Philips Toaster HD2524 manual Importante, Aviso

Page 27

PORTUGUÊS 27

Importante

Quando se utilizam aparelhos eléctricos, devem ser sempre seguidas as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:

Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.

Não toque nas superfícies quentes. Levante o aparelho pelas pegas.

Para evitar choques eléctricos, não mergulhe o fio, a ficha ou o próprio aparelho dentro de água ou de qualquer outro líquido.

É necessário vigiar o aparelho quando estiver em funcionamento e ter atenção às crianças.

Desligue da corrente se não estiver a utilizar e antes de proceder à limpeza. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças ou antes de limpar o aparelho.

Para desligar, certifique-se que o elevador da torradeira está para cima e retire a ficha da tomada eléctrica. Retire a ficha puxando-a pelo corpo e não pelo fio. Nunca estique ou enrole o fio para desligar da corrente.

Não ligue a torradeira se o fio ou a ficha estiverem danificados, se não estiver a trabalhar bem, se tiver caído ou estiver estragada ou se tiver caído à água. Para evitar risco de choques eléctricos, não tente desmontar. Leve a torradeira ao concessionário autorizado mais próximo para ser verificada, reparada ou ajustada. Consulte o folheto da garantia para obter informação sobre os concessionários Philips e sua localização. Uma montagem incorrecta poderá ocasionar choques eléctricos quando se utiliza a torradeira.

Use este aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme descrito neste manual. Não use acessórios não recomendados pela Philips Electronics Ltd. para evitar incêndios, choques eléctricos ou ferimentos.

Não use no exterior nem em locais onde esteja a ser administrado exigénio ou na presença de explosivos e/ou fumos inflamáveis.

Não deixe o fio suspenso para fora da mesa ou da bancada e evite o seu contacto com superfícies quentes.

Deixe a torradeira arrefecer por completo antes de a arrumar.

Não coloque sobre ou perto de fogões a gás ou eléctricos ou sobre um forno quente.

Não utilize a torradeira sem colocar correctamente o tabuleiro das migalhas. O tabuleiro das migalhas deve estar sempre limpo para evitar o perigo de incêndio.

Alimentos muito grandes, embalagens de alumínio ou utensílios não devem ser introduzidos na torradeira para não se correr o risco de pegar fogo ou provocar choques.

Se a torradeira for tapada ou tocar em material inflamável, como cortinas, paredes, etc., quando estiver em funcionamento poderá ocorrer um incêndio. Não trabalhe com a torradeira dentro de armários fechados. O pão pode queimar-se.

Não tente retirar a comida presa com a torradeira ligada. Desligue primeiro da corrente e deixe arrefecer completamente antes de remover com cuidado o que estiver a causar a obstrução. Não se sirva de facas ou de objectos agudos semelhantes para não correr o risco de danificar as resistências.

Não limpe com esfregões abrasivos. O esfregão pode soltar algumas falhas que, em contacto com as partes eléctricas, poderão provocar um choque eléctrico.

Este aparelho destina-se APENAS a uma utilização doméstica; não deve ser usado para fins comerciais ou industriais.

Nunca deixe a torradeira a trabalhar sozinha. Desligue-a após cada utilização.

AVISO:

-Esta torradeira serve APENAS PARA TORRAR PÃO. Outros ingredientes, como bolos com cobertura ou recheio poderão provocar fogo, choque eléctrico ou ferimentos.

-Se observar chamas ou fumos, desligue imediatamente da corrente.

Image 27
Contents Toaster Page HD2549, 2548, 2546, 2545, 2544, 2529, 2528, 2526, 2525 Defrost button types HD 2528/2529/2548/2549 FeaturesDo not toast buttered breads Toasting breadToasting frozen bread EnglishReheating toasted bread CleaningInformation & service Toasting bagels and baguettesWichtig Vorsicht Allgemeine BeschreibungBrot rösten DeutschBrötchen und Croissants wieder aufwärmen Tiefgefrorenes Brot röstenBagels und Baguette rösten Getoastetes Brot aufwärmenInformation und Service ReinigungZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Avertissement CaractéristiquesFrancais Faire griller du painFaire réchauffer des petits pains ou croissants Faire griller du pain congeléFaire griller des bagels et des baguettes Faire réchauffer du pain grilléInformations et service Belangrijk Waarschuwing Algemene beschrijvingBrood roosteren NederlandsBroodjes of croissants opwarmen Bevroren brood roosterenBagels en stokbroden roosteren Geroosterd brood opwarmenSchoonmaken Informatie & serviceAdvertencia ImportanteNo tueste pan con mantequilla CaracterísticasCómo tostar pan EspañolCómo calentar panecillos, bollos o croissants Cómo tostar pan congeladoCómo tostar bollos y baguettes Cómo recalentar pan tostadoInformación y servicio Avvertenze Caratteristiche Come tostare il paneItaliano Come riscaldare panini, focacce o croissant Come tostare il pane congelatoCome tostare bagel e baguette Come riscaldare il pane tostatoGaranzia e Assistenza Aviso Não toste pão que já tenha manteiga Torrar pãoPortuguês Nunca deixe a torradeira sozinha em funcionamentoAquecer pãezinhos ou croissants Torrar pão congeladoTorrar cacetinhos e baguetes Reaquecer pão torradoInformações e assistência Viktig Funksjoner, egenskaper og komponenterKaldvegg Ekstra brede slisser Ekstra løfteposisjon Hende Rist ikke påsmurte brødskiver Risting av brødRisting av frossent brød NorskVarme opp rundstykker/boller eller croissanter Informasjon og serviceRiste bagels og bagetter Gjenoppvarming av ristet brødKalla yttersidor ViktigtEgenskaper VarningRosta bröd Rosta fryst brödSvenska Värma upp småbröd eller croissanter Garanti och serviceRosta bagels och bagetter Återuppvärma rostat brödSulatuspainike mallit HD 2528/2529/2548/2549 TärkeääOminaisuudet VaroitusLeivän paahtaminen Pakastetun leivän paahtaminenSuomi Puhdistaminen Rinkelien ja patonkien paahtaminenPaahdetun leivän uudelleenlämmittäminen Sämpylöiden tai voisarvien lämmittäminenFunktioner og finesser VigtigtBrødristning Ristning af frosset brødDansk Boller og croissanter Reklamationsret og serviceBagels og Baquetter Genopvarmning af ristet brødPage Page HD2525/HD2545 Page Önemli ÖzelliklerUyari Üzerleri yağlanmış ekmekleri kesinlikle kızartmayınız Ekmek kızartmaDondurulmuş ekmek kızartmak 48 TürkçeBilgi ve Servis Kızarmış ekmeklerin ısıtılmasıPoğaça, çörek, kruvasan, vs. ısıtmak için TemizlikPage Page Page Page 4222 001

Toaster HD2524 specifications

The Philips Toaster HD2524 is a remarkable kitchen appliance designed to meet the needs of toast enthusiasts. With its sleek and modern design, this toaster not only adds aesthetic value to your countertop but also offers exceptional functionality.

One of the standout features of the Philips HD2524 is its 830-watt power output. This ensures swift heating and even browning, providing you with perfectly toasted bread within minutes. It comes equipped with a variable browning control, allowing users to customize the toasting level according to their personal preferences. Whether you like your toast lightly golden or well-done, the Philips toaster can deliver with precision.

Another key characteristic is its capacity. The HD2524 features a two-slice design, making it ideal for small families or individuals. Its extra-wide slots accommodate different types of bread, including thick artisanal slices, bagels, and frozen waffles, providing versatility in your breakfast options. The toaster also includes a high-lift function, allowing you to retrieve smaller slices of bread without burning your fingers.

Incorporating advanced technology, the Philips toaster integrates a smart automatic centering system. This feature ensures that the bread is perfectly centered in the slots for uniform toasting on all sides. Additionally, the toaster offers a defrost function, which is incredibly convenient for toasting frozen slices directly without pre-thawing.

Safety is a priority with the Philips HD2524, featuring a removable crumb tray that collects crumbs, making cleaning effortless. The toaster also has a cool-touch exterior, preventing accidental burns while in operation.

The Philips Toaster HD2524 is designed for ease of use, with clearly marked controls that make toasting simple, even for those new to cooking. Its compact size makes it easy to store and does not take up much counter space.

In conclusion, the Philips Toaster HD2524 offers a blend of style, efficiency, and safety. With its user-friendly features and advanced technologies, it stands out as an essential tool for anyone looking to elevate their breakfast experience.