West Bend Housewares Electric Wok instruction manual Nettoyage De Votre Wok Electrique

Page 21
NETTOYAGE DE VOTRE WOK ELECTRIQUE

NETTOYAGE DE VOTRE WOK ELECTRIQUE

Nettoyez après chaque utilisation : Pour maintenir l’aspect attractif et l’efficacité de la cuisson du Wok, nettoyez-le minutieusement après chaque utilisation.

Laissez le Wok refroidir seul : Après avoir utilisé le Wok, laissez-le refroidir seul. Ne versez pas d’eau froide à l’intérieur du Wok pendant que celui-ci est chaud ou ne plongez pas le Wok à haute température dans l’eau froide pour accélérer son refroidissement afin d’éviter qu’il ne se gondole.

Retirez le régulateur de température : Lorsque le Wok a refroidi, retirez le régulateur de température puis essuyez-le pour le nettoyer à l’aide d’un chiffon humide si nécessaire.

Resserrez les poignées/bases lâches

Lavage à la main dans l’évier – Lavez le Wok à l’eau chaude savonneuse à l’aide d’un tampon de nettoyage non métallique recommandé pour les surfaces anti-adhésives. Si nécessaire, un nettoyant non abrasif comme Bon Ami® ou Copper Glo® peut être utilisé pour l’extérieur du Wok pour retirer les aliments ou les tâches d’huile. NE PAS utiliser de tampons à récurer métalliques ni de nettoyants abrasifs sur les surfaces du Wok car cela risque de le rayer. Après le lavage, rincez puis séchez l’appareil.

Lavez le couvercle et la grille (si fournie) à l’eau chaude savonneuse à l’aide d’un torchon

àvaisselle ou d’une éponge. N’utilisez aucun type de tampon ou de nettoyant à récurer sur le couvercle car cela risque de le rayer. Le dessous en aluminium du couvercle risque de se décolorer après l’utilisation ; c’est tout à fait normal. Après le lavage, rincez puis séchez l’appareil.

Nettoyage au lave-vaisselle- Le Wok (le régulateur de température ayant été enlevé), le couvercle et la grille peuvent être nettoyés au lave-vaisselle automatique. Placez les pièces à l’intérieur du tiroir du lave-vaisselle de sorte qu’elles ne se touchent pas et qu’elles ne soient pas en contact avec les autres objets nettoyés. Le dessous en aluminium du couvercle risque de s’assombrir en cas de nettoyage permanent au lave- vaisselle ; c’est tout à fait normal. Après chaque lavage du Wok au lave-vaisselle, la surface intérieure anti-adhésive doit être conditionnée à nouveau avec de l’huile de cuisine.

Instructions de nettoyage particulières - Il est possible qu’une pellicule blanche tachetée se forme sur la surface anti-adhésive. Il s’agit d’une accumulation de minéraux et non d’un défaut de la finition. Pour retirer cette pellicule, trempez un chiffon doux dans du jus de citron ou dans du vinaigre puis frottez-le sur les finitions. Après le nettoyage, lavez, rincez puis séchez. Reconditionnez la surface anti-adhésive avec de l’huile de cuisine avant utilisation.

Après une utilisation intensive, la surface anti-adhésive risque de se décolorer. De petites tâches sont considérées comme normales et n’ont aucune influence sur le fonctionnement du Wok. Toutefois, des tâches foncées, qui résultent souvent d’un chauffage excessif et/ou d’un mauvais nettoyage, risquent d’amoindrir l’efficacité des propriétés anti-adhésives. Si des tâches se forment, traitez-les à l’aide d’un détachant pour finitions anti-adhésives comme le détachant pour cafetière Dip-It® (disponible dans la plupart des épiceries). Suivez les instructions de l’emballage. Si la tâche est grave, faites mijoter pendant plus longtemps ou répétez le nettoyage. (N’utilisez pas d’eau de javel domestique pour nettoyer la surface anti-adhésive car cela la ternira durablement.) Après avoir utilisé un nettoyant commercial, lavez méticuleusement le Wok, rincez-le puis séchez-le. Remettez en état l’intérieur anti-adhésif à l’aide d’une cuiller à café d’huile de cuisine avant toute utilisation.

