Philips Toaster HD2524 manual Vigtigt, Funktioner og finesser

Page 40

40DANSK

Vigtigt

Ved anvendelse af elektriske apparater skal man altid følge de almindelige sikkerhedsforholdsregler, incl. følgende:

Læs brugsvejledning og instruktioner, før der sluttes strøm til apparatet.

Rør ikke ved de varme overflader/dele. Løft kun apparatet ved at holde i grebene.

For at sikre sig mod elektrisk stød, må ledning, stik eller apparat aldrig kommes ned i vand eller anden væske.

Hold ekstra opsyn med apparatet, når der er børn i nærheden.

Tag altid stikker ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, og inden det gøres rent.Apparatet skal være afkølet, inden der aftages/påsættes dele, og inden det rengøres.

Når stikket tages ud af stikkontakten, skal glidehåndtaget være oppe.Tag altid kun fat i selve stikket.Træk aldrig i selve ledningen.

Apparatet må ikke bruges, hvis ledning eller stik er beskadiget - hvis det ikke fungerer korrekt - hvis det har været tabt eller er beskadiget - eller hvis det har været helt eller delvist nede i vand. Forsøg aldrig selv at adskille apparatet. I tilfælde af eftersyn/reparation, indleveres apparatet til Philips eller autoriseret Philips værksted, da en ufaglig eller dårlig reparation kan resultere i elektrisk stød ved brug af brødristeren.

Apparatet må kun anvendes til dets oprindelige formål, som beskrevet i denne brugsvejledning. Brug ikke tilbehør eller dele, som ikke er anbefalet af Philips Electronics Ltd., da det vil udgøre en risiko for brand, elektrisk stød eller legemesbeskadigelse.

Apparatet er udelukkende beregnet til brug indendørs og aldrig i nærheden af brandfarlige/let antændelige luftarter/gasser.

Lad aldrig ledningen hænge ud overbordkant eller hylde, og sørg for at den ikke kommer i berøring med varme overflader.

Brødristeren skal være helt afkølet, inden den stilles væk.

Må ikke anbringes på eller i nærheden af et varmt gasblus, en varm kogeplade eller i en varm ovn.

Brug ikke brødristeren uden korrekt isat krummebakke. Undlader man at tømme/rense krummebakken, risikerer man, at de ophobede krummer antændes.

For at undgå risiko for brand og elektrisk stød, må der aldrig kommes for store stykker brød, metalfolieindpakninger eller nogen form for køkkenredskaber ned i brødristeren.

På grund af brandfare, må brødristeren ikke anvendes i umiddelbar nærhed af brandbare materialer - gardiner ell. lign. - eller lige under overskabe.

Forsøg ikke at tage fastsiddende brød ud, mens der er strøm til apparatet.Tag først stikket ud af stikkontakten og lad brødristeren afkøle. Brug ikke skarpe eller spidse knive eller redskaber, da dette kan beskadige varmelegemerne.

Brug ikke ståluldssvampe til rengøring, da partikler herfra kan forårsage elektrisk stød, hvis de kommer i berøring med varmelegemerne.

Dette apparat er UDELUKKENDE beregnet til almindeligt husholdningsbrug.

Lad aldrig brødristeren være uden opsyn, når den er i brug.Tag stikket ud af stikkontakten efter brug.

ADVARSEL:

-Denne brødrister er UDELUKKENDE BEREGNET TIL RISTNING AF BRØD. Kommes der andre ingredienser ned i, f.eks. kager med glasur eller fyld, risikerer man, at de brænder, eller at man får elektrisk stød.

-Tag øjeblikkelig stikket ud af stikkontakten, hvis der observeres ild eller røg.

Funktioner og finesser

Udvendig "Cool Wall" overflade Ekstra brede brødåbninger Ekstra-løft funktion Glidehåndtag

Manuel afbryder-knap (type: HD2524/2526/2528/2529/2544/2546/2548/2549) Afbryder-indstilling (type HD2525/2545)

Optønings-knap (type: HD2528/2529/2548/2549) Optønings-indstilling (type HD2524/2525/2544/2545)

Image 40
Contents Toaster Page HD2549, 2548, 2546, 2545, 2544, 2529, 2528, 2526, 2525 Features Defrost button types HD 2528/2529/2548/2549Toasting bread Toasting frozen breadEnglish Do not toast buttered breadsCleaning Information & serviceToasting bagels and baguettes Reheating toasted breadWichtig Allgemeine Beschreibung Brot röstenDeutsch VorsichtTiefgefrorenes Brot rösten Bagels und Baguette röstenGetoastetes Brot aufwärmen Brötchen und Croissants wieder aufwärmenReinigung Information und ServiceZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Caractéristiques AvertissementFaire griller du pain FrancaisFaire griller du pain congelé Faire griller des bagels et des baguettesFaire réchauffer du pain grillé Faire réchauffer des petits pains ou croissantsInformations et service Belangrijk Algemene beschrijving Brood roosterenNederlands WaarschuwingBevroren brood roosteren Bagels en stokbroden roosterenGeroosterd brood opwarmen Broodjes of croissants opwarmenInformatie & service SchoonmakenImportante AdvertenciaCaracterísticas Cómo tostar panEspañol No tueste pan con mantequillaCómo tostar pan congelado Cómo tostar bollos y baguettesCómo recalentar pan tostado Cómo calentar panecillos, bollos o croissantsInformación y servicio Avvertenze Come tostare il pane CaratteristicheItaliano Come tostare il pane congelato Come tostare bagel e baguetteCome riscaldare il pane tostato Come riscaldare panini, focacce o croissantGaranzia e Assistenza Aviso Torrar pão PortuguêsNunca deixe a torradeira sozinha em funcionamento Não toste pão que já tenha manteigaTorrar pão congelado Torrar cacetinhos e baguetesReaquecer pão torrado Aquecer pãezinhos ou croissantsInformações e assistência Funksjoner, egenskaper og komponenter ViktigKaldvegg Ekstra brede slisser Ekstra løfteposisjon Hende Risting av brød Risting av frossent brødNorsk Rist ikke påsmurte brødskiverInformasjon og service Riste bagels og bagetterGjenoppvarming av ristet brød Varme opp rundstykker/boller eller croissanterViktigt EgenskaperVarning Kalla yttersidorRosta fryst bröd Rosta brödSvenska Garanti och service Rosta bagels och bagetterÅteruppvärma rostat bröd Värma upp småbröd eller croissanter Tärkeää Ominaisuudet Varoitus Sulatuspainike mallit HD 2528/2529/2548/2549Pakastetun leivän paahtaminen Leivän paahtaminenSuomi Rinkelien ja patonkien paahtaminen Paahdetun leivän uudelleenlämmittäminenSämpylöiden tai voisarvien lämmittäminen PuhdistaminenVigtigt Funktioner og finesserRistning af frosset brød BrødristningDansk Reklamationsret og service Bagels og BaquetterGenopvarmning af ristet brød Boller og croissanterPage Page HD2525/HD2545 Page Özellikler ÖnemliUyari Ekmek kızartma Dondurulmuş ekmek kızartmak48 Türkçe Üzerleri yağlanmış ekmekleri kesinlikle kızartmayınızKızarmış ekmeklerin ısıtılması Poğaça, çörek, kruvasan, vs. ısıtmak içinTemizlik Bilgi ve ServisPage Page Page Page 4222 001