Bodum K11179 manual FØR DU Bruger Blenderstaven, Sådan Bruges Blenderstaven, Brugsanvisninger

Page 26

FØR DU BRUGER BLENDERSTAVEN

Rengør blenderen og tilbehør, før du bruger dem for første gang. Brug en ren, fugtig klud og tør motorenheden, blen- derstaven og blenderhovedet. Vask de tilbehørende dele, bæger og låg i varmt vand. Opvaskemiddel kan bruges, men aldrig slibende rengøringsmidler. Nedsænk aldrig motorde- len i vand.

SÅDAN BRUGES BLENDERSTAVEN

1.Sæt stikket i en stikkontakt.

2.Hvis du bruger det tilhørende bæger, må du ikke fylde det forbi den maksimale påfyldningslinje. Sæt blende- ren ind i blandingen. Blenderstaven bør ikke nedsænkes

dybere end sin egen længde Du må ikke

nedsænke

motorenheden i blandingen.

 

3.Tryk på én af de to knapper for at betjene blenderen.

4.For at stoppe blenderen skal du slippe knappen, før du fjerner blenderen fra blandingen.

5.Tag stikket ud af stikkontakten straks efter brug.

6.Blenderens tilbehør kan let trækkes af for udskiftning eller rengøring. Placér apparatet (11) under tilbehøret (7, 8 eller 9), og løft det af, mens du trykker tommelfinge- ren mod tilbehøret for at forhindre det fra ukontrolleret afmonterering. Hold tilbehør i lige linje med blender- staven, når du monterer dem. Sørg for, at drivstiften på blenderstavens aksel passer præcist med rillen på tilbe- høret. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du altid tage stikket ud af stikkontakten, før du udskifter tilbehør.

ADVARSEL! Anvend kke blenderen for over ét minut ad gangen for at forhindre motoren mod overophedning. Vent derefter ét minut før du betjener blenderen igen.

BRUGSANVISNINGER

Brug multi-knivene til at purere frugt, grøntsager, kød og fisk.

Brug piskeriset til at lave mayonnaise, saucer og kartof- felmos.

Brug mixeren til flødeskum og til at mixe æggehvider.

Hvis du bruger det tilhørende bæger, må du ikke fylde det forbi den maksimale påfyldningslinje. Put låget på bægeret ved oplagring af indholdet i køleskab.

For at gøre det nemmere at blende eller hakke, bør ingre- dienser skæres i terninger først.

For at forhindre stænk, bør du indsætte staven i blan- dingen før betjening af blenderen. Slip knappen, før du fjerner blenderen fra blandingen.

Når du blender ingredienser i en gryde på et komfur, skal du fjerne gryden fra ringen for at forhindre blenderen i at overophede.

BRUGSANVISNING

25

Image 26
Contents Bistro Page Bistro Welcome to BodumInstruction for use Parts of the Blender Stick InstallationSpecial Advice Mains CordOperating Advice Before Using the Blender StickHOW to USE the Blender Stick Ingredients CleaningQuantities and Processing Times AttachmentService & Guarantee Conditions Tecnical DataWichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF Aufbau DES StabmixersVOR Gebrauch DES Stabmixers Besondere HinweiseNetzkabel SO Verwenden SIE DEN StabmixerTipps ZUR Bedienung Technische Daten Mengenangaben UND VerarbeitungsdauerReinigung ZutatenMenge gBistro Service & Garantiebedingungen Consignes DE Sécurité Importantes Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Conservez CES Instructions Pièces DU MélangeurCordon Secteur Mode D’EMPLOI DU MélangeurConseils Spéciaux Avant D’UTILISER LE MélangeurQuantités ET Durées AccessoireConseils D’UTILISATION IngrédientsConditions DE Garantie NettoyageDonnées Techniques Vigtige SIKKER- Hedsforanstaltninger Velkommen til BodumGEM Disse Instrukser Netledning Dele AF BlenderstavenSpecielle RÅD Brugsanvisninger FØR DU Bruger BlenderstavenSådan Bruges Blenderstaven Ingredienser Mængder OG BehandlingstiderRengøring TilbehørService OG Garantibetingelser Tekniske DataMedidas DE Seguridad Importantes Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Aviso Especial InstalacionPartes DE LA Licuadora Cable PrincipalAntes DE Usar LA Licuadora DE Mano Como Usar LA Licuadora DE ManoLimpieza Consejos DE OperacionCantidades Y Tiempos DE Procesamiento Ingredientes Cantidad g Tiempo seg. AccesorioDatos Tecnicos Condiciones DE Servicio Y GarantiaInformazioni DI Sicurezza Importanti Benvenuti a BodumIstruzioni PER L’USO Informazioni Speciali InstallazioneElementi DEL Blender a Immersione Cavo DI AlimentazionePrima DI Utilizzare IL Blender a Immersione Modalità D’USO DEL Blender a ImmersioneQuantità E Tempi DI Lavorazione Ingredienti Quantità gr Tempo sec.AccessorioConsiglio DI Utilizzo PuliziaDati Tecnici Condizioni PER L’ASSISTENZA E LA GaranziaBelangrijke Veiligheidsinstructies Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Gebruiksadvies InstallatieOnderdelen VAN DE Staafmixer VoedingssnoerVoordat U DE Staafmixer in Gebruik Neemt HOE U DE Staafmixer GebruiktReiniging BedieningadviesHoeveelheden EN Verwerkingstijden IngrediëntenSERVICE- EN Garantievoorwaarden Technische GegevensViktiga Säkerhetsregler Välkommen till BodumBruksanvisning Mixerstavens Delar Särskilt RÅDRÅD Inför Driften Innan DU Använder MixerstavenHUR Mixerstaven Används Tillbehör Mängd OCH BearbetningstiderRengöring Service och garantivillkor Tekniska DataPrecauções Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Conselho Especial MontagemPeças DA Varinha Cabo DE Alimentação EléctricaAntes DE Utilizar a Varinha Como Utilizar a VarinhaIngredientes Conselho DE OperaçãoQuantidades E Tempos DE Processamento Limpeza Dados TécnicosTärkeät Turvallisuusohjeet Tervetuloa Bodum käyttäjäksiSäästä Tämä Käyttöohje Erikoisohje AsennusSekoitinsauvan Osat VirtajohtoKäyttöohje Ennen Sekoitinsauvan KäyttöäSekoitinsauvan Käyttö Einekset Määrät JA TyöstöajatPuhdistus Aika s VarusteTekniset Tiedot HUOLTO- JA TakuuehdotВажные Меры Предосторожности Руководство по эксплуатации Сохраните ЭТИ Инструкции Детали Погружного Блендера КАК Пользоваться Погружным Блендером Количество Ингредиентов И Время Обработки Технические Данные Руководство по эксплуатации Bistro 取扱説明書 お手入れについて はじめてご使用になる前に Bistro ご使用上のヒント お手入れ及びメンテナンス 製品名称 ボダム ビストロブレンダースティック アフターサービス 東京都渋谷区神宮前3-25-12電話番号 ボダムジャパン・サービスセンター Bistro Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPRessesDD Spain Bodum SALES OFFICES Austria