West Bend Housewares Electric Wok instruction manual Precauciones Eléctricas

Page 35
PRECAUCIONES ELÉCTRICAS

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.

PRECAUCIONES ELÉCTRICAS

Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumeja el cable, enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos.

No opere aparato electrodoméstico alguno con el cordón eléctrico o el enchufe dañado.

No use este aparato electrodoméstico a la intemperie.

No enchufe el cordón eléctrico al tomacorriente sin haber antes ajustado el control de temperatura a la posición OFF (apagado).

Antes de limpiar el aparato electrodoméstico, siempre apague el control de temperatura (posición "OFF") y desenchúfelo del tomacorriente.

El wok tiene un cordón eléctrico corto como medida de precaución para impedir el halado, tropiezo o enredo accidental con el mismo. Coloque el cable de tal modo que no cuelgue del borde del mostrador, mesa u otras areas, o que toque superficies calientes.

No se recomienda usar un cable de extensión, pero si debe hacerlo, cerciórese de que el vataje del mismo sea igual o superior al del wok (el consumo de vatios está estampado debajo del receptáculo de enchufe del wok). Coloque el cable de extensión de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador, mesa u otra superficie a fin de impedir lesiones que resulten del halar, tropezarse o enredarse en el mismo.

Este aparato electrodoméstico tiene un enchufe polarizado de 2 hilos (una clavija del enchufe es más ancha que la otra) o un enchufe con conexión a tierra de 3 hilos. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, cualquiera de los enchufes está diseñado para encajar de una sola manera dentro del tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe de 2 hilos si éste no encaja completamente en el tomacorriente. Si ninguno de los dos enchufes encaja, consulte con un electricista calificado. No trate de modificar el enchufe de manera alguna.

No use un tomacorriente o cable de extensión si el enchufe calza flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan.

Mantenga el cable alejado de las piezas calientes del aparato y superficies calientes durante el uso.

Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.

PRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS

Siempre supervise de cerca cuando haya niños.

No permita que los niños usen o estén cerca del wok, ya que las superficies externas de éste se calientan al usarse.

No permita que el cordón eléctrico cuelgue de algún borde donde pueda ser alcanzado por los niños. Coloque el cordón eléctrico de modo que se eviten lesiones que resulten del halar, tropezarse o enredarse en el mismo.

3

Image 35
Contents www . westbend . com Electric WokInstruction Manual HEAT PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSPRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN ELECTRICITY PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS USING YOUR ELECTRIC WOKRetighten Loose Handles/Base CLEANING YOUR ELECTRIC WOKSAVORY PORK COOKING TIPSRECIPES ALMOND CHICKEN SWEET AND SOUR PORKCHICKEN WITH SNOW PEAS AND CASHEWS PORK AND VEGETABLE STIR FRYFRIED RICE WITH VEGETABLES CHICKEN BROCCOLIORIENTAL PEPPER STEAK TERIYAKI STEAK STRIPSSUKIYAKI ORIENTAL BEEF WITH PEASGARDEN STIR-FRY SHRIMP AND MUSHROOMSCRAB STIR-FRY SHRIMP AND BROCCOLI STIR FRYGREEN BEANS WITH WATER CHESTNUTS GINGER STIR-FRIED VEGETABLESQUICK VEGETABLE STIR-FRY BROCCOLI-CAULIFLOWER STIR-FRYREPLACEMENT PARTS PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited WarrantyMode d’emploi Wok électriquePRECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE PRECAUTIONS IMPORTANTESPRECAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRESENCE D’ENFANTS PRECAUTIONS DE SECURITE RELATIVES A L’ELECTRICITEUtilisation du Wok CONSERVEZ CES CONSIGNESUTILISATION DE VOTRE WOK ELECTRIQUE MONTAGE DE LA POIGNEE RONDE DU COUVERCLE SI FOURNIEResserrez les poignées/bases lâches NETTOYAGE DE VOTRE WOK ELECTRIQUEPORC SAVOUREUX ASTUCES POUR LA CUISSONRECETTES POULET AUX AMANDES PORC A LA SAUCE AIGRE-DOUCEPOULET AUX POIS MANGE-TOUT ET AUX NOIX DE CAJOU FRICASSEE DE PORC ET DE LEGUMESRIZ FRICASSE AUX LEGUMES POULET BROCOLISTEAK DE POIVRON A L’ORIENTALE LAMELLES DE STEAK TERIYAKIBOEUF A L’ORIENTALE AVEC DES PETITS POIS FRICASSEE DU JARDIN CREVETTES ET CHAMPIGNONSFRICASSEE DE CRABE FRICASSEE DE CREVETTES ET DE BROCOLIHARICOTS VERTS AUX CHATAIGNES D’EAU LEGUMES FRICASSES AU GINGEMBREFRICASSEE DE LEGUMES RAPIDE FRICASSEE DE BROCOLIS ET DE CHOU-FLEURGarantie de l’appareil limitée à 1 an GARANTIE DU PRODUITPIECES DE RECHANGE Manual de instrucciones Wok EléctricoPRECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR PRECAUCIONES IMPORTANTESPRECAUCIONES ELÉCTRICAS Cómo operar el wok CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESUSO DE SU WOK ELÉCTRICO ENSAMBLE LA PERILLA DE LA TAPA SI APLICAVuelva a apretar las asas/base flojas LIMPIEZA DE SU WOK ELÉCTRICOCARNE DE CERDO SABROSA CONSEJOS DE COCINARECETAS POLLO A LA ALMENDRA CARNE DE CERDO AGRIDULCEPOLLO CON ARVEJAS CHINAS Y NUECES DE LA INDIA CARNE DE CERDO Y VEGETALES SALTEADOSARROZ FRITO CON VEGETALES POLLO CON BRÓCOLIBISTEC ORIENTAL A LA PIMIENTA TIRAS DE BISTEC TERIYAKICARNE DE RES ORIENTAL CON ARVEJAS JARDÍN SALTEADO CAMARONES Y CHAMPIÑONESSALTEADO DE CANGREJO SALTEADO DE CAMARÓN Y BRÓCOLIHABICHUELAS CON CASTAÑAS DE AGUA VEGETALES SALTEADOS CON JENGIBRESALTEADO DE VEGETALES RÁPIDO SALTEADO DE BRÓCOLI Y COLIFLORGarantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico GARANTÍA DEL PRODUCTOREPUESTOS