Bradley Brand Furniture TBD3103, WF3203 Mise en place des tuyauteries de drain et d’alimentation

Page 30

TDB3103, WF3203

Installation

1

Mise en place des tuyauteries de drain et d’alimentation

METTRE EN PLACE DES CANALISATIONS D’ALIMENTATION A ET DE DRAIN TEL QUE REQUIS POUR L’INSTALLATION

(VOIR PAGES 28 À 29 POUR MISES EN PLACE DES

TUYAUTERIES DES INSTALLATIONS EN OPTION).

REMARQUE :

Un emplacement pour brancher le transformateur 24 V c.a. est nécessaire. Consulter la Figure 1c en page 28 pour mises en place des tuyauteries de sortie.

2

Montage de l’ensemble cuvette et socle

REMARQUE :

A ATTACHER LA BASE DU SOCLE EN ACIER INOXYDABLE AU SOCLE À L’AIDE DES VIS ET DES RONDELLES DE FINITION FOURNIES. POUR LES MODÈLES À MONTAGE MURAL, VOIR LES PAGES 26 À 27 POUR HAUTEUR DE SOCLE.

 

POSITIONNER LE SOCLE À L’EMPLACEMENT DÉSIRÉ ET MARQUER LA

B POSITION DES (4) EMPLACEMENTS DE MONTAGE MURAL DU SOCLE.

 

 

C

FIXER LE SOCLE AU MUR À L’AIDE DE FIXATIONS ADÉQUATES, DE DISPOSITIFS

D’ANCRAGE DE 1/2" ET DE BOULONS DE 1/2" (FOURNIS PAR L’INSTALLATEUR)

(VOIR FIGURE 1B POUR EMPLACEMENTS DE MONTAGE MURAL).

Avant d’attacher les écrous à oreilles de 1/4" et les rondelles à la tige filetée, retirer les capuchons protecteurs rouges des tiges filetées. Jeter les capuchons de gaine après dépose.

 

À L’AIDE DE DEUX PERSONNES, SOULEVER SOIGNEUSEMENT LA CUVETTE

D SUR LE SOCLE (VOIR FIGURE 4).

 

 

E

POSITIONNER LA CUVETTE DE MANIÈRE À CE QUE LES TIGES FILETÉES DE

LA CUVETTE CORRESPONDENT AUX TROUS ALLONGÉS DANS LE SOCLE

(VOIR FIGURE 4).

F

À L’AIDE DES ÉCROUS À OREILLES DE 1/4" ET DES RONDELLES, FIXER LA

 

CUVETTE SUR LE SOCLE, À TROIS ENDROITS (VOIR FIGURE 4).

 

 

ATTENTION :

La surface de la cuvette est lisse. La cuvette pèse approximativement 34 kg (75) lbs. Manipuler avec soin !

VUE DE DESSUS

 

VUE DE FACE

 

 

 

 

 

 

 

DRAIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLACER LES MAINS ICI

 

 

 

 

 

 

POUR SOULEVER LA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CUVETTE

 

DRAIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EMPLACEMENTS DE

 

 

 

 

 

 

MONTAGE MURAL

 

 

 

 

 

 

 

(TYPE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIS N° 10-24 (3) 160-248

 

 

 

 

 

RONDELLES DE FINITION (3)

Figure 4

 

 

 

 

 

 

 

142-002CA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLACER LES MAINS

ICI POUR SOULEVER

LA CUVETTE

SOCLE 219-039

TIGE FILETÉE

(Fixée par écrou à oreilles de 1/4" et rondelle)

