KitchenAid W10267109C installation instructions Décharge à lextérieur, à travers le toit

Page 25

3.Si le fond du placard forme une cavité au-dessus d'un cadre de support, on devra installer des tringles d'appui en bois à droite et à gauche de l'ouverture découpée afin de laisser suffisamment d'espace pour pouvoir manœuvrer l'élément coulissant. Les tringles d'appui en bois doivent être en affleurement ou en retrait de ¹⁄₁₆" à ¹⁄₈" (1,6 mm à 3,2 mm) par rapport au fond du cadre de support.

A

A. Tringles d'appui en bois

4.Terminer la préparation du placard conformément aux instructions, selon le type d'installation.

Décharge à l'extérieur, à travers le toit

Relever les mesures appropriées et tracer les lignes indiquées sur l'illustration. Utiliser une scie sauteuse ou scie à guichet pour découper une ouverture circulaire pour le passage du conduit d'évacuation.

6¼" (15,9 cm)

Ouverture 4¹⁄₈"

(10,5 cm)

Décharge à l'extérieur, à travers le mur

Assembler le circuit d'évacuation qui sera utilisé sur l'ouverture de décharge. Ne pas raccorder le circuit d'évacuation à la hotte tout de suite. Mesurer la distance entre le sommet du logement du filtre et l'axe central horizontal de l'ouverture d'évacuation (A). Enlever le conduit d'évacuation.

A

A. Mesure A

Reporter la dimension A sur la paroi arrière du placard. Mesurer depuis la face inférieure du placard, ou la face inférieure des tringles d'appui en bois, le cas échéant. Marquer le périmètre de l'ouverture à découper – voir l'illustration. Utiliser une scie sauteuse ou scie à guichet pour découper une ouverture circulaire pour le passage du conduit d'évacuation.

Axe central

A

B

C

A. Mesure A B. Axe central

C. Ouverture découpée circulaire de 6¼" (15,9 cm)

25

Image 25

Contents W10267109C SLIDE-OUT Vent HoodTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range Hood SafetyImportant Safety Instructions ToolsandParts Installation RequirementsLocation Requirements Cabinet Dimensions Product DimensionsCold weather installations Makeup airExample vent system 6 15.2 cm Venting MethodsCalculate Vent System Length ElectricalRequirements Installation InstructionsPrepareLocation Range Hood Cabinet CutoutVenting Outside Through the Wall Venting Outside Through the RoofChange Hood to Optional Rear Exhaust Use caulking to seal around wire opening InstallRange Hood Electrical Connection Vented InstallationsConnecttheVentSystem Install Optional Gray Vinyl Trim Kit Non-Vented recirculating InstallationsInstall Front Trim Kit Optional Gray Vinyl TrimFan Control Operating the Fan Range Hood USELight Control Operating the Light Range Hood Care CleaningReplacing the Bulb Wiring Diagram Accessories Assistance or ServiceIntheU.S.A InCanadaThis limited warranty does not cover Kitchenaid Ventilation WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte D’ASPIRATIONImportantes Instructions DE Sécurité Exigences demplacement Exigences D’INSTALLATIONOutilset composants Dimensions du placard Dimensions du produitPour un fonctionnement efficace et silencieux Air d’appoint Installations pour régions à climat froidMéthodes d’évacuation Calcul de la longueur effective du circuit dévacuationPréparationdelemplacement Instructions DinstallationSpécifications électriques Ouverture découpée du placard pour la hotteDécharge à lextérieur, à travers le mur Décharge à lextérieur, à travers le toitÉvacuation par larrière Couvercle du conduit dévacuation Axe central Raccordementélectrique Installationdela hotteInstallation sans décharge à l’extérieur recyclage Installations avec décharge à l’extérieurRaccordement du circuit dévacuation Garniture en vinyle gris facultativeCommande du ventilateur Fonctionnement du ventilateur Installation de l’ensemble de garniture avantUtilisation DE LA Hotte Ensembles degarniture avant facultatifsNettoyage Entretien DE LA HotteInstallation/remplacement des filtres à charbon RemplacementdelampouleSchémas DE Câblage Accessoires Assistance OU ServiceAuCanada La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DU Système DE Ventilation KitchenaidW10267109C