Craftsman 139.53993D Coloque el Abridor en Posici6n, Puerta DE UNA Sola Pieza SIN Riel

Page 56

INSTALACION PASO 5

Coloque el Abridor en Posici6n

Siga las instrucciones correspondientes al tipo de puerta de su garaje, como se muestra en la ilustraci6n.

PUERTA SECCIONAL O PUERTA DE UNA SOLA PIEZA CON RIEL DE GUiA

Puede utilizar un tirante de madera de 3.8 cm (2x4 pulg.) acostado para determinar la distancia ideal entre la puerta y el riel.

•Quite el material de empaque.

•Levante el abre-puertas y col6quelo sobre una escalera. Si la escalera no es Io suficientemente alta, va a necesitar ayuda.

•Abra la puerta totalmente y apoye acostado un tirante de madera de 3.8 cm (2x4 pulg.) sobre la parte superior de la puerta, bajo el riel.

•Si la parte o el panel superior de la puerta toca el trole cuando se la levanta, tire del brazo del seguro del trole para separar la parte intema de la externa. Deslice el trole externo hacia el motor. El trole puede permanecer desconectado hasta el final del Paso 13.

Para evitar que la puerta del garaje sufra da5os, apoye el riel del abre-puertas sobre un tirante de madera de 3.8 cm (2x4 pulg.) colocado sobre la parte superior de la puerta.

Brazode

--desenganche deltrole

ENGANCHADO

DESENGANCHADO

PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN RIEL

Puede utilizar un tirante de madera de 3.8 cm (2x4 pulg.) en posicion acostada para determinar la distancia ideal entre la puerta y el riel.

•Quite el material de empaque.

•Levante el abre-puertas y coloquelo sobre una escalera. Si la escalera no es Io suficientemente alta, va a necesitar ayuda.

•Abra la puerta totalmente y apoye un tirante de madera de 3.8 cm (2x4 pulg.) parado sobre la parte superior de la puerta, bajo el riel.

•La parte superior de la puerta deberfa quedar al mismo nivel que el motor. No instale el abre-puertas amas de 10 cm

(4 pulg.) arriba de este punto.

