Philips Toaster HD2524 manual Viktigt, Egenskaper, Varning, Kalla yttersidor

Page 34

34SVENSKA

Viktigt

När du använder elektriska apparater ska du alltid iaktta säkerhetsföreskrifterna, inklusive följande:

Läs alla anvisningar innan du använder brödrosten.

Rör inte vid de varma ytorna. Lyft rosten i handtagen.

För skydd mot elektrisk stöt låt inte elsladden, kontakten eller rosten komma i kontakt med vatten eller annan vätska.

Noggrann övervakning är nödvändigt när rosten används av barn eller i närheten av barn.

Ta ut stickkontakten ur väggurtaget när rosten inte används. Låt rosten svalna före borttagning av delar eller vid rengöring.

Innan du tar ut stickkontakten ska rosten vara i det upphöjda läget.Ta tag i stickkontakten och dra ut den. Dra eller ryck aldrig i sladden.

Använd inte rosten om sladden eller kontakten är skadad, om den inte fungerar som den ska eller om den har tappats i golvet eller i vatten. För att eliminera risken för elektriska stötar får du inte ta isär den själv. Lämna i stället in den till närmaste auktoriserade serviceombud för undersökning, reparation och/eller justering.Vid felaktig behandling av rosten finns det risk för elektriska stötar vid användning.

Använd endast rosten till det den är avsedd för, enligt beskrivningen i den här manualen. Använd inga tillbehör som inte har rekommenderats av Philips, eftersom brand, elektriska stötar och/eller skador annars kan uppkomma.

Använd den inte utomhus och inte heller i närheten av syrgas, eller av explosiva och lättantändliga gaser.

Låt inte sladden hänga ner utanför bordsskivor eller bänkar, och låt den inte komma i kontakt med varma ytor.

Låt rosten svalna helt och hållet innan du ställer undan den för förvaring.

Ställ den inte nära en varm gas- eller elspis, eller i en varm ugn.

Använd inte rosten om inte smulbrickan sitter som den ska. Om inte smulbrickan görs ren som den ska kan brand uppstå.

För mycket bröd, metallfolieförpackningar eller verktyg får inte föras ner i rosten eftersom det medför stor risk för brand och elektriska stötar.

Brand kan uppstå om rosten täcks eller kommer nära antändligt material såsom gardiner, väggar m.m. när den används.Använd den inte under skåp. Brödet kan börja brinna.

Försök inte ta bort bröd som fastnat med rosten ansluten till elnätet.Ta ut stickkontakten och låt rosten svalna helt och hållet innan du försiktigt tar bort det som fastnat.Använd inte kniv eller annat vasst föremål eftersom de kan skada värmeslingorna inuti rosten.

Gör inte ren rosten med stålull eller liknande. Metalldelar kan lossna och komma i kontakt med elektriska delar, vilket kan ge upphov till elektriska stötar.

Denna brödrost är ENDAST avsedd för användning i hushåll. Den är inte avsedd för kommersiellt eller industriellt bruk.

Håll alltid rosten under uppsikt vid användning.Ta ut stickkontakten efter användning.

VARNING!

-Den här rosten är ENDAST AVSEDD FÖR BRÖD. Andra ingredienser som t. ex. bakverk med glasyr eller fyllning kan förorsaka elektriska stötar eller skador.

-Ta omedelbart ut kontakten om brand uppstår, eller om det luktar rök.

Egenskaper

Kalla yttersidor

Extra breda rostningsfack Extra upphöjningsläge Brödrostens spak

Stoppknapp (modellerna HD2524/2526/2528/2529/2544/2546/2548/2549) Stoppinställning (modellerna HD2525/2545)

Image 34
Contents Toaster Page HD2549, 2548, 2546, 2545, 2544, 2529, 2528, 2526, 2525 Features Defrost button types HD 2528/2529/2548/2549English Toasting breadToasting frozen bread Do not toast buttered breadsToasting bagels and baguettes CleaningInformation & service Reheating toasted breadWichtig Deutsch Allgemeine BeschreibungBrot rösten VorsichtGetoastetes Brot aufwärmen Tiefgefrorenes Brot röstenBagels und Baguette rösten Brötchen und Croissants wieder aufwärmenReinigung Information und ServiceZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Caractéristiques AvertissementFaire griller du pain FrancaisFaire réchauffer du pain grillé Faire griller du pain congeléFaire griller des bagels et des baguettes Faire réchauffer des petits pains ou croissantsInformations et service Belangrijk Nederlands Algemene beschrijvingBrood roosteren WaarschuwingGeroosterd brood opwarmen Bevroren brood roosterenBagels en stokbroden roosteren Broodjes of croissants opwarmenInformatie & service SchoonmakenImportante AdvertenciaEspañol CaracterísticasCómo tostar pan No tueste pan con mantequillaCómo recalentar pan tostado Cómo tostar pan congeladoCómo tostar bollos y baguettes Cómo calentar panecillos, bollos o croissantsInformación y servicio Avvertenze Come tostare il pane CaratteristicheItaliano Come riscaldare il pane tostato Come tostare il pane congelatoCome tostare bagel e baguette Come riscaldare panini, focacce o croissantGaranzia e Assistenza Aviso Nunca deixe a torradeira sozinha em funcionamento Torrar pãoPortuguês Não toste pão que já tenha manteigaReaquecer pão torrado Torrar pão congeladoTorrar cacetinhos e baguetes Aquecer pãezinhos ou croissantsInformações e assistência Funksjoner, egenskaper og komponenter Viktig Kaldvegg Ekstra brede slisser Ekstra løfteposisjon Hende Norsk Risting av brødRisting av frossent brød Rist ikke påsmurte brødskiverGjenoppvarming av ristet brød Informasjon og serviceRiste bagels og bagetter Varme opp rundstykker/boller eller croissanterVarning ViktigtEgenskaper Kalla yttersidorRosta fryst bröd Rosta brödSvenska Återuppvärma rostat bröd Garanti och serviceRosta bagels och bagetter Värma upp småbröd eller croissanterVaroitus TärkeääOminaisuudet Sulatuspainike mallit HD 2528/2529/2548/2549Pakastetun leivän paahtaminen Leivän paahtaminenSuomi Sämpylöiden tai voisarvien lämmittäminen Rinkelien ja patonkien paahtaminenPaahdetun leivän uudelleenlämmittäminen PuhdistaminenVigtigt Funktioner og finesserRistning af frosset brød BrødristningDansk Genopvarmning af ristet brød Reklamationsret og serviceBagels og Baquetter Boller og croissanterPage Page HD2525/HD2545 Page Özellikler ÖnemliUyari 48 Türkçe Ekmek kızartmaDondurulmuş ekmek kızartmak Üzerleri yağlanmış ekmekleri kesinlikle kızartmayınızTemizlik Kızarmış ekmeklerin ısıtılmasıPoğaça, çörek, kruvasan, vs. ısıtmak için Bilgi ve ServisPage Page Page Page 4222 001