West Bend Housewares Electric Wok Tiras De Bistec Teriyaki, Bistec Oriental A La Pimienta

Page 42

TIRAS DE BISTEC TERIYAKI

¼de taza de salsa de soya

1cucharadita de cebolla picada

1diente de ajo picado

1cucharadita de azúcar

1cucharadita de raíz de jengibre fresco, picado O 1/8 de cucharadita de jengibre molido

¼ de taza de vino blanco seco

1libra (450 gm) de bistec redondo o sirloin, finamente rebanado

2cucharaditas de aceite vegetal

1.En un bol mediano, combine la salsa de soya, la cebolla, el ajo, el azúcar, el jengibre y el vino. Remuévalos para mezclarlos. Añada el bistec; remuevalo para mezclarlo. Tape y adobe durante 1 hora a temperatura ambiental o en la nevera durante varias horas.

2.Escurra la carne completamente. Agregue el aceite al wok y precaliéntelo a 375°F/190,5°C. Coloque la mitad de la carne en el wok y sofríala revolviendo durante 1½ minutos o hasta estar hecha. Empújela arriba a los lados del wok. Agregue el bistec remanente y sofríalo revolviendo hasta estar hecho. Reduzca el

calor a WARM (tibio) para servir el plato sobre arroz o fideos. Sirve a 2-3 personas.

SUGERENCIA: Si desea agregarle vegetales a esta receta, siga las siguientes pautas. Una vez cocinada la carne, empújela arriba a los lados del wok. Agregue al jugo en el wok 1 taza de cada de apio rebanado y de champiñones y ¼ de taza de pimentones verdes cortados en dados. Sofríalos revolviendo a 375°F/190,5°C durante 1½ a 2 minutos. Empújelos a los lados. Añada 1 lata de 6 onzas (168 gm) de brotes de bambú escurridos Revuelva para calentarlos durante 30 segundos. Combine todos los ingredientes. Espese los jugos con ½ cucharadita de almidón de maíz disuelto en 1 cucharadita de agua si se desea. Sirve a 4 personas.

BISTEC ORIENTAL A LA PIMIENTA

1 cucharadita de aceite vegetal

1libra (450 gm) de bistec redondo o de falda de res, en lonjas finas

1diente de ajo picado

1rebanada delgada de raíz de jengibre fresco

3cucharaditas de salsa de soya

2cucharaditas de agua

1pimentón verde pequeño, picado en cubos de 1 pulgada (2,5 cm)

1cebolla pequeña, rebanada y separada en aros

2tomates pequeños cortados en cuñas

1taza de frijoles germinados frescos

2cucharaditas de almidón de maíz ¼ de tasa de agua

1.Precaliente el aceite en el wok a 375°F/190,5°C. Agregue la mitad de la carne y sofríala revolviendo hasta que quede hecha (alrededor de 1½ minutos). Empújela arriba a los lados del wok. Repita y sofría el resto de la carne. Añada el ajo, la raíz de jengibre, y la salsa de soya junto con 2 cucharaditas de agua. Remuévalos para mezclarlos. Tape y reduzca la temperatura a SIMMER (fuego lento). Cocine durante 15-20 minutos.

2.Empuje la carne arriba a los lados del wok. Reduzca la temperatura a 350°F/176°C. Agregue el pimentón verde y la cebolla; sofríalas revolviendo durante 2-3 minutos. Empújelos arriba a los lados. Agregue los tomates y los frijoles germinados, revuelva lentamente, tape y cueza al vapor durante 1 minuto.

3.Combine el almidón de maíz con agua y revuélvalo en el wok; cocine hasta que quede espeso. Combine todos los ingredientes. Reduzca el calor a WARM (tibio) para servir. Sirve a 4 personas.

10

Image 42
Contents Electric Wok Instruction Manualwww . westbend . com IMPORTANT SAFEGUARDS HEAT PRECAUTIONSELECTRICITY PRECAUTIONS PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDRENUSING YOUR ELECTRIC WOK SAVE THESE INSTRUCTIONSCLEANING YOUR ELECTRIC WOK Retighten Loose Handles/BaseCOOKING TIPS RECIPESSAVORY PORK SWEET AND SOUR PORK ALMOND CHICKENPORK AND VEGETABLE STIR FRY CHICKEN WITH SNOW PEAS AND CASHEWSCHICKEN BROCCOLI FRIED RICE WITH VEGETABLESTERIYAKI STEAK STRIPS ORIENTAL PEPPER STEAKORIENTAL BEEF WITH PEAS SUKIYAKISHRIMP AND MUSHROOMS GARDEN STIR-FRYSHRIMP AND BROCCOLI STIR FRY CRAB STIR-FRYGINGER STIR-FRIED VEGETABLES GREEN BEANS WITH WATER CHESTNUTSBROCCOLI-CAULIFLOWER STIR-FRY QUICK VEGETABLE STIR-FRYPRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty REPLACEMENT PARTSWok électrique Mode d’emploiPRECAUTIONS IMPORTANTES PRECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATUREPRECAUTIONS DE SECURITE RELATIVES A L’ELECTRICITE PRECAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRESENCE D’ENFANTSMONTAGE DE LA POIGNEE RONDE DU COUVERCLE SI FOURNIE CONSERVEZ CES CONSIGNESUTILISATION DE VOTRE WOK ELECTRIQUE Utilisation du WokNETTOYAGE DE VOTRE WOK ELECTRIQUE Resserrez les poignées/bases lâchesASTUCES POUR LA CUISSON RECETTESPORC SAVOUREUX PORC A LA SAUCE AIGRE-DOUCE POULET AUX AMANDESFRICASSEE DE PORC ET DE LEGUMES POULET AUX POIS MANGE-TOUT ET AUX NOIX DE CAJOUPOULET BROCOLI RIZ FRICASSE AUX LEGUMESLAMELLES DE STEAK TERIYAKI STEAK DE POIVRON A L’ORIENTALEBOEUF A L’ORIENTALE AVEC DES PETITS POIS CREVETTES ET CHAMPIGNONS FRICASSEE DU JARDINFRICASSEE DE CREVETTES ET DE BROCOLI FRICASSEE DE CRABELEGUMES FRICASSES AU GINGEMBRE HARICOTS VERTS AUX CHATAIGNES D’EAUFRICASSEE DE BROCOLIS ET DE CHOU-FLEUR FRICASSEE DE LEGUMES RAPIDEGARANTIE DU PRODUIT PIECES DE RECHANGEGarantie de l’appareil limitée à 1 an Wok Eléctrico Manual de instruccionesPRECAUCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES RELATIVAS AL CALORPRECAUCIONES ELÉCTRICAS ENSAMBLE LA PERILLA DE LA TAPA SI APLICA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESUSO DE SU WOK ELÉCTRICO Cómo operar el wokLIMPIEZA DE SU WOK ELÉCTRICO Vuelva a apretar las asas/base flojasCONSEJOS DE COCINA RECETASCARNE DE CERDO SABROSA CARNE DE CERDO AGRIDULCE POLLO A LA ALMENDRACARNE DE CERDO Y VEGETALES SALTEADOS POLLO CON ARVEJAS CHINAS Y NUECES DE LA INDIAPOLLO CON BRÓCOLI ARROZ FRITO CON VEGETALESTIRAS DE BISTEC TERIYAKI BISTEC ORIENTAL A LA PIMIENTACARNE DE RES ORIENTAL CON ARVEJAS CAMARONES Y CHAMPIÑONES JARDÍN SALTEADOSALTEADO DE CAMARÓN Y BRÓCOLI SALTEADO DE CANGREJOVEGETALES SALTEADOS CON JENGIBRE HABICHUELAS CON CASTAÑAS DE AGUASALTEADO DE BRÓCOLI Y COLIFLOR SALTEADO DE VEGETALES RÁPIDOGARANTÍA DEL PRODUCTO REPUESTOSGarantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico