Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite manual ∞Kºö±W ≥U±ÒW u«j

´‡‡d°‡‡w

∞Kºö±W ≈¸®Uœ«‹ : LKW∫∑±Ô •Uœ£W Í_ UÎ∂Mπ¢

≠w ´KOt ±MBu’ ≥u ØLU «∞LHFu‰, «∞ºU¸¥W «∞ºö±W ∞Iu«≤Os«∞∫LÒUÅW ≥cÁ ¢ªCl
«∞∑U∞OW: «∞Iu«≤Os
≈Í ≈Í ßw °U∞IU≤uÊ Ë«∞LÔFbÒ‰ 633/98, ¸Ær ≈Í ≈Í ßw «∞JNd˱GMU©OºOW ÆU≤uÊ
≠Ij) ±∑dœœ (¢OU¸ ./86/39
≈Í ≈Í ßw °U∞IU≤uÊ Ë«∞LÔFbÒ‰ ≈Í/32/37 ≈Í ßw «∞LMªHi «∞JNd°Uzw «∞∑OU¸ ÆU≤uÊ
	./86/39
.≠Ij) ±∑dœœ (¢OU¸ «∞LM∑Z ≠w ±∂Os ≥u ±U ±l ¢∑MUßV ´Mb„ «∞∑OU¸ …Æu √Ê ¢QØb
°Kb ≠w «∞LM∑Z «ß∑FLKX «–≈ «∞JNd°UzOW, «∞LFU¥Od ≠w «ùî∑ö· «∞∫º∂UÊ ≠w îc_« ¥πV
.±F∑Lb îb±W ±dØe ≠w ≠∫Bt ¥d§v «∞LM∑Z, ±Mt «®∑d¥X «∞cÍ «∞∂Kb ¨Od
.«∞LM∑Z ≥c« …Æu ±l ∞∑∑MUßV …«∞Iu •OY ±s ØU≠OW «∞JNd°UzOW «∞∑uÅOö‹ √Ê ±s ¢QØb
«∞ºKp ¢bŸ Ëô ±∑b∞OUÎ, «∞JNd°Uzw «∞ºKp ¢bŸ ô .±R¸Ò÷ ±I∂f «∞v œ«zLU «∞∫LÒUÅW √ËÅq
….«∞∫U¸Ò ßD`_« ¥ö±f «∞JNd°Uzw
.«∞LM∑Z ≠∑∫U‹ °Os «°b«Î «∞JNd°Uzw «∞ºKp ¢ªeÒÊ ô
.«∞JNd°Uzw «∞ºKp °AbÒ «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ ≠Bq ¢∫Uˉ ô
…Æu ¢∫Lq ´Kv …ÆUœ¸ ¢JuÊ Ë√Ê ,…§Ob •U∞∑NU ¢JuÊ Ë√Ê ±R¸Ò{W ØNd°UzOW ËÅKW «ß∑FLq
.«±∂Od 01 ´s ¢Iq ô ¢OU¸
«∞LU¡ ≠w «∞∫LÒUÅW √Ë «∞IU°f, √Ë «∞JNd°Uzw «∞ºKp ¢GLd ô ØNd°UzOW, ÅFIW ∞∫bËÀ ¢πMÒ∂UÎ
.¬îd ßUzq √Í ≠w √Ë
…œ«zd °∫bËÀ ¥∑º∂V Æb ∞p– Ê_ «∞∫LÒUÅW, ±OJU≤OJOW ≠w «∞LFb≤OW «∞LD∂a √œË«‹ ¢º∑FLq ô
.)...ßJUØOs (±ö´o, .ØNd°UzOW Åb±W √Ë ±GKIW, ØNd°UzOW
«∞d≠u· ¢πUË¥n ≠w ¢CFNU Ëô «∞LU¡, ´s °FOb«Î «∞∫LÒUÅW, ´Lq ∞LJUÊ £U°∑UÎ ßD∫UÎ «ß∑FLq
.¢AGOKt √£MU¡ «∞LM∑Z ¢Ó∫Lq	.«∞LD∂a ≠w
	√Ë ¢∫dÒ„ ô

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

∞Kºö±W ≥U±ÒW {u«°j

:ßUßOW_« ºö±W∞« ¸®Uœ«‹≈ UŸ∂«¢ Vπ¥ ØNd°Uzw, Z∑±M Í√ FLU‰∑«ß ´Mb

p:∞– ´Kv Ë°MU¡

.°bÆW Ë«¢Ò∂FNU °∑LFÒs, «ùß∑FLU‰ ≈¸®Uœ«‹ ≈Æd√ .±MNr °U∞Id» √Ë ©HU‰_« °u«ßDW «∞∫LUÅW ¢Ôº∑FLq ´Mb±U {d˸¥W «∞Ld«Æ∂W Ë∞Of §U≤∂NU, ´Kv ∞Of «∞FLuœ¥W, °u{FO∑NU œ«zLUÎ «∞∫LUÅW ¢AGOq ¥πV .«∞ªKn «∞v √Ë ±UÂ_« «∞v ±UzKW °u{FOW «∞B∫O`. ±uÆFNU ≠w …±u§uœ «∞∑πLOl ÅOMOW √Ê ±s ¢QØÒb «ß∑FLU‰, Øq Æ∂q .°U≤∑EU «∞∂IU¥U ±s «∞∑πLOl ÅOMOW √≠d⁄ «∞v «∞LM∑Z ¢uÅOq Æ∂q «∞FKuÍ «∞LuÆl ≠w °U∞ª∂e «∞∑∫Jr ¸«≠FW ¢JuÊ √Ê ¥πV .«∞∑OU¸ ´s «∞LM∑Z ≠Bq Æ∂q ËØc∞p «∞∑OU¸, .√œ«zt ≠w «{Dd«» ´KOt °b« «–≈ «∞∑OU¸ ´s «∞LM∑Z «≠Bq .¢MEOHt ´Mb ËØc∞p «ùß∑FLU‰, ÆOb «∞LM∑Z ¥JuÊ ô ´Mb±U «∞JNd°Uzw «∞IU°f «≤eŸ .«∞∑ªe¥s √Ë «∞∑MEOn, £ÓrÒ Ë±s √ËôÎ, ¥∂dœ ∞Jw œ´t .«∞∑∫LOh) …œË¸ «≤∑NU¡ (°Fb «∞πb«¸ ±s «∞IU°f «≤eŸ «∞∑OU¸, ´s ∞HBKt ´s «∞∑ºªOs ÆC∂UÊ ¢∑uÆn Ë∞r «∞∑∫LOh, °Fb «∞H∑∫U‹ ≠w «∞ª∂e «≤∫Ad «–≈ .«∞ª∂e ≈“«∞W ±∫UË∞W Æ∂q «∞LM∑Z ¥∂dœ √Ê «∞v Ë«≤∑Ed ≠u¸«Î, «∞IU°f «≤eŸ «∞FLq,

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

94