ENSEMBLE BASE,

HAUTEUR STANDARD – S17-281 ENSEMBLE BASE, TAS – S17-284

ENSEMBLE BASE, HAUTEUR ENFANT – S17-285

COQUE, MONTAGE MURAL (ORGANE INTERNE) – 186-1306

30

3-5-08

Bradley Corporation • 215-1332 Rev. T; EN 08-009

Image 30
Contents Installation Instalación Commande à infrarougeSupplies Required by Installer Table of ContentsPre-Installation Information Semi-Circular Washfountain Dimensions Semi-Circular Washfountain Dimensions Rim Height Application Adjustment Semi-Circular Washfountain Rough-InsRough-In Specifications Type a DrainType O Drain Bowl/pedestal mounting and assembly Rough-in drain & suppliesInstalling drain spud in bowl Supply Stop Valve connection P-trap installationAdaptive infrared assembly for a drain and O drain units Electrical connections for Adaptive InfraredInstallation Instructions ShownRestraining TOP Cover Bracket Male Connect Female Connect Solenoid Valve Vernatherm Ajustment Instructions Cleaning/Maintenance Instructions for Terreon Cleaning/Maintenance Instructions for Gel-coated FiberglassSpecial Situations for Material Cleaning and Maintenance Instructions for Stainless Steel Valve Attaching Assembly Soap Valve Liquid S09-007S Parts ListSoap Valve Lotion S09-057S Parts List AttachingParts List Soap Valve Powdered S09-010AQty Description Soap Maintenance Tips Problem Water flow diminishes from the sprayhead Sprayhead Service SuggestionsProblem Water splashes over the rim of the bowl Sprayhead Repair Kit Assembly S05-054BModule Assembly Components S50-367 Troubleshooting Adaptive IRIR Actuator Solenoid Valve Troubleshooting Solenoid Valve S07-069 closed body Thermostatic Mixing Valve Troubleshooting Problem Limited water flowProblem External leaks in the system Repair Kit S65-259 Sommaire Fournitures requises par l’installateurInformations sur la pré-installation Matériau TerreonDimensions du lavabo fontaine semi-circulaire Directives dimensionnelles ADADe bord Application Ajustement Vue de dessus Hauteur de bord Application Ajustement Spécifications de mise en place des tuyauteries Drain de type aDrain de type O Mise en place des tuyauteries de drain et d’alimentation Montage de l’ensemble cuvette et socleInstallation de l’ergot de drain dans la CuvetteConnexions électriques pour infrarouge Adaptive Opposé DU MURInstructions relatives à l’installation suite IllustréeCouvercle Console DE Supérieur Retenue Thermostatic Mixing Valve Illustré S45-2233 Instructions de réglage Vernatherm Instructions de nettoyage/d’entretien pour Terreon Situations spéciales de matériauSituations spéciales de matériau Fixation Bouton-poussoir de savon liquide S09-007S NomenclatureBouton-poussoir de lotion savonneuse S09-057S Nomenclature Repère Référence Désignation QtéBouton-poussoir de savon en poudre S09-010A NomenclatureRepère Référence Qté Désignation Conseils d’entretien pour le savon Suggestions pour réparer le bec diffuseur Problème L’eau éclabousse tout autour du bord de la cuvetteEnsemble bec Kit de réparation Diffuseur S05-054B Composants de l’ensemble de module I.R. S50-367 Dépannage IR AdaptiveActionneur IR Guide de dépannage du robinet électromagnétique Robinet électromagnétique S07-069 corps fermé Dépannage du robinet mélangeur thermostatique Problème Débit d’eau limitéProblème Fuites externes dans le système Robinet mélangeur thermostatique Vernatherm S01-524 Kit de réparation S65-259Información previa a la instalación Suministros requeridos por el instaladorÍndice Material TerreonDimensiones de la fuente de lavado semicircular Dimensiones de ADAVista en planta Figura 1c Altura del borde Aplicación AjusteDesagüe tipo a Desagüe tipo ODesagüe y suministros empotrados Montaje y ensamblaje dePalangana/pedestal Instalación del embudo de desagüe en la Palangana¡NOTA! Vaya hasta el paso E para las unidades sin jabón Instrucciones de instalación continuación Se muestra aSoporte DE Cubierta Superior Contención Figura 9b Instrucciones de ajuste de Vernatherm Instrucciones de limpieza/mantenimiento de Terreon Situaciones especiales del materialSituaciones especiales del material Válvula para jabón líquido S09-007S Lista de piezas Válvula para jabón líquido S09-057S Lista de piezasVálvula de jabón en polvo S09-010A Lista de piezasArticulo Nº de pieza Cant Descripción Consejos para el mantenimiento del jabón Problema El agua salpica sobre el borde de la palangana Sugerencias de reparaciones de la boquilla rociadoraConjunto de boquilla Equipo de Rociadora S05-054B Componentes del conjunto del módulo IR S50-367 Localización de fallas del dispositivo IR AdaptiveActuador IR Localización de fallas de la válvula de solenoide Válvula de solenoide S07-069 cuerpo cerrado Problema Flujo de agua limitado Problema Fugas externas en el sistemaVálvula mezcladora termostática Vernatherm S01-524 Equipo de reparación S65-259

TBD3103, WF3203 specifications

Bradley Brand Furniture, recognized for its commitment to quality and innovative design, has introduced two standout models: the WF3203 and the TBD3103. Both pieces exemplify the brand's dedication to creating functional yet stylish furniture for contemporary living spaces.

The WF3203 model is a versatile sofa that seamlessly marries comfort with modern aesthetics. It features a sleek silhouette characterized by clean lines and soft curves, making it an ideal addition to any living room. One of its main features is the high-density foam cushioning, which provides superior support while ensuring a plush seating experience. The upholstery is made from durable, easy-to-clean fabric, available in a variety of colors to suit diverse interior styles. Additionally, this model includes a modular design, allowing users to reconfigure the seating arrangement to meet their needs, whether it be for family gatherings or entertaining guests.

On the other hand, the TBD3103 is a multifunctional coffee table that captures attention with its unique design and practicality. This model showcases a combination of tempered glass and solid wood, providing a sophisticated yet stable surface for daily use. One of its standout characteristics is the integrated storage compartment, cleverly hidden beneath the tabletop, which allows homeowners to keep their living spaces organized without sacrificing style. The TBD3103 also features adjustable legs, enabling users to heighten or lower the table according to their preferences or room layout.

Both models are built with sustainability in mind, utilizing eco-friendly materials that ensure durability while minimizing environmental impact. The craftsmanship behind each piece reflects a meticulous attention to detail, ensuring that they can withstand the rigors of everyday life.

In terms of technology, both models are designed with user convenience in focus. The WF3203 includes built-in USB ports, allowing users to charge devices without leaving the comfort of the sofa. Meanwhile, the TBD3103 is compatible with smart home systems, enabling seamless integration into modern living environments.

In conclusion, the Bradley Brand Furniture WF3203 and TBD3103 embody the brand's philosophy of marrying form and function. With their stylish aesthetics, innovative features, and thoughtful design, these furniture pieces enhance the living experience, making them ideal choices for anyone looking to elevate their home decor.