Bodum K11179 manual Antes DE Usar LA Licuadora DE Mano, Como Usar LA Licuadora DE Mano

Page 32

Si se usa un cable de extensión, su clasificación eléc- trica debe al menos ser igual a la del electrodoméstico; si el electrodoméstico está conectado a tierra, el cable de extensión debe estar conectado aun cable trifilar conecta- do a tierra. El cable extendido no debe dejarse colgando sobre el borde de la mesa o del mostrador: no dejarse al alcance de los niños, y no debe dejarse tirado de manera que presente un riesgo de tropiezo.

Para EE.UU. – Canadá

Este electrodoméstico tiene un conector polarizado (una cuchilla es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este conector queda en un tomacor- riente polarizado únicamente en una forma. Si el conec- tor no entra totalmente en el tomacorriente, voltee el conector. Si aun así no entra, contacte a un electricista calificado. No modifique el conector de ninguna manera.

ANTES DE USAR LA LICUADORA DE MANO

Limpie la licuadora y los accesorios antes de usarlos por vez primera. Use un trapo limpio y húmedo para limpiar la unidad de motor, el bastón y la cabeza de la licuadora. Lave los accesorios, el vaso y tapa con agua caliente. Puede usar líquido para lavar, pero nunca use limpiadores abrasivos. No sumerja la unidad de motor en el agua.

COMO USAR LA LICUADORA DE MANO

1.Inserte el conector en un tomacorriente de pared.

2.Si usa un vaso accesorio, no lo llene más allá de su línea de llenado máxima. Inserte la licuadora en la mezcla. El bastón de la licuadora no debe sumergirse más allá de su propia longitud. No sumerja la unidad de motor en la mezcla.

3.Presione uno de los botones para operar la licuadora.

4.Para detener la licuadora, suelte el botón antes de retirar la licuadora de la mezcla.

5.Desconecte el cable del tomacorriente de la pared inme- diatamente después de su uso.

6.Los accesorios de su licuadora simplemente se jalan para cambiarse o limpiarse. Coloque la herramienta (11) deba- jo del accesorio (7, 8, o 9) y levante para que salga pre- sionando su dedo pulgar contra el accesorio para prevenir que se desensamble descontroladamente. Mantenga los accesorios en línea con el bastón al momento de inser- tarlos. Asegúrese que el perno accionador del eje en el bastón se coloque exactamente con la muesca en el accesorio. Por razones de seguridad, siempre debe desco- nectar el cable del tomacorriente de la pared antes de cambiar accesorios.

¡ADVERTENCIA! No opere la licuadora durante más de un minuto a la vez para prevenir el sobrecalentamiento del motor. Luego espere un minuto antes de operar la licua- dora nuevamente.

INSTRUCCIONES DE USO

31

Image 32
Contents Bistro Page Bistro Welcome to BodumInstruction for use Installation Special AdviceParts of the Blender Stick Mains CordOperating Advice Before Using the Blender StickHOW to USE the Blender Stick Cleaning Quantities and Processing TimesIngredients AttachmentService & Guarantee Conditions Tecnical DataWichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF Aufbau DES StabmixersBesondere Hinweise NetzkabelVOR Gebrauch DES Stabmixers SO Verwenden SIE DEN StabmixerTipps ZUR Bedienung Mengenangaben UND Verarbeitungsdauer ReinigungTechnische Daten ZutatenMenge gBistro Service & Garantiebedingungen Consignes DE Sécurité Importantes Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Conservez CES Instructions Pièces DU MélangeurMode D’EMPLOI DU Mélangeur Conseils SpéciauxCordon Secteur Avant D’UTILISER LE MélangeurAccessoire Conseils D’UTILISATIONQuantités ET Durées IngrédientsConditions DE Garantie NettoyageDonnées Techniques Vigtige SIKKER- Hedsforanstaltninger Velkommen til BodumGEM Disse Instrukser Netledning Dele AF BlenderstavenSpecielle RÅD Brugsanvisninger FØR DU Bruger BlenderstavenSådan Bruges Blenderstaven Mængder OG Behandlingstider RengøringIngredienser TilbehørService OG Garantibetingelser Tekniske Data Medidas DE Seguridad Importantes Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Instalacion Partes DE LA LicuadoraAviso Especial Cable PrincipalAntes DE Usar LA Licuadora DE Mano Como Usar LA Licuadora DE ManoConsejos DE Operacion Cantidades Y Tiempos DE ProcesamientoLimpieza Ingredientes Cantidad g Tiempo seg. AccesorioDatos Tecnicos Condiciones DE Servicio Y GarantiaInformazioni DI Sicurezza Importanti Benvenuti a BodumIstruzioni PER L’USO Installazione Elementi DEL Blender a ImmersioneInformazioni Speciali Cavo DI AlimentazionePrima DI Utilizzare IL Blender a Immersione Modalità D’USO DEL Blender a ImmersioneIngredienti Quantità gr Tempo sec.Accessorio Consiglio DI UtilizzoQuantità E Tempi DI Lavorazione PuliziaDati Tecnici Condizioni PER L’ASSISTENZA E LA GaranziaBelangrijke Veiligheidsinstructies Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Installatie Onderdelen VAN DE StaafmixerGebruiksadvies VoedingssnoerVoordat U DE Staafmixer in Gebruik Neemt HOE U DE Staafmixer GebruiktBedieningadvies Hoeveelheden EN VerwerkingstijdenReiniging IngrediëntenSERVICE- EN Garantievoorwaarden Technische GegevensViktiga Säkerhetsregler Välkommen till BodumBruksanvisning Mixerstavens Delar Särskilt RÅDRÅD Inför Driften Innan DU Använder MixerstavenHUR Mixerstaven Används Tillbehör Mängd OCH BearbetningstiderRengöring Service och garantivillkor Tekniska DataPrecauções Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Montagem Peças DA VarinhaConselho Especial Cabo DE Alimentação EléctricaAntes DE Utilizar a Varinha Como Utilizar a VarinhaIngredientes Conselho DE OperaçãoQuantidades E Tempos DE Processamento Limpeza Dados TécnicosTärkeät Turvallisuusohjeet Tervetuloa Bodum käyttäjäksiSäästä Tämä Käyttöohje Asennus Sekoitinsauvan OsatErikoisohje VirtajohtoKäyttöohje Ennen Sekoitinsauvan KäyttöäSekoitinsauvan Käyttö Määrät JA Työstöajat PuhdistusEinekset Aika s VarusteTekniset Tiedot HUOLTO- JA TakuuehdotВажные Меры Предосторожности Руководство по эксплуатации Сохраните ЭТИ Инструкции Детали Погружного Блендера КАК Пользоваться Погружным Блендером Количество Ингредиентов И Время Обработки Технические Данные Руководство по эксплуатации Bistro 取扱説明書 お手入れについて はじめてご使用になる前に Bistro ご使用上のヒント お手入れ及びメンテナンス 製品名称 ボダム ビストロブレンダースティック アフターサービス 東京都渋谷区神宮前3-25-12電話番号 ボダムジャパン・サービスセンター Bistro Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPRessesDD Spain Bodum SALES OFFICES Austria