Elektra Beckum P 5500 M manual Protection de lenviron- nement, Accessoires livrables

Page 17

Pour l'expédition:

Vider entièrement la pompe (voir „Démontage et conservation de l'appareil“).

Envoyer l'appareil si possible dans son emballage original.

10.Protection de l'environ- nement

Le matériau d'emballage de l 'appareil est recyclable à 100 %.

Les appareils et les accessoires usagés contiennent de grandes quantités de matières premières et de matières plasti- ques précieuses qui peuvent également être soumises à un processus de recy- clage.

Ces instructions ont été imprimées sur un papier blanchi sans chlore.

11. Accessoires livrables

Vous pouvez obtenir les accessoires suivants pour cet appareil dans le com- merce spécialisé.

3 Remarque:Vous trouverez les reproductions et les numéros de commande à la fin de ces instructions.

ASet de raccordement de pompe, complet, y compris double nipple, soupape de retenue, filtre court, cartouche filtrante lavable, tuyau flexible spiralé 1 m complet, bande d'étanchéité filetée.

BHydromat HM 1,

pour l'enclenchement automatique en cas de prélèvement d'eau et et la mise hors circuit en cas de non- utilisation évite la marche à sec de la pompe.

CArrêt hydro,

pour la mise hors circuit automati- que en cas de manque d'eau, évite la marche à sec de la pompe.

DInterrupteur d'arrêt de marche à sec,

avec câble de 10 m, empêche la marche à sec de la pompe lors de l'aspiration d'un réservoir, d'une piscine, etc.

ETuyau en caoutchouc avec spirale 1"

1)de 1 m, complet, avec vissage rapide des deux côtés;

2)de 4 m, complet avec vissage rapide et crépine avec soupape commandée au pied;

3)de 7 m, complet avec vissage rapide et crépine avec soupape commandée au pied.

FRANÇAIS

FFiltre, raccordement 1", court, complet avec cartouche filtrante lavable en matière plastique.

GCartouche filtrante pour usage uni- que, courte,

pour la préfiltration mécanique de sable.

HCartouche filtrante lavable, courte, pour la préfiltration mécanique de sable, réutilisable.

ICartouche filtrante charbon, courte, avec remplissage de charbon actif, en cas d'eau chlorée, contre les pollutions d'odeurs ou de couleurs.

JCartouche filtrante poly, courte, avec remplissage de polyphos- phate, en cas d'eau chlorée pour utilisation dans des appareils à eau chaude.

KNipple de tuyau 150 mm, des deux côtés 1" filet extérieur, zingué, pour le raccordement de la pompe et du filtre d'aspiration.

LNipple double, des deux côtés 1" filet extérieur.

MSoupape de retenue 1" filet inté- rieur, empêche le refluement de l'eau et la marche à sec de la pompe.

NBande d'étanchéité à filet, rouleau de 12 m.

(AG = filet extérieur, IG = filet intérieur)

12. Caractéristiques techniques

 

 

P 5500 M

 

 

 

Tension de secteur

V

230 1

 

 

 

Fréquence

Hz

50

 

 

 

Puissance nominale

W

1500

 

 

 

Courant nominal

A

6,7

 

 

 

Protection par fusibles min.

A

10

(coupe-circuit automatique à action retardée)

 

 

 

 

 

Condensateur de service

F

20

 

 

 

Vitesse de rotation nominale

min-1

2800

Débit max.

l/h

5500

 

 

 

Hauteur de refoulement max.

m

55

 

 

 

Pression de refoulement max.

bar

5,5

 

 

 

Hauteur d'aspiration max.

m

9

 

 

 

Température d'alimentation max.

°C

50

 

 

 

Température ambiante

°C

5 … 40

 

 

 

Indice de protection

 

IP 44

 

 

 

Catégorie de protection

 

I

 

 

 

Catégorie de matière isolante

 

F

 

 

 

17

Image 17
Contents 5500 M Pumpe Das Gerät im Überblick DeutschZuerst lesen InhaltsverzeichnisEinsatzgebiet und För- dermedien Sicherheit Bestimmungsgemäße VerwendungNetzanschluss Druckleitung anschließenPumpe befüllen und Ansaugen BetriebWartung und Pflege Probleme und StörungenRegelmäßige Wartung Bei Frostgefahr5500 M Technische DatenMachine Overview EnglishSafety Specified conditions of use Table of ContentsGeneral safety instruc- tions InstallationCare and Maintenance Pump characteristic curvePeriodic maintenance Discharge hose connec- tionFault finding Trouble ShootingAvailable Accessories Equipment dismounting and storingTechnical Specifications Vue densemble de lappareil FrançaisTable des matières Avant la mise en serviceLire en premier Domaine dutilisation et agents de transportRaccordement de la con- duite daspiration Mise en service de lappareilRaccordement de la con- duite sous pression Raccordement au secteurMaintenance régulière Maintenance et entretienLigne caractéristique de la pompe En cas de risque de gelCaractéristiques techniques Accessoires livrablesProtection de lenviron- nement Matériaux Boîtier de la pompe Het apparaat in een oogopslag NederlandsLees dit eerst InhoudstafelToepassingsgebied en pompmedia Veiligheid Voorgeschreven gebruik van het systeemDrukleiding aansluiten Aanzuigleiding aanslui- tenNetaansluiting Pomp vullen en aanzui- genProblemen en storingen Service en onderhoudRegelmatig onderhoud Bij vorstgevaarTechnische gegevens Gewichten Gewicht leeg Vista general del aparato Español¡Leer en primer lugar Indice del contenidoCampo de aplicación y líquidos a bombear Seguridad Utilización de acuerdo a su finalidadConectar el conducto de presión Conectar el conducto de aspiraciónConexión a la red Llenar la bomba y aspirarPoner en marcha el apa- rato Problemas y averíasCurva característica de la bomba MantenimientoAccesorios suministra- bles ReparaciónProtección ecológica Características técnicas Maskinen i overblik DanskAnvendelsesområde og medier Læses førstSikkerhed Korrekt anvendelse Generelle sikkerhedsan- visningerStrømtilslutning Tilslut trykledningFyldning af pumpe og indsugning DriftVed risiko for frost Problemer og forstyrrel- serAfmontering og opbeva- ring af apparatet FejlsøgningTekniske Data Maskinens uppbyggnad SvenskaLäs detta först InnehållsförteckningAnvändningsområde och matarmedium Säkerhet Använd maskinen enligt anvisningarnaNätanslutning Anslutning av tryckled- ningenPåfyllning av pumpen och uppsugning IgångsättningVid fara för frost FelsökningsschemaDemontera pumpen för förvaring FelsökningTekniska data Page Page 090 304 090 305 090 302 090 300 090 301 090 102 Achtung

P 5500 M specifications

The Elektra Beckum P 5500 M is a robust and versatile professional wood planer that has gained popularity among carpenters and woodworkers for its exceptional performance and reliability. Known for its high quality and precision, the P 5500 M is designed to meet the demanding needs of both professional users and serious hobbyists.

One of the standout features of the Elektra Beckum P 5500 M is its powerful motor. Equipped with a 2300-watt motor, this planer can easily handle a variety of wood types, delivering impressive cutting speeds and efficiency. The high torque output ensures that the machine can tackle thicker and denser materials without compromising on performance.

The P 5500 M features a cutting width of 500 mm, allowing users to process wider boards in a single pass. This significantly reduces the time and effort required for planing larger surfaces. The adjustable cutting depth, which can be finely tuned up to 3 mm, gives users precise control over the finish of the wood, allowing for smooth surfaces and consistent results.

Another notable aspect of the P 5500 M is its solid build quality. Constructed with a robust frame, it provides excellent stability during operation, minimizing vibration and ensuring accuracy. The heavy-duty design not only contributes to durability but also allows for prolonged use without the risk of wear and tear.

The planer is equipped with advanced technologies that enhance its usability. The spiral cutter head is a prime example, which provides a superior finish compared to traditional straight blades. This heads configuration minimizes tear-out while producing a smoother surface, making it ideal for high-quality woodworking projects. Moreover, the easy replacement of blades ensures that maintenance is straightforward and efficient, keeping downtime to a minimum.

Safety features are also a priority with the Elektra Beckum P 5500 M. The model includes a safety switch that prevents accidental start-ups, providing an added layer of security for users. Additionally, the transparent safety cover allows for easy monitoring of the cutting process while ensuring the operator’s safety.

In conclusion, the Elektra Beckum P 5500 M is a top-tier wood planer that combines power, precision, and durability. With its advanced features and reliable performance, it stands out as an essential tool for any serious woodworker or carpenter looking to achieve professional-quality finishes. Whether handling large projects or intricate detailing, the P 5500 M meets and exceeds expectations, making it a valuable addition to any workshop.