KitchenAid W10267109C installation instructions Entretien DE LA Hotte, Nettoyage

Page 31

2.Pour mettre le ventilateur en route, placer le commutateur du ventilateur à 0 (arrêt) à la vitesse de ventilateur souhaitée, à savoir 1 (basse), 2 (moyenne), ou 3 (élevée).

REMARQUE : À tout moment durant le fonctionnement de la hotte, on peut augmenter ou diminuer la vitesse du ventilateur de la hotte, ou encore arrêter le ventilateur.

3.Pour éteindre le ventilateur, placer le commutateur de ventilateur à 0 (arrêt) ou fermer l'élément coulissant.

REMARQUE : Le ventilateur s'éteint lorsque l'élément coulissant se trouve à environ 2" (5,1 cm) de sa position de fermeture. Lorsque l'élément coulissant est ouvert, le ventilateur fonctionne à la vitesse correspondant au dernier réglage.

Commande d’éclairage

0

0

1

1

 

ENTRETIEN DE LA HOTTE

Nettoyage

IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte.

Avant d'entreprendre le nettoyage de la hotte, attendre le refroidissement de la lampe.

Surfaces externes

Nettoyer la hotte avec un détergent doux et un chiffon doux. Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons en laine d'acier.

Filtres à graisse métalliques

Les filtres doivent être lavés fréquemment. Laver les filtres au lave-vaisselle ou avec une solution d'eau savonneuse chaude.

Laisser l’eau s’écouler à travers les trous des bords de chaque filtre et sécher parfaitement chaque filtre avant de le réinstaller.

Fonctionnement de l'éclairage

1.Ouvrir l'élément coulissant de la hotte.

2.Pour allumer la lumière, déplacer l'interrupteur de 0 (arrêt) à 1 (marche).

REMARQUE : Si l'interrupteur d'éclairage est laissé à la position 1 (marche), la lumière s'allumera chaque fois que l'on ouvrira l'élément coulissant. On peut aussi utiliser l'éclairage comme source d'éclairage nocturne en ouvrant l'élément coulissant d'environ 1"(2,5 cm).

3.Placer l'interrupteur d'éclairage à la position 0 (arrêt) ou fermer l'élément coulissant de la hotte pour éteindre la lumière.

Dépose des filtres à graisse métalliques

1.Sortir l'élément coulissant de la hotte de cuisinière pour exposer les filtres.

2.Avec les 2 mains, appuyer sur les onglets à chaque extrémité du filtre métallique et tirer vers le bas pour le retirer.

3.Répéter l'étape 2 pour chaque filtre.

Réinstallation des filtres à graisse métalliques

1.Avec les 2 mains, insérer le filtre métallique dans les ouvertures du filtre.

2.Soulever le filtre métallique et appuyer sur les deux onglets situés aux extrémités du filtre. Une fois le filtre en place, relâcher les onglets pour enclencher le filtre.

3.Répéter les étapes 1 et 2 pour chaque filtre.

31

Image 31
Contents W10267109C SLIDE-OUT Vent HoodTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Range Hood SafetyImportant Safety Instructions ToolsandParts Installation RequirementsLocation Requirements Makeup air Product DimensionsCabinet Dimensions Cold weather installationsExample vent system 6 15.2 cm Venting MethodsCalculate Vent System Length Range Hood Cabinet Cutout Installation InstructionsElectricalRequirements PrepareLocationVenting Outside Through the Wall Venting Outside Through the RoofChange Hood to Optional Rear Exhaust Use caulking to seal around wire opening InstallRange Hood Electrical Connection Vented InstallationsConnecttheVentSystem Optional Gray Vinyl Trim Non-Vented recirculating InstallationsInstall Optional Gray Vinyl Trim Kit Install Front Trim KitFan Control Operating the Fan Range Hood USELight Control Operating the Light Range Hood Care CleaningReplacing the Bulb Wiring Diagram InCanada Assistance or ServiceAccessories IntheU.S.AThis limited warranty does not cover Kitchenaid Ventilation WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte D’ASPIRATIONImportantes Instructions DE Sécurité Exigences demplacement Exigences D’INSTALLATIONOutilset composants Dimensions du placard Dimensions du produitPour un fonctionnement efficace et silencieux Calcul de la longueur effective du circuit dévacuation Installations pour régions à climat froidAir d’appoint Méthodes d’évacuationOuverture découpée du placard pour la hotte Instructions DinstallationPréparationdelemplacement Spécifications électriquesDécharge à lextérieur, à travers le mur Décharge à lextérieur, à travers le toitÉvacuation par larrière Couvercle du conduit dévacuation Axe central Raccordementélectrique Installationdela hotteGarniture en vinyle gris facultative Installations avec décharge à l’extérieurInstallation sans décharge à l’extérieur recyclage Raccordement du circuit dévacuationEnsembles degarniture avant facultatifs Installation de l’ensemble de garniture avantCommande du ventilateur Fonctionnement du ventilateur Utilisation DE LA HotteNettoyage Entretien DE LA HotteInstallation/remplacement des filtres à charbon RemplacementdelampouleSchémas DE Câblage Accessoires Assistance OU ServiceAuCanada La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DU Système DE Ventilation KitchenaidW10267109C