Denon DRA-395 manual Piece Zone Piece Principale, Autre Piece, Vendu séparément

Page 39

FRANCAIS

2Lecture multi-source et multi-zone

SYSTEME DE DIVERTISSEMENT MUSICAL MULTI-PIECE

Lorsque les sorties des bornes MULTI SOURCE AUDIO/VIDEO OUT sont câblées et raccordées sur des amplificateurs de puissance ou des écrans de télévision installés dans d’autres pièces, des sources différents peuvent être lues dans des pièces différentes de la principale, là où cet appareil et les autres périphériques de lecture sont installés. (Se référer au schéma ZONE 2, 3 ROOM (pièce ZONE 2, 3).

Lorsque la sortie des bornes SPEAKER SYSTEM-B est câblée et connectée à des enceintes dans une autre pièce, la même source peut être lue dans la pièce principale et dans une pièce secondaire. Réglez le sélecteur des enceintes SPEAKER A/B de cet appareil en fonction de la pièce dans laquelle la source doit être diffusée. (Se référer au schéma SUB ROOM (pièce secondaire)

Le fait de câbler la télécommande de pièce-à-pièce RC-616 ou RC-617 DENON (vendue séparément) entre la pièce principale, la ZONE 2/3 ROOM, et la pièce secondaire permet de contrôler les appareils télécommandables dans la pièce principale à partir de la ZONE 2/3 ROOM et la pièce secondaire en utilisant la télécommande.

SYSTEME DE DIVERTISSEMENT MUSICAL MULTI-PIECE

PIECE ZONE 2

PIECE PRINCIPALE

PIECE ZONE 3

RC-617

AMPLIFICATEUR TV

RC-894

(ou TELECOMMANDE PROGRAMMABLE RC-8000)

Accessories

TELECOMMANDE DE SYSTEME RC-894

RC-616

Vendu séparément

EMETTEUR IR RC-616

DETECTEUR RC-617

TELECOMMANDE PROGRAMMABLE RC-770

DRA-395

SYSTEME

D’ENCEINTE-B

TELECOMMANDE DE SYSTEME UNIT RC-894

RC-617

 

TV

AMPLIFICATEUR

RC-894

(ou TELECOMMANDE

PROGRAMMABLE RC-8000)

Ligne de commande de SYSTEME DE TELECOMMANDE DE PIECE A PIECE (vendu séparément)

Câble de signal MULTI SOURCE AUDIO

Câble de signal MULTI SOURCE VIDEO (75 º / ohms)

Câble d’ENCEINTE

Se référer à CONNEXIONS dans les pages 29 et 30.

AUTRE PIECE

RC-617

RC-894

(ou TELECOMMANDE PROGRAMMABLE RC-8000)

Lors de l’utilisation de la lecture multi-source ZONE 2 ROOM et ZONE 3 ROOM, la sortie MULTI SOURCE de cet appareil peut être contrôlée

àl’aide de la télécommande fournie.

La mode de ZONE 2/3 ne peut pas être sélectiommé à partir de la télécommande lorsque l'unité est réglée en mode REC OUT.

Lors de l’utilisation de la lecture ZONE 2/3 ROOM, cet appareil et les lecteurs de CD et platines cassettes DENON peuvent être commandés

àl’aide de la télécommande fournie.

Pour commander les appareils de lecture autres que ceux mentionnés ci-dessus, utