Philips Toaster HD2524 manual Risting av brød, Risting av frossent brød, Norsk

Page 32

32NORSK

Avbruddsknapp (type HD2524/2526/2528/2529/2544/2546/2548/2549) Avbruddsinnstilling (type HD2525/2545)

Opptiningsknapp (type HD2528/2529/2548/2549) Opptiningsinnstilling (type HD2524/2525/2544/2545) Bagel-knapp (type HD2525/2528/2529/2545/2548/2549) Gjenoppvarmingsinnstilling

Bruningskontroll Avtakbart smulebrett

Bollevarmer (HD2526/2529/2546/2549) Oppbevaringsrom for ledning Automatisk utkobling

Risting av brød

1) Sett apparatet på et trygt sted, på avstand fra brannkilder som gardiner, og sett støpselet i stikkontakten (fig. 1).

De kan justere lengden på ledningen ved å tvinne en del av den rundt brakettene nederst på apparatet.

2)Plasser én eller to brødskiver i en brødrister av type HD2524/2525/2526/2528/2529 eller maksimalt fire i en brødrister av type HD2544/2545/2546/2548/2549.

3)Velg ønsket bruningsinnstilling.Temperatursensoren og det elektroniske tidsuret gir jevn risting av brødet (fig. 2).

Velg en lav innstilling (1-2) for lett ristet brød og en høy innstilling (5-7) for et mørkt resultat.

NB Når De rister flere skiver brød etter hverandre, er det ikke nødvendig å justere bruningsinnstillingen.

4)Skyv ned hendelen for å slå på apparatet. Hendelen vil bare holde seg nede hvis apparatet er koblet til en stikkontakt (fig. 3).

NB I begynnelsen kan brødristerens varmeelementer avgi en ubehagelig lukt når de varmes opp. Dette er normalt for et nytt apparat.

5)Brødet spretter automatisk opp når det er ferdig ristet, og brødristerens varmeelementer slås av.

Bruk aldri brødristeren uten tilsyn.

Brødristerens metalldeler blir varme under bruk. Pass på at De ikke berører dem.

◗Brødristeren slås av automatisk. De kan stoppe brødristeprosessen og få brødet til å sprette opp når som helst ved å trykke på avbruddsknappen (alle typer unntatt HD2525/2545) eller ved å velge avbruddsinnstillingen (bare type HD2525/HD2545).

◗Om nødvendig kan De løfte hendelen litt til for å fjerne mindre stykker.

◗Hvis brødet blir sittende fast i brødristeren:Trekk ut støpselet fra stikkontakten, la brødristeren avkjøles helt og fjern så forsiktig brødet fra brødristeren. Ikke bruk redskaper av metall for å gjøre dette, og unngå å berøre brødristerens metalldeler.

◗Rist ikke påsmurte brødskiver.

◗Rist ikke svært tynne eller oppdelte brødskiver eller svært små stykker, for eksempel mini-bagetter, mini-bagels, brød av kanapéstørrelse, pinnebrød osv.

Risting av frossent brød

Type HD2528, 2529, 2548, 2549:

1)Følg instruksjonene 1, 2 og 3 i avsnittet Risting av brød. Skyv ned hendelen, og trykk deretter på opptiningsknappen (fig. 4).

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Toaster Page HD2549, 2548, 2546, 2545, 2544, 2529, 2528, 2526, 2525 Features Defrost button types HD 2528/2529/2548/2549Toasting bread Toasting frozen breadEnglish Do not toast buttered breadsCleaning Information & serviceToasting bagels and baguettes Reheating toasted breadWichtig Allgemeine Beschreibung Brot röstenDeutsch VorsichtTiefgefrorenes Brot rösten Bagels und Baguette röstenGetoastetes Brot aufwärmen Brötchen und Croissants wieder aufwärmenZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Information und ServiceReinigung Caractéristiques AvertissementFaire griller du pain FrancaisFaire griller du pain congelé Faire griller des bagels et des baguettesFaire réchauffer du pain grillé Faire réchauffer des petits pains ou croissantsInformations et service Belangrijk Algemene beschrijving Brood roosterenNederlands WaarschuwingBevroren brood roosteren Bagels en stokbroden roosterenGeroosterd brood opwarmen Broodjes of croissants opwarmenInformatie & service SchoonmakenImportante AdvertenciaCaracterísticas Cómo tostar panEspañol No tueste pan con mantequillaCómo tostar pan congelado Cómo tostar bollos y baguettesCómo recalentar pan tostado Cómo calentar panecillos, bollos o croissantsInformación y servicio Avvertenze Italiano CaratteristicheCome tostare il pane Come tostare il pane congelato Come tostare bagel e baguetteCome riscaldare il pane tostato Come riscaldare panini, focacce o croissantGaranzia e Assistenza Aviso Torrar pão PortuguêsNunca deixe a torradeira sozinha em funcionamento Não toste pão que já tenha manteigaTorrar pão congelado Torrar cacetinhos e baguetesReaquecer pão torrado Aquecer pãezinhos ou croissantsInformações e assistência Kaldvegg Ekstra brede slisser Ekstra løfteposisjon Hende ViktigFunksjoner, egenskaper og komponenter Risting av brød Risting av frossent brødNorsk Rist ikke påsmurte brødskiverInformasjon og service Riste bagels og bagetterGjenoppvarming av ristet brød Varme opp rundstykker/boller eller croissanterViktigt EgenskaperVarning Kalla yttersidorSvenska Rosta brödRosta fryst bröd Garanti och service Rosta bagels och bagetterÅteruppvärma rostat bröd Värma upp småbröd eller croissanterTärkeää OminaisuudetVaroitus Sulatuspainike mallit HD 2528/2529/2548/2549Suomi Leivän paahtaminenPakastetun leivän paahtaminen Rinkelien ja patonkien paahtaminen Paahdetun leivän uudelleenlämmittäminenSämpylöiden tai voisarvien lämmittäminen PuhdistaminenVigtigt Funktioner og finesserDansk BrødristningRistning af frosset brød Reklamationsret og service Bagels og BaquetterGenopvarmning af ristet brød Boller og croissanterPage Page HD2525/HD2545 Page Uyari ÖnemliÖzellikler Ekmek kızartma Dondurulmuş ekmek kızartmak48 Türkçe Üzerleri yağlanmış ekmekleri kesinlikle kızartmayınızKızarmış ekmeklerin ısıtılması Poğaça, çörek, kruvasan, vs. ısıtmak içinTemizlik Bilgi ve ServisPage Page Page Page 4222 001

Toaster HD2524 specifications

The Philips Toaster HD2524 is a remarkable kitchen appliance designed to meet the needs of toast enthusiasts. With its sleek and modern design, this toaster not only adds aesthetic value to your countertop but also offers exceptional functionality.

One of the standout features of the Philips HD2524 is its 830-watt power output. This ensures swift heating and even browning, providing you with perfectly toasted bread within minutes. It comes equipped with a variable browning control, allowing users to customize the toasting level according to their personal preferences. Whether you like your toast lightly golden or well-done, the Philips toaster can deliver with precision.

Another key characteristic is its capacity. The HD2524 features a two-slice design, making it ideal for small families or individuals. Its extra-wide slots accommodate different types of bread, including thick artisanal slices, bagels, and frozen waffles, providing versatility in your breakfast options. The toaster also includes a high-lift function, allowing you to retrieve smaller slices of bread without burning your fingers.

Incorporating advanced technology, the Philips toaster integrates a smart automatic centering system. This feature ensures that the bread is perfectly centered in the slots for uniform toasting on all sides. Additionally, the toaster offers a defrost function, which is incredibly convenient for toasting frozen slices directly without pre-thawing.

Safety is a priority with the Philips HD2524, featuring a removable crumb tray that collects crumbs, making cleaning effortless. The toaster also has a cool-touch exterior, preventing accidental burns while in operation.

The Philips Toaster HD2524 is designed for ease of use, with clearly marked controls that make toasting simple, even for those new to cooking. Its compact size makes it easy to store and does not take up much counter space.

In conclusion, the Philips Toaster HD2524 offers a blend of style, efficiency, and safety. With its user-friendly features and advanced technologies, it stands out as an essential tool for anyone looking to elevate their breakfast experience.
Top Page Image Contents