KitchenAid W10267109C Remplacementdelampoule, Installation/remplacement des filtres à charbon

Page 32

Filtres à charbon – Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage)

Les filtres à charbon ne sont pas lavables ni réutilisables.

Ils doivent être remplacés tous les 6 mois en cas d'utilisation normale ou plus fréquemment en cas d'utilisation intense. Pour commander de nouveaux filtres à charbon, voir la section “Assistance ou service”.

Les filtres à charbon retiennent les composés responsables des odeurs de cuisson.

Installation/remplacement des filtres à charbon

1.Éteindre le ventilateur et les lampes.

2.Ôter les 4 filtres à graisse métalliques. Voir la section “Filtres à graisse métalliques”.

3.Mettre les filtres à graisse métalliques de côté.

4.Faire pivoter le filtre vers la gauche (dans le sens antihoraire), le dégager de la grille du ventilateur et jeter les vieux filtres. Répéter pour l’autre filtre.

A

A.Filtre

5.Placer le filtre à charbon contre la grille du ventilateur; faire pivoter vers la droite (dans le sens horaire) pour fixer le filtre sur la grille.

6.Réinstaller les filtres à graisse métalliques. Voir la section “Filtres à graisse métalliques”.

Remplacementdel'ampoule

Interrompre l’alimentation de la hotte et laisser l'ampoule refroidir.

Utiliser une ampoule fluorescente de type T8 de 15 watts et de 18" (45,7 cm) de long.

1.Déconnecter la source de courant électrique.

2.Retirer les vis des attaches du couvercle, à chaque extrémité du couvercle d'éclairage. Retirer les attaches de couvercle et les conserver avec les vis.

A

A. Attaches et vis de couvercle

3.Faire coulisser le couvercle d'éclairage complètement vers la droite. Abaisser l'extrémité gauche du couvercle sous le rebord de soutien et le faire à nouveau coulisser vers la gauche pour retirer le couvercle.

4.Remplacer l'ampoule.

5.Remettre le couvercle en position en le faisant coulisser. Réinstaller les attaches et les vis de couvercle. Serrer les vis.

32

Image 32
Contents SLIDE-OUT Vent Hood W10267109CTable of Contents Table DES MatièresRange Hood Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Location Requirements Installation RequirementsToolsandParts Product Dimensions Cabinet DimensionsCold weather installations Makeup airCalculate Vent System Length Venting MethodsExample vent system 6 15.2 cm Installation Instructions ElectricalRequirementsPrepareLocation Range Hood Cabinet CutoutChange Hood to Optional Rear Exhaust Venting Outside Through the RoofVenting Outside Through the Wall Use caulking to seal around wire opening InstallRange Hood ConnecttheVentSystem Vented InstallationsElectrical Connection Non-Vented recirculating Installations Install Optional Gray Vinyl Trim KitInstall Front Trim Kit Optional Gray Vinyl TrimLight Control Operating the Light Range Hood USEFan Control Operating the Fan Replacing the Bulb CleaningRange Hood Care Wiring Diagram Assistance or Service AccessoriesIntheU.S.A InCanadaKitchenaid Ventilation Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Hotte D’ASPIRATION Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Outilset composants Exigences D’INSTALLATIONExigences demplacement Pour un fonctionnement efficace et silencieux Dimensions du produitDimensions du placard Installations pour régions à climat froid Air d’appointMéthodes d’évacuation Calcul de la longueur effective du circuit dévacuationInstructions Dinstallation PréparationdelemplacementSpécifications électriques Ouverture découpée du placard pour la hotteDécharge à lextérieur, à travers le toit Décharge à lextérieur, à travers le murÉvacuation par larrière Couvercle du conduit dévacuation Axe central Installationdela hotte RaccordementélectriqueInstallations avec décharge à l’extérieur Installation sans décharge à l’extérieur recyclageRaccordement du circuit dévacuation Garniture en vinyle gris facultativeInstallation de l’ensemble de garniture avant Commande du ventilateur Fonctionnement du ventilateurUtilisation DE LA Hotte Ensembles degarniture avant facultatifsEntretien DE LA Hotte NettoyageRemplacementdelampoule Installation/remplacement des filtres à charbonSchémas DE Câblage AuCanada Assistance OU ServiceAccessoires Garantie DU Système DE Ventilation Kitchenaid La présente garantie limitée ne couvre pasW10267109C