Eltabl6nde 3,8cm (2x4pulg.) se usapara determinar

la altura correctade montaje,

18

Image 56

Contents Abridor DE Puerta DE Cochera DE 315MN= Contents IntroductionTools needed Preparing your garage doorSectional Door Installation Sectional Door InstallationsPlanning Finished CeilingONE-PIECE Door Installations ONE-PIECE Door Without TrackONE-PIECE Door with Track Finished CeungCarton Inventory SECURITY+Hardware Inventory Assembly HardwareInstallation Hardware Assembly Step Assemble the RailHardware Shown Actual Size Fasten the Rail to the Motor Unit Install the Trolley Attach the Rail Brackets InstallationReadand Followall Installationwarningsand Instructions Installation Step Determine the Header Bracket LocationCeiling Header Bracket Installation Install the Header BracketWall Header Bracket Installation Attach the Rail to the Header Bracket Install The Protector System Important Information about Safety Reversing SensorInstalling the Brackets Garage door track installation preferredWall installation Floor installation FigureMounting and Wiring the Safety Sensors Recommended Wire RoutingEngaged Released Position the OpenerSectional Door or ONE-PIECE Door with Track Hang the Opener Fenshed Ceung Hardware Shown Actual SizeInstall Door Control Complete the Safety Reversing Sensor Installation Aligning the Safety Reversing SensorsTroubleshooting the Safety Reversing Sensors Permanent Wiring ConnectionInstall the Lights Attach the Emergency Release Rope and HandleFasten the Door Bracket Sectional DoorsONE-PIECEDOORS Connect Door Arm to Trolley Sectional Doors onlyAdjustment procedures, Figure ALL ONE-PIECE DoorsAssemble the door arm, Figure Connect the door arm to the trolleyAdjustment Step Adjust the Travel LimitsHOW and When to Adjust the Limits If door does not open at least 5 feet 1.5 mAdjust the Force HOW and When to Adjust the ForcesTest the Down close force Test the UP open forceTest the Safety Reversal System AdjustImportant Safety Check Test The Protector SystemReadand Followall Warningsand Instructions Using Your Garage Door OpenerOperation To Open the Door Manually Using the Wall.Mounted Door ControlLight feature Remote Control Battery Care of Your OpenerOnce a Month Once a YearHaving a PROBLEM? Refer to Adjustment , Adjust the ForceSymptom LED is not lit on door control Symptom Motor unit doesnt operateTo Add or Reprogram a Hand-held Remote Control Using the Learn Button Using the Premium Control ConsoleProgramming To Erase All Codes From Motor Unit MemoryTo Add Reprogram Change Keyless Entry PIN Must be programmed To operate Your Garage door OpenerEntry is already mounted outside the garage To change an existing, known PINRepair Parts Rail Assembly Parts Installation PartsKEY Part NO. NO. Description Not ShownKEY Part NO. NO.DESCRIPTION Motor Unit Assembly PartsKEY Part Accessories WarrantyService For Sectional Doors OnlyContenido IntroduccionPreparaci6n de la puerta de su cochera Herramientas necesariasPlanificaci6n Instalacicn CON UNA Puerta SeccionalInstalacion EN UNA Puerta Seccional Techo TERMI/ADOPlanificaci6n continba Instalacion CON Puertas DE UNA Sola PiezaPuerta DE UNA Sola Pieza SIN Carril Puerta DE UNA Pieza CON CarrilInventario de las caja de cart6n Inventario de Piezas Tornillera Y Piezas Para EL MontajeMontaje Paso Monte el rielMontaje el riel continba Estas Piezas SE Muestran EN SU Tamano RealFije el riel a la unidad del motor e instale el trole Estas Piezas SE Muestran EN SU Tamaiio RealLA Muerte Fijacibn de las mnsulas del rielInstalacion Paso Determine dbnde va a instalar la Mnsula del CabezalCabezal EltechoInstale la mnsula del cabezal Instalacion DE LA Mensula DEL Cabezal EN ELColocacibn del riel en la mnsula del cabezal Estas Piezas SE Muestran EN SU Tamaiio Real Instale la Sistema de Protecci6n Enfrentando la puerta desde el lado interno del garajeInstalacion DE LAS Mcnsulas Instalaci6n en la pared Figura 2 yInstalaci6n en el piso Figura Montajeparedlado DerechoRuta recomendada para el cableado Enganchado Desenganchado Coloque el Abridor en Posici6nPuerta DE UNA Sola Pieza SIN Riel INSTALACION, Paso Cuelgue el AbridorQuitar Y Volvera Ponerlatapa Instale la unidad de control de la puertaEstas Piezas SE Muestran EN SU Tamaio Real Requisitos para la instalaci6n el6ctrica COMe Alinear LOS Sensores DE SeguridadInstale las Luces Coloque la Cuerda y la Manija De EmergenciaFije la mnsula de la puerta Puertas SeccionalesPuertas DE UNA Sola Pieza Conecte el brazo de la puerta al trole SLO Para Puertas SeccionalesTodas LAS Puertas DE UNA Sola Pieza Arme el brazo de la puerta, FiguraCalcomanade Ajustes Ajustes PasoAjuste el limite del recorrido Hacia Arriba y Hacia Abajo Ajuste de la fuerza Etiouetade Ajustede FuerzaPruebe la Sistema de Protecci6n Pruebe el Sistema de Retroceso de SeguridadPrueba AjusteConserveestasinstrucciones OperacionC6mo Usar su Abridor de Puerta de Cochera Active su abridor de alguna de las siguientes manerasC6mo usar la unidad de control de pared C6mo abrir la puerta manualmenteComo Desconectar EL Trole CMO Reconectar EL TroleMantenimiento DE SU Abridor DE Puerta DE Cochera Ajustes DE Lmite Y FuerzaSI Tiene Algon Problema El control remoto no activa la puertaTabla de Diag El motorControles Remotos de 3 Funciones Como Programar EL AbridorC6mo Agregar o Reprogramar un Control Remoto Manual Para cambiar un PIN existente Accesorios Riel de 2.4 m 8 piesNo.,a,,erw.orna1,,noe.,a,,erw.so,1