KitchenAid W10267109C installation instructions Assistance OU Service, AuCanada, Accessoires

Page 34

ASSISTANCE OU SERVICE

Lors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série complets de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’employer uniquement des pièces spécifiées par l’usine. Les pièces spécifiées par l’usine conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées avec la même précision utilisée dans la fabrication de chaque nouvel appareil. Pour localiser des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche.

AuCanada

Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de KitchenAid Canada au : 1-800-807-6777.

Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :

Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

Consignes d'utilisation et d’entretien.

Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à KitchenAid Canada à l’adresse suivante :

Centre pour l'eXpérience de la clientèle KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7

Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Accessoires

Ensemble de recyclage

(pour installations sans décharge à l’extérieur uniquement)

Commander la pièce numéro 4396565

Filtres au charbon de rechange

(pour installations sans décharge à l’extérieur uniquement)

Commander la pièce numéro 4378623

34

Image 34
Contents SLIDE-OUT Vent Hood W10267109CTable of Contents Table DES MatièresRange Hood Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions ToolsandParts Installation RequirementsLocation Requirements Cold weather installations Product DimensionsCabinet Dimensions Makeup airExample vent system 6 15.2 cm Venting MethodsCalculate Vent System Length PrepareLocation Installation InstructionsElectricalRequirements Range Hood Cabinet CutoutVenting Outside Through the Wall Venting Outside Through the RoofChange Hood to Optional Rear Exhaust Use caulking to seal around wire opening InstallRange Hood Electrical Connection Vented InstallationsConnecttheVentSystem Install Front Trim Kit Non-Vented recirculating InstallationsInstall Optional Gray Vinyl Trim Kit Optional Gray Vinyl TrimFan Control Operating the Fan Range Hood USELight Control Operating the Light Range Hood Care CleaningReplacing the Bulb Wiring Diagram IntheU.S.A Assistance or ServiceAccessories InCanadaKitchenaid Ventilation Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Hotte D’ASPIRATION Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Exigences demplacement Exigences D’INSTALLATIONOutilset composants Dimensions du placard Dimensions du produitPour un fonctionnement efficace et silencieux Méthodes d’évacuation Installations pour régions à climat froidAir d’appoint Calcul de la longueur effective du circuit dévacuationSpécifications électriques Instructions DinstallationPréparationdelemplacement Ouverture découpée du placard pour la hotteDécharge à lextérieur, à travers le toit Décharge à lextérieur, à travers le murÉvacuation par larrière Couvercle du conduit dévacuation Axe central Installationdela hotte RaccordementélectriqueRaccordement du circuit dévacuation Installations avec décharge à l’extérieurInstallation sans décharge à l’extérieur recyclage Garniture en vinyle gris facultativeUtilisation DE LA Hotte Installation de l’ensemble de garniture avantCommande du ventilateur Fonctionnement du ventilateur Ensembles degarniture avant facultatifsEntretien DE LA Hotte NettoyageRemplacementdelampoule Installation/remplacement des filtres à charbonSchémas DE Câblage Accessoires Assistance OU ServiceAuCanada Garantie DU Système DE Ventilation Kitchenaid La présente garantie limitée ne couvre pasW10267109C