Bradley Brand Furniture WF3203, TBD3103 installation manual Problema Flujo de agua limitado

Installation TDB3103, WF3203

Localización de fallas de la válvula mezcladora termostática

NOTA: Antes de intentar de localizar la falla de la válvula o desarmar los componentes, verifique las siguientes condiciones:

•Si se usan las válvulas de cierre/retención, asegúrese de que estén totalmente abiertas.

•Asegúrese de que las tuberías de entrada de agua caliente y fría estén conectadas en forma apropiada y de que no haya conexiones cruzadas o fuga en las válvulas de cierre/retención.

•Revise la salida del calentador de agua caliente para asegurarse de que esté al menos a -6,7º C (20° F) sobre la temperatura establecida.

Asegúrese de cerrar las válvulas de corte apropiadas antes de desarmar la válvula y de volver a abrir las válvulas después que haya terminado la inspección y reparación.

Problema: Flujo de agua limitado

Causa: Se ha acumulado suciedad y desechos en la válvula o en el filtro.

1.Saque y limpie el filtro (consulte la Figura 12 ó 13 en la página 70). Si fuera necesario cambiar el filtro, pida la pieza Nº 173-028 de Bradley.

2.Compruebe que el movimiento del pistón sea regular.

Para comprobar que el movimiento del pistón de la válvula sea libre y regular, siga los procedimientos descritos a continuación:

1.Saque la tapa de la válvula y el termostato (consulte la Figura 12 en la página 70).

2.Presione con el dedo el pistón (el pistón debe moverse libremente). Si el movimiento no es como debiera, es necesario limpiar el pistón. Siga el método descrito a continuación para limpiar el pistón y el cuerpo de la válvula:

•Saque el termostato.

•Levante el pistón hacia fuera con pinzas de punta de aguja y saque el resorte.

•Se puede usar cualquier limpiador apropiado para bronce y acero inoxidable (si la limpieza con el producto de limpieza apropiado no es suficiente para eliminar los desechos, se puede usar papel de lija grano 400 para pulir y rectificar el pistón y el cuerpo de la válvula).

•Ajuste el resorte en el pistón (se asegurará) y vuelva a armar en el cuerpo de la válvula. Vuelva a probar el pistón.

3.Si, después de una limpieza minuciosa, el pistón no se mueve libremente, se debe cambiar el pistón. Comuníquese con el representante de Bradley y consulte por el equipo de reparación (pieza número S65-259).

Problema: Fugas externas en el sistema

Causa: Se han dañado las juntas tóricas.

Solución: Cambie las juntas tóricas donde sea necesario. Para el cambio de las juntas tóricas, comuníquese con el representante de Bradley y consulte por el equipo de reparación (pieza número S65-259).

Problema: Temperatura del agua inapropiada o fluctuación de temperatura

Causa: El termostato está fallando lentamente o simplemente no está funcionando.

Solución: Compruebe que el termostato funcione en forma adecuada.

1.A temperatura ambiente (26,7º C [80° F] o menos) saque la tapa y el termostato.

2.Ponga el termostato en un recipiente con agua a 46º C (115° F). La varilla de empuje debe emerger fuera del termostato aproximadamente 3 mm (1/10").

3.Si la varilla de empuje del termostato no emerge hacia fuera, se debe cambiar el termostato. Comuníquese con el representante de Bradley y consulte por el equipo de reparación (pieza número S65-259).

Causa: No se estableció en forma apropiada la temperatura de la válvula.

Solución: Ajuste la temperatura. Con un destornillador de paleta, gire el vástago de ajuste en el sentido contrario al de las agujas del reloj para aumentar la temperatura o en el sentido de las agujas del reloj para disminuirla.

Bradley Corporation • 215-1332 Rev. T; EN 08-009 3-5-08 69