5

Image 21
Contents Electric Wok Instruction Manualwww . westbend . com HEAT PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSPRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN ELECTRICITY PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS USING YOUR ELECTRIC WOKRetighten Loose Handles/Base CLEANING YOUR ELECTRIC WOKCOOKING TIPS RECIPESSAVORY PORK ALMOND CHICKEN SWEET AND SOUR PORKCHICKEN WITH SNOW PEAS AND CASHEWS PORK AND VEGETABLE STIR FRYFRIED RICE WITH VEGETABLES CHICKEN BROCCOLIORIENTAL PEPPER STEAK TERIYAKI STEAK STRIPSSUKIYAKI ORIENTAL BEEF WITH PEASGARDEN STIR-FRY SHRIMP AND MUSHROOMSCRAB STIR-FRY SHRIMP AND BROCCOLI STIR FRYGREEN BEANS WITH WATER CHESTNUTS GINGER STIR-FRIED VEGETABLESQUICK VEGETABLE STIR-FRY BROCCOLI-CAULIFLOWER STIR-FRYREPLACEMENT PARTS PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited WarrantyMode d’emploi Wok électriquePRECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE PRECAUTIONS IMPORTANTESPRECAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRESENCE D’ENFANTS PRECAUTIONS DE SECURITE RELATIVES A L’ELECTRICITEUTILISATION DE VOTRE WOK ELECTRIQUE CONSERVEZ CES CONSIGNESMONTAGE DE LA POIGNEE RONDE DU COUVERCLE SI FOURNIE Utilisation du WokResserrez les poignées/bases lâches NETTOYAGE DE VOTRE WOK ELECTRIQUEASTUCES POUR LA CUISSON RECETTESPORC SAVOUREUX POULET AUX AMANDES PORC A LA SAUCE AIGRE-DOUCEPOULET AUX POIS MANGE-TOUT ET AUX NOIX DE CAJOU FRICASSEE DE PORC ET DE LEGUMESRIZ FRICASSE AUX LEGUMES POULET BROCOLISTEAK DE POIVRON A L’ORIENTALE LAMELLES DE STEAK TERIYAKIBOEUF A L’ORIENTALE AVEC DES PETITS POIS FRICASSEE DU JARDIN CREVETTES ET CHAMPIGNONSFRICASSEE DE CRABE FRICASSEE DE CREVETTES ET DE BROCOLIHARICOTS VERTS AUX CHATAIGNES D’EAU LEGUMES FRICASSES AU GINGEMBREFRICASSEE DE LEGUMES RAPIDE FRICASSEE DE BROCOLIS ET DE CHOU-FLEURGARANTIE DU PRODUIT PIECES DE RECHANGEGarantie de l’appareil limitée à 1 an Manual de instrucciones Wok EléctricoPRECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR PRECAUCIONES IMPORTANTESPRECAUCIONES ELÉCTRICAS USO DE SU WOK ELÉCTRICO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESENSAMBLE LA PERILLA DE LA TAPA SI APLICA Cómo operar el wokVuelva a apretar las asas/base flojas LIMPIEZA DE SU WOK ELÉCTRICOCONSEJOS DE COCINA RECETASCARNE DE CERDO SABROSA POLLO A LA ALMENDRA CARNE DE CERDO AGRIDULCEPOLLO CON ARVEJAS CHINAS Y NUECES DE LA INDIA CARNE DE CERDO Y VEGETALES SALTEADOSARROZ FRITO CON VEGETALES POLLO CON BRÓCOLIBISTEC ORIENTAL A LA PIMIENTA TIRAS DE BISTEC TERIYAKICARNE DE RES ORIENTAL CON ARVEJAS JARDÍN SALTEADO CAMARONES Y CHAMPIÑONESSALTEADO DE CANGREJO SALTEADO DE CAMARÓN Y BRÓCOLIHABICHUELAS CON CASTAÑAS DE AGUA VEGETALES SALTEADOS CON JENGIBRESALTEADO DE VEGETALES RÁPIDO SALTEADO DE BRÓCOLI Y COLIFLORGARANTÍA DEL PRODUCTO REPUESTOSGarantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico