Bodum K11179 manual Conservez CES Instructions, Pièces DU Mélangeur

Page 19

BISTRO

N’utilisez jamais l’appareil avec des accessoires endom- magés. Assurez-vous de l’absence de dommages avant et après chaque utilisation.

Manipulez les accessoires avec soin. N’installez et/ou ne retirez jamais les accessoires à mains nues. Les bords tran- chants des accessoires peuvent entraîner des blessures.

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

INSTALLATION

Placez l’appareil sur une surface stable et horizontal, qui n’est pas chaude et ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur. La surface doit être sèche. Maintenez l’appareil et le cordon hors de portée des enfants.

Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalé- tique de l’appareil correspond à la tension secteur locale. Raccordez l’appareil à une prise électrique correctement mise à la terre, avec une puissance nominale d’au moins 6 A (utilisez un transformateur de courant résiduel - veuillez contacter un électricien qualifié pour obtenir des conseils). La prise électrique doit être facilement accessible lors de l’utilisation de l’appareil pour les cas d’urgence. Le fabricant ne peut être tenu responsable des accidents occasionnés par une mise à la terre inadaptée ou inexistante de l’appareil.

Si la fiche fournie avec l’appareil n’est pas compatible avec la prise électrique, demandez à un électricien qualifié de la remplacer.

PIÈCES DU MÉLANGEUR

1Unité du moteur

2Bras du mélangeur

3Tête du mélangeur

4Touche basse vitesse

5Touche haute vitesse

6Cordon secteur

7Multilame

8Rotateur

9Batteur

10Récipient verseur avec couvercle

11Outil pour la dépose des accessoires

18

Image 19
Contents Bistro Page Welcome to Bodum BistroInstruction for use Mains Cord InstallationSpecial Advice Parts of the Blender StickHOW to USE the Blender Stick Before Using the Blender StickOperating Advice Attachment CleaningQuantities and Processing Times IngredientsTecnical Data Service & Guarantee ConditionsWillkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Aufbau DES Stabmixers Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUFSO Verwenden SIE DEN Stabmixer Besondere HinweiseNetzkabel VOR Gebrauch DES StabmixersTipps ZUR Bedienung ZutatenMenge g Mengenangaben UND VerarbeitungsdauerReinigung Technische DatenBistro Service & Garantiebedingungen Bienvenue chez Bodum Consignes DE Sécurité ImportantesMode D’EMPLOI Pièces DU Mélangeur Conservez CES InstructionsAvant D’UTILISER LE Mélangeur Mode D’EMPLOI DU MélangeurConseils Spéciaux Cordon SecteurIngrédients AccessoireConseils D’UTILISATION Quantités ET DuréesDonnées Techniques NettoyageConditions DE Garantie Velkommen til Bodum Vigtige SIKKER- HedsforanstaltningerGEM Disse Instrukser Specielle RÅD Dele AF BlenderstavenNetledning Sådan Bruges Blenderstaven FØR DU Bruger BlenderstavenBrugsanvisninger Tilbehør Mængder OG BehandlingstiderRengøring IngredienserTekniske Data Service OG GarantibetingelserBienvenido a Bodum Medidas DE Seguridad ImportantesInstrucciones DE USO Cable Principal InstalacionPartes DE LA Licuadora Aviso EspecialComo Usar LA Licuadora DE Mano Antes DE Usar LA Licuadora DE ManoIngredientes Cantidad g Tiempo seg. Accesorio Consejos DE OperacionCantidades Y Tiempos DE Procesamiento LimpiezaCondiciones DE Servicio Y Garantia Datos TecnicosBenvenuti a Bodum Informazioni DI Sicurezza ImportantiIstruzioni PER L’USO Cavo DI Alimentazione InstallazioneElementi DEL Blender a Immersione Informazioni SpecialiModalità D’USO DEL Blender a Immersione Prima DI Utilizzare IL Blender a ImmersionePulizia Ingredienti Quantità gr Tempo sec.AccessorioConsiglio DI Utilizzo Quantità E Tempi DI LavorazioneCondizioni PER L’ASSISTENZA E LA Garanzia Dati TecniciWelkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing Voedingssnoer InstallatieOnderdelen VAN DE Staafmixer GebruiksadviesHOE U DE Staafmixer Gebruikt Voordat U DE Staafmixer in Gebruik NeemtIngrediënten BedieningadviesHoeveelheden EN Verwerkingstijden ReinigingTechnische Gegevens SERVICE- EN GarantievoorwaardenVälkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsreglerBruksanvisning Särskilt RÅD Mixerstavens DelarHUR Mixerstaven Används Innan DU Använder MixerstavenRÅD Inför Driften Rengöring Mängd OCH BearbetningstiderTillbehör Tekniska Data Service och garantivillkorBem-vindo à Bodum Precauções ImportantesManual DE Instruçoes Cabo DE Alimentação Eléctrica MontagemPeças DA Varinha Conselho EspecialComo Utilizar a Varinha Antes DE Utilizar a VarinhaQuantidades E Tempos DE Processamento Conselho DE OperaçãoIngredientes Dados Técnicos LimpezaTervetuloa Bodum käyttäjäksi Tärkeät TurvallisuusohjeetSäästä Tämä Käyttöohje Virtajohto AsennusSekoitinsauvan Osat ErikoisohjeSekoitinsauvan Käyttö Ennen Sekoitinsauvan KäyttöäKäyttöohje Aika s Varuste Määrät JA TyöstöajatPuhdistus EineksetHUOLTO- JA Takuuehdot Tekniset TiedotВажные Меры Предосторожности Руководство по эксплуатации Сохраните ЭТИ Инструкции Детали Погружного Блендера КАК Пользоваться Погружным Блендером Количество Ингредиентов И Время Обработки Технические Данные Руководство по эксплуатации Bistro 取扱説明書 お手入れについて はじめてご使用になる前に Bistro ご使用上のヒント お手入れ及びメンテナンス 製品名称 ボダム ビストロブレンダースティック アフターサービス 東京都渋谷区神宮前3-25-12電話番号 ボダムジャパン・サービスセンター Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP BistroRessesDD Spain Austria Bodum SALES OFFICES