Philips Mastering Bagel Toasting with the Brödrost

Page 36

36SVENSKA

Rosta bagels och bagetter

1)Dela en bagel eller bagett på mitten.

2)Lägg de delade halvorna i rosten med den sida som ska rostas mot de mittersta värmeslingorna inuti rosten.

3)Följ anvisningarna 1, 2 och 3 i avsnittet Rosta bröd.Tryck ner spaken och tryck sedan på bagelknappen (fig. 6).

Endast modellerna HD2525, 2528, 2529, 2545, 2548, 2549.

Återuppvärma rostat bröd

1)Följ anvisningarna 1 och 2 i avsnittet Rosta bröd, och ställ rostningskontrollen på återuppvärma bröd. Ett klick hörs.Tryck sedan ner spaken (fig. 7).

Värma upp småbröd eller croissanter

Endast modellerna HD2526, 2529, 2546, 2549:

1) Montera ställningen för uppvärmning av småbröd ordentligt på brödrosten.

Lägg aldrig bullar som ska värmas på rosten utan att värmegallret är monterat. Rosten kan annars skadas.

2)Placera småbröden eller croissanterna mitt på ställningen. Värm inte upp mer än två åt gången.

3)Ställ in rostningskontrollen på mellan 2 och ¬, men aldrig högre än ¬.

4)Tryck ned spaken för att starta rostningen.

Rengöring

1)Ta ut kontakten ur eluttaget.

2)Gör ren rosten med en fuktad trasa.Använd inga nötande medel.

Sänk aldrig ned rosten i vatten.

3)Ta bort smulor från rosten genom att skjuta ut den borttagbara smulbrickan ur rosten (fig. 8).

Vänd inte rosten upp och ned och skaka den inte för att få bort brödsmulor.

Viktigt:Töm smulbrickan ofta för att inte brand ska uppstå.

4) Du kan vinda upp sladden runt hållarna på rostens undre del (fig. 1).

Garanti och service

Om du behöver service eller information, eller om du har ett problem, ska du söka upp Philips webbsida på adressen www.philips.com, eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (rätt telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land, ska du vända dig till din lokala återförsäljare, eller kontakta serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Image 36
Contents Toaster Page HD2549, 2548, 2546, 2545, 2544, 2529, 2528, 2526, 2525 Features Defrost button types HD 2528/2529/2548/2549Toasting bread Toasting frozen breadEnglish Do not toast buttered breadsCleaning Information & serviceToasting bagels and baguettes Reheating toasted breadWichtig Allgemeine Beschreibung Brot röstenDeutsch VorsichtTiefgefrorenes Brot rösten Bagels und Baguette röstenGetoastetes Brot aufwärmen Brötchen und Croissants wieder aufwärmenInformation und Service ReinigungZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Caractéristiques AvertissementFaire griller du pain FrancaisFaire griller du pain congelé Faire griller des bagels et des baguettesFaire réchauffer du pain grillé Faire réchauffer des petits pains ou croissantsInformations et service Belangrijk Algemene beschrijving Brood roosterenNederlands WaarschuwingBevroren brood roosteren Bagels en stokbroden roosterenGeroosterd brood opwarmen Broodjes of croissants opwarmenInformatie & service SchoonmakenImportante AdvertenciaCaracterísticas Cómo tostar panEspañol No tueste pan con mantequillaCómo tostar pan congelado Cómo tostar bollos y baguettesCómo recalentar pan tostado Cómo calentar panecillos, bollos o croissantsInformación y servicio Avvertenze Caratteristiche Come tostare il paneItaliano Come tostare il pane congelato Come tostare bagel e baguetteCome riscaldare il pane tostato Come riscaldare panini, focacce o croissantGaranzia e Assistenza Aviso Torrar pão PortuguêsNunca deixe a torradeira sozinha em funcionamento Não toste pão que já tenha manteigaTorrar pão congelado Torrar cacetinhos e baguetesReaquecer pão torrado Aquecer pãezinhos ou croissantsInformações e assistência Viktig Funksjoner, egenskaper og komponenterKaldvegg Ekstra brede slisser Ekstra løfteposisjon Hende Risting av brød Risting av frossent brødNorsk Rist ikke påsmurte brødskiver Informasjon og service Riste bagels og bagetter Gjenoppvarming av ristet brød Varme opp rundstykker/boller eller croissanterViktigt EgenskaperVarning Kalla yttersidorRosta bröd Rosta fryst brödSvenska Garanti och service Rosta bagels och bagetterÅteruppvärma rostat bröd Värma upp småbröd eller croissanterTärkeää OminaisuudetVaroitus Sulatuspainike mallit HD 2528/2529/2548/2549Leivän paahtaminen Pakastetun leivän paahtaminenSuomi Rinkelien ja patonkien paahtaminen Paahdetun leivän uudelleenlämmittäminenSämpylöiden tai voisarvien lämmittäminen PuhdistaminenVigtigt Funktioner og finesserBrødristning Ristning af frosset brødDansk Reklamationsret og service Bagels og BaquetterGenopvarmning af ristet brød Boller og croissanterPage Page HD2525/HD2545 Page Önemli ÖzelliklerUyari Ekmek kızartma Dondurulmuş ekmek kızartmak48 Türkçe Üzerleri yağlanmış ekmekleri kesinlikle kızartmayınızKızarmış ekmeklerin ısıtılması Poğaça, çörek, kruvasan, vs. ısıtmak içinTemizlik Bilgi ve ServisPage Page Page Page 4222 001