West Bend Housewares Electric Wok instruction manual Carne De Res Oriental Con Arvejas, Sukiyaki

Page 43

CARNE DE RES ORIENTAL CON ARVEJAS

2cucharaditas de jerez, vino blanco seco o cerveza

2cucharaditas de salsa de soya

1cucharadita de almidón de maíz ½ cucharadita de sal

1libra (450 gm) de bistec sirloin, finamente rebanado

2cucharaditas de aceite vegetal

1rebanada delgada de raíz de jengibre fresco O ½ cucharadita de jengibre molido

1paquete de 6 onzas (168 gm) de arvejas en vainas congeladas O un paquete de 10 onzas (280 gm) de arvejas congeladas, pasadas por agua caliente.

1lata de 8 onzas (225 gm) de champiñones rebanados, escurridos

1lata de 8 onzas (225 gm) de castañas de agua rebanadas, escurridas

1.En un bol, combine el jerez, la salsa de soya, el almidón de maíz y la sal. Agregue el bistec en lonjas y revuelva para recubrirlo. Tape y adobe durante 1 hora a temperatura ambiental o durante varias horas en el refrigerador.

2.Precaliente el aceite en el wok a 375°F/190,5°C. Agregue la raíz de jengibre fresco y cocine durante 10-15 segundos. Saque el contenido del wok. Si está usando jengibre molido, espolvoréelo sobre la mezcla de la carne. Escurra el adobo de la carne. Agregue la mitad del bistec al wok; sofríalo revolviendo durante 1½ minutos o hasta que esté hecho. Empújelo arriba a los lados del wok. Agregue el bistec remanente y sofríalo revolviendo hasta estar hecho. Empújelo arriba a los lados.

3.Añada las arvejas en vainas y sofríalas revolviendo durante 2-3 minutos hasta que estén totalmente descongeladas. Empújelas arriba a los lados o sáquelas si está usando arvejas. Agregue los champiñones y las castañas de agua, y sofríalos revolviendo para calentarlos. Combine todos los ingredientes. Reduzca la temperatura a WARM (tibio) para servir. Sirve a 3-4 personas.

SUKIYAKI

2 cucharaditas de aceite vegetal

1libra (450 gm) de bistec de lomo, sirloin o redondo ablandado, en lonjas delgadas ½ libra (225 gm) de champiñones frescos rebanados

1taza de apio rebanado

1cebolla mediana, finamente rebanada y separada en aros

1lata de 8 onzas (225 gm) de castañas de agua rebanadas, escurridas ½ taza de caldo de pollo

1pimentón verde, rebanado en tiras delgadas

1cucharadita de azúcar moreno ½ cucharadita de sal

¼ de taza de salsa de soya

2tazas de hojas de espinaca crudas, picadas en pedazos grandes

1.Precaliente el aceite en el wok a 375°F/190,5°C. Añada la mitad de la carne y sofríala revolviendo hasta que esté hecha (alrededor de 1 ½ minutos). Empújela arriba a los lados del wok. Repita y sofría el resto de la carne. Empújela arriba a los lados.

2.Agregue los champiñones y sofríalos revolviendo durante 1 minuto. Empuje el contenido arriba a los lados. Agregue el apio y la cebolla, y sofríalos revolviendo durante 1½ minutos. Empújelos arriba a los lados. Añada las castañas de agua y el caldo de pollo. Revuelva una vez y cocine durante 1 minuto. Empújelas arriba a los lados. Agregue el pimentón verde, el azúcar moreno, la sal y la salsa de soya. Revuelva una vez y cocine durante 30 segundos. NO lo empuje a los lados.

3.Esparza la espinaca sobre todos los ingredientes en el wok. Tape y cueza a fuego lento durante 1 minuto. Reduzca la temperatura a WARM (tibio) para servir. Lentamente revuelva todos los ingredientes entre sí y sirva sobre arroz al vapor o fideos chow mein. Sirve a 4 personas.

11

Image 43
Contents Instruction Manual Electric Wokwww . westbend . com HEAT PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSPRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN ELECTRICITY PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS USING YOUR ELECTRIC WOKRetighten Loose Handles/Base CLEANING YOUR ELECTRIC WOKRECIPES COOKING TIPSSAVORY PORK ALMOND CHICKEN SWEET AND SOUR PORKCHICKEN WITH SNOW PEAS AND CASHEWS PORK AND VEGETABLE STIR FRYFRIED RICE WITH VEGETABLES CHICKEN BROCCOLIORIENTAL PEPPER STEAK TERIYAKI STEAK STRIPSSUKIYAKI ORIENTAL BEEF WITH PEASGARDEN STIR-FRY SHRIMP AND MUSHROOMSCRAB STIR-FRY SHRIMP AND BROCCOLI STIR FRYGREEN BEANS WITH WATER CHESTNUTS GINGER STIR-FRIED VEGETABLESQUICK VEGETABLE STIR-FRY BROCCOLI-CAULIFLOWER STIR-FRYREPLACEMENT PARTS PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited WarrantyMode d’emploi Wok électriquePRECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE PRECAUTIONS IMPORTANTESPRECAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRESENCE D’ENFANTS PRECAUTIONS DE SECURITE RELATIVES A L’ELECTRICITEUtilisation du Wok CONSERVEZ CES CONSIGNESUTILISATION DE VOTRE WOK ELECTRIQUE MONTAGE DE LA POIGNEE RONDE DU COUVERCLE SI FOURNIEResserrez les poignées/bases lâches NETTOYAGE DE VOTRE WOK ELECTRIQUERECETTES ASTUCES POUR LA CUISSONPORC SAVOUREUX POULET AUX AMANDES PORC A LA SAUCE AIGRE-DOUCEPOULET AUX POIS MANGE-TOUT ET AUX NOIX DE CAJOU FRICASSEE DE PORC ET DE LEGUMESRIZ FRICASSE AUX LEGUMES POULET BROCOLISTEAK DE POIVRON A L’ORIENTALE LAMELLES DE STEAK TERIYAKIBOEUF A L’ORIENTALE AVEC DES PETITS POIS FRICASSEE DU JARDIN CREVETTES ET CHAMPIGNONSFRICASSEE DE CRABE FRICASSEE DE CREVETTES ET DE BROCOLIHARICOTS VERTS AUX CHATAIGNES D’EAU LEGUMES FRICASSES AU GINGEMBREFRICASSEE DE LEGUMES RAPIDE FRICASSEE DE BROCOLIS ET DE CHOU-FLEURPIECES DE RECHANGE GARANTIE DU PRODUITGarantie de l’appareil limitée à 1 an Manual de instrucciones Wok EléctricoPRECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR PRECAUCIONES IMPORTANTESPRECAUCIONES ELÉCTRICAS Cómo operar el wok CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESUSO DE SU WOK ELÉCTRICO ENSAMBLE LA PERILLA DE LA TAPA SI APLICAVuelva a apretar las asas/base flojas LIMPIEZA DE SU WOK ELÉCTRICORECETAS CONSEJOS DE COCINACARNE DE CERDO SABROSA POLLO A LA ALMENDRA CARNE DE CERDO AGRIDULCEPOLLO CON ARVEJAS CHINAS Y NUECES DE LA INDIA CARNE DE CERDO Y VEGETALES SALTEADOSARROZ FRITO CON VEGETALES POLLO CON BRÓCOLIBISTEC ORIENTAL A LA PIMIENTA TIRAS DE BISTEC TERIYAKICARNE DE RES ORIENTAL CON ARVEJAS JARDÍN SALTEADO CAMARONES Y CHAMPIÑONESSALTEADO DE CANGREJO SALTEADO DE CAMARÓN Y BRÓCOLIHABICHUELAS CON CASTAÑAS DE AGUA VEGETALES SALTEADOS CON JENGIBRESALTEADO DE VEGETALES RÁPIDO SALTEADO DE BRÓCOLI Y COLIFLORREPUESTOS GARANTÍA DEL PRODUCTOGarantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico