinderen en personen die niet vertrouwd zijn met de inhoud van de handleiding mogen het apparaat niet gebruiken.

Bij gebruik in zwembaden en tuinvijvers of het veiligheidsbereik daarvan moeten de bepalingen van DIN VDE 0100 -702, -738 worden nageleefd.

Als het apparaat wordt gebruikt voor de huishoudelijke watervoorziening, moe- ten de wettelijke water- en afvalwater- voorschriften volgens DIN 1988 worden nageleefd.

Tijdens installatie- of onderhoudswerk- zaamheden mag het apparaat niet aan- gesloten zijn op het stroomnet.

AGevaarden! door omgevingsinvloe-

Stel het apparaat niet bloot aan regen. Gebruik het apparaat niet in een voch- tige omgeving.

Richt de waterstraal niet direct op het apparaat of andere elektrische toestel- len! Levensgevaar door elektrocutie!

Gebruik het apparaat niet in ruimten waar explosiegevaar bestaat of in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen!

Bstroom!Gevaar

door

elektrische

Tijdens installatie- of onderhoudswerk- zaamheden mag het apparaat niet aan- gesloten zijn op het stroomnet.

Raak de netstekker nooit aan met natte handen! Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact.

Zorg ervoor dat net- en verlengsnoeren niet geknikt worden of geklemd raken en dat niemand eraan trekt of erover rijdt. Bescherm net- en verlengsnoeren bovendien tegen scherpe randen, olie en hitte.

AGevaarapparaat!door gebreken aan het

Controleer het apparaat, vooral het nets- noer, de netstekker en elektrische onderdelen, telkens op beschadigingen voor u het in gebruik neemt. Levensge- vaar door elektrocutie!

Een beschadigd apparaat mag pas opnieuw worden gebruikt nadat het des- kundig werd hersteld.

Voer nooit zelf herstellingen uit aan het apparaat! Herstellingen aan pompen mogen alleen worden uitgevoerd door vaklui.

5. Voor het gebruik

U kunt het apparaat makkelijk zelf plaatsen en aansluiten.

In geval van twijfel raadpleegt u uw handelaar of een elektromonteur.

5.1Plaatsing

Het apparaat moet op een horizon- tale, vlakke ondergrond staan, die sterk genoeg is voor het gewicht van het apparaat met watervulling.

Om vibraties te vermijden, mag het apparaat niet worden vastge- schroefd; het moet op een elasti- sche ondergrond worden geplaatst.

De montageplaats moet goed ver- lucht zijn en beschermd tegen weer- sinvloeden.

Bij gebruik aan tuinvijvers en zwembaden moet het apparaat zo worden opgesteld dat het niet nat kan worden bij overstromingen en niet in het water kan vallen. Bijko- mende wettelijke voorschriften moe- ten worden nageleefd.

20

Image 20
Contents 5500 M Pumpe Deutsch Das Gerät im ÜberblickInhaltsverzeichnis Zuerst lesenEinsatzgebiet und För- dermedien Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungDruckleitung anschließen NetzanschlussPumpe befüllen und Ansaugen BetriebProbleme und Störungen Wartung und PflegeRegelmäßige Wartung Bei FrostgefahrTechnische Daten 5500 MEnglish Machine OverviewTable of Contents Safety Specified conditions of useGeneral safety instruc- tions InstallationPump characteristic curve Care and MaintenancePeriodic maintenance Discharge hose connec- tionTrouble Shooting Fault findingAvailable Accessories Equipment dismounting and storingTechnical Specifications Français Vue densemble de lappareilAvant la mise en service Table des matièresLire en premier Domaine dutilisation et agents de transportMise en service de lappareil Raccordement de la con- duite daspirationRaccordement de la con- duite sous pression Raccordement au secteurMaintenance et entretien Maintenance régulièreLigne caractéristique de la pompe En cas de risque de gel Caractéristiques techniques Accessoires livrables Protection de lenviron- nement Matériaux Boîtier de la pompe Nederlands Het apparaat in een oogopslagInhoudstafel Lees dit eerstToepassingsgebied en pompmedia Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemAanzuigleiding aanslui- ten Drukleiding aansluitenNetaansluiting Pomp vullen en aanzui- genService en onderhoud Problemen en storingenRegelmatig onderhoud Bij vorstgevaarTechnische gegevens Gewichten Gewicht leeg Español Vista general del aparatoIndice del contenido ¡Leer en primer lugarCampo de aplicación y líquidos a bombear Seguridad Utilización de acuerdo a su finalidadConectar el conducto de aspiración Conectar el conducto de presiónConexión a la red Llenar la bomba y aspirarProblemas y averías Poner en marcha el apa- ratoCurva característica de la bomba MantenimientoAccesorios suministra- bles ReparaciónProtección ecológica Características técnicas Dansk Maskinen i overblikLæses først Anvendelsesområde og medierSikkerhed Korrekt anvendelse Generelle sikkerhedsan- visningerTilslut trykledning StrømtilslutningFyldning af pumpe og indsugning DriftProblemer og forstyrrel- ser Ved risiko for frostAfmontering og opbeva- ring af apparatet FejlsøgningTekniske Data Svenska Maskinens uppbyggnadInnehållsförteckning Läs detta förstAnvändningsområde och matarmedium Säkerhet Använd maskinen enligt anvisningarnaAnslutning av tryckled- ningen NätanslutningPåfyllning av pumpen och uppsugning IgångsättningFelsökningsschema Vid fara för frostDemontera pumpen för förvaring FelsökningTekniska data Page Page 090 304 090 305 090 302 090 300 090 301 090 102 Achtung