Bodum K11179 manual Tekniset Tiedot, HUOLTO- JA Takuuehdot

Page 64

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite EUROOPPA	220–240V~ 50/60Hz
Nimellisjännite USA	120V~ 60Hz
Nimellisteho EUROOPPA	200 Wattia
Nimellisteho USA	180 Wattia
Hyväksynnät	GS, CE, ETL, CETL

HUOLTO- JA TAKUUEHDOT

BODUM® tuotteet on valmistettu korkealaatuisista ja kestä- vistä materiaaleista. Jos kuitenkin jokin osa on vaihdettava, ota yhteyttä BODUM® jälleenmyyjään, BODUM® liikkeeseen, maasi BODUM® edustajaan tai vieraile osoitteessa www. bodum.com

Takuu. BODUM® takaa BISTRO sekoitinsauvalle kahden vuoden takuun ostopäivästä laskettuna materiaalivioille ja toimintahäiriöille jotka voidaan osoittaa syntyneen valmis- tus tai materiaalivirheistä. Korjaus on maksuton, jos kaikki takuuehdot on täytetty. Maksun palautus ei ole mahdollis- ta.

Takuuehdot. Jälleenmyyjän on täytettävä takuutodistus oston yhteydessä.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos vian todetaan aiheutu- neen laitteen väärinkäytöstä ohjeiden laiminlyömisestä, normaalista kulumisesta, väärästä huollosta tai sen luvatto- masta muokkaamisesta.

Käyttöohje

63

Image 64

Contents Bistro Page Bistro Welcome to BodumInstruction for use Installation Special AdviceParts of the Blender Stick Mains CordHOW to USE the Blender Stick Before Using the Blender StickOperating Advice Cleaning Quantities and Processing TimesIngredients AttachmentService & Guarantee Conditions Tecnical DataWichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF Aufbau DES StabmixersBesondere Hinweise NetzkabelVOR Gebrauch DES Stabmixers SO Verwenden SIE DEN StabmixerTipps ZUR Bedienung Mengenangaben UND Verarbeitungsdauer ReinigungTechnische Daten ZutatenMenge gBistro Service & Garantiebedingungen Consignes DE Sécurité Importantes Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Conservez CES Instructions Pièces DU MélangeurMode D’EMPLOI DU Mélangeur Conseils SpéciauxCordon Secteur Avant D’UTILISER LE MélangeurAccessoire Conseils D’UTILISATIONQuantités ET Durées IngrédientsDonnées Techniques NettoyageConditions DE Garantie Vigtige SIKKER- Hedsforanstaltninger Velkommen til BodumGEM Disse Instrukser Specielle RÅD Dele AF BlenderstavenNetledning Sådan Bruges Blenderstaven FØR DU Bruger BlenderstavenBrugsanvisninger Mængder OG Behandlingstider RengøringIngredienser TilbehørService OG Garantibetingelser Tekniske DataMedidas DE Seguridad Importantes Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Instalacion Partes DE LA LicuadoraAviso Especial Cable PrincipalAntes DE Usar LA Licuadora DE Mano Como Usar LA Licuadora DE ManoConsejos DE Operacion Cantidades Y Tiempos DE ProcesamientoLimpieza Ingredientes Cantidad g Tiempo seg. AccesorioDatos Tecnicos Condiciones DE Servicio Y GarantiaInformazioni DI Sicurezza Importanti Benvenuti a BodumIstruzioni PER L’USO Installazione Elementi DEL Blender a ImmersioneInformazioni Speciali Cavo DI AlimentazionePrima DI Utilizzare IL Blender a Immersione Modalità D’USO DEL Blender a ImmersioneIngredienti Quantità gr Tempo sec.Accessorio Consiglio DI UtilizzoQuantità E Tempi DI Lavorazione PuliziaDati Tecnici Condizioni PER L’ASSISTENZA E LA GaranziaBelangrijke Veiligheidsinstructies Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Installatie Onderdelen VAN DE StaafmixerGebruiksadvies VoedingssnoerVoordat U DE Staafmixer in Gebruik Neemt HOE U DE Staafmixer GebruiktBedieningadvies Hoeveelheden EN VerwerkingstijdenReiniging IngrediëntenSERVICE- EN Garantievoorwaarden Technische GegevensViktiga Säkerhetsregler Välkommen till BodumBruksanvisning Mixerstavens Delar Särskilt RÅDHUR Mixerstaven Används Innan DU Använder MixerstavenRÅD Inför Driften Rengöring Mängd OCH BearbetningstiderTillbehör Service och garantivillkor Tekniska DataPrecauções Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Montagem Peças DA VarinhaConselho Especial Cabo DE Alimentação EléctricaAntes DE Utilizar a Varinha Como Utilizar a VarinhaQuantidades E Tempos DE Processamento Conselho DE OperaçãoIngredientes Limpeza Dados TécnicosTärkeät Turvallisuusohjeet Tervetuloa Bodum käyttäjäksiSäästä Tämä Käyttöohje Asennus Sekoitinsauvan Osat Erikoisohje VirtajohtoSekoitinsauvan Käyttö Ennen Sekoitinsauvan KäyttöäKäyttöohje Määrät JA Työstöajat PuhdistusEinekset Aika s VarusteTekniset Tiedot HUOLTO- JA TakuuehdotВажные Меры Предосторожности Руководство по эксплуатации Сохраните ЭТИ Инструкции Детали Погружного Блендера КАК Пользоваться Погружным Блендером Количество Ингредиентов И Время Обработки Технические Данные Руководство по эксплуатации Bistro 取扱説明書お手入れについてはじめてご使用になる前に Bistro ご使用上のヒントお手入れ及びメンテナンス製品名称ボダムビストロブレンダースティックアフターサービス東京都渋谷区神宮前3-25-12電話番号ボダムジャパン・サービスセンター Bistro Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPRessesDD Spain Bodum SALES OFFICES Austria