Philips Toaster HD2524 Torrar pão congelado, Torrar cacetinhos e baguetes, Reaquecer pão torrado

Page 29

PORTUGUÊS 29

Torrar pão congelado

Modelos HD2528, 2529, 2548, 2549:

1)Siga as instruções 1, 2 e 3 do capítulo "Torrar pão". Puxe o elevador para baixo e prima o botão 'Defrost' (fig. 4).

Modelos HD2524, 2525, 2526, 2544, 2545, 2546:

2)Siga as instruções 1, 2 e 3 do capítulo "Torrar pão". Seleccione a posição 'Defrost' y e puxe o elevador para baixo (fig. 5).

Torrar cacetinhos e baguetes

1)Corte o cacete ou a baguete ao meio.

2)Coloque as metades na torradeira com os lados a torrar virados para a resistência do meio.

3)Siga as instruções 1, 2 e 3 do capítulo "Torrar pão". Puxe o elevador para baixo e prima o botão 'Bagel' (fig. 6).

Apenas nos mod. HD2525, 2528, 2529, 2545, 2548, 2549.

Reaquecer pão torrado

1)Siga as instruções 1 e 2 do capítulo "Torrar pão" e seleccione o grau de torragem na posição 'Reheat'. Ouvirá um clique. Puxe o elevador para baixo (fig. 7).

Aquecer pãezinhos ou croissants

Apenas nos mod. HD2526, 2529, 2546, 2549.

1) Coloque a rede de aquecimento na torradeira.

Nunca coloque os pãezinhos que vai aquecer directamente sobre a torradeira sem a rede de aquecimento para evitar estragos na torradeira.

2)Coloque os pãezinhos ou os croissants no centro da rede. Não aqueça mais do que 2 peças de cada vez.

3)Regule o controlo da torragem entre 2 e ¬, mas nunca acima de ¬.

4)Empurre o elevador para baixo para ligar a torradeira.

Limpeza

1)Retire a ficha da tomada eléctrica.

2)Limpe a torradeira com um pano húmido. Não use esfregões abrasivos.

Nunca mergulhe dentro de água.

3)Retire as migalhas da torradeira puxando o tabuleiro de recolha para fora da torradeira (fig. 8).

Não vire a torradeira de cabeça para baixo nem a sacuda para retirar as migalhas.

Importante: Para reduzir o perigo de incêndio, deverá retirar as migalhas da torradeira com

regularidade.

4)O cabo de alimentação pode ser enrolado à volta dos suportes existentes na base da torradeira (fig. 1).

Image 29
Contents Toaster Page HD2549, 2548, 2546, 2545, 2544, 2529, 2528, 2526, 2525 Defrost button types HD 2528/2529/2548/2549 FeaturesToasting frozen bread Toasting breadEnglish Do not toast buttered breadsInformation & service CleaningToasting bagels and baguettes Reheating toasted breadWichtig Brot rösten Allgemeine BeschreibungDeutsch VorsichtBagels und Baguette rösten Tiefgefrorenes Brot röstenGetoastetes Brot aufwärmen Brötchen und Croissants wieder aufwärmenZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Information und ServiceReinigung Avertissement CaractéristiquesFrancais Faire griller du painFaire griller des bagels et des baguettes Faire griller du pain congeléFaire réchauffer du pain grillé Faire réchauffer des petits pains ou croissantsInformations et service Belangrijk Brood roosteren Algemene beschrijvingNederlands WaarschuwingBagels en stokbroden roosteren Bevroren brood roosterenGeroosterd brood opwarmen Broodjes of croissants opwarmenSchoonmaken Informatie & serviceAdvertencia ImportanteCómo tostar pan CaracterísticasEspañol No tueste pan con mantequillaCómo tostar bollos y baguettes Cómo tostar pan congeladoCómo recalentar pan tostado Cómo calentar panecillos, bollos o croissantsInformación y servicio Avvertenze Italiano CaratteristicheCome tostare il pane Come tostare bagel e baguette Come tostare il pane congelatoCome riscaldare il pane tostato Come riscaldare panini, focacce o croissant Garanzia e Assistenza Aviso Português Torrar pãoNunca deixe a torradeira sozinha em funcionamento Não toste pão que já tenha manteigaTorrar cacetinhos e baguetes Torrar pão congeladoReaquecer pão torrado Aquecer pãezinhos ou croissantsInformações e assistência Kaldvegg Ekstra brede slisser Ekstra løfteposisjon Hende ViktigFunksjoner, egenskaper og komponenter Risting av frossent brød Risting av brødNorsk Rist ikke påsmurte brødskiverRiste bagels og bagetter Informasjon og serviceGjenoppvarming av ristet brød Varme opp rundstykker/boller eller croissanterEgenskaper ViktigtVarning Kalla yttersidorSvenska Rosta brödRosta fryst bröd Rosta bagels och bagetter Garanti och serviceÅteruppvärma rostat bröd Värma upp småbröd eller croissanterOminaisuudet TärkeääVaroitus Sulatuspainike mallit HD 2528/2529/2548/2549Suomi Leivän paahtaminenPakastetun leivän paahtaminen Paahdetun leivän uudelleenlämmittäminen Rinkelien ja patonkien paahtaminenSämpylöiden tai voisarvien lämmittäminen PuhdistaminenFunktioner og finesser VigtigtDansk BrødristningRistning af frosset brød Bagels og Baquetter Reklamationsret og serviceGenopvarmning af ristet brød Boller og croissanterPage Page HD2525/HD2545 Page Uyari ÖnemliÖzellikler Dondurulmuş ekmek kızartmak Ekmek kızartma48 Türkçe Üzerleri yağlanmış ekmekleri kesinlikle kızartmayınızPoğaça, çörek, kruvasan, vs. ısıtmak için Kızarmış ekmeklerin ısıtılmasıTemizlik Bilgi ve ServisPage Page Page Page 4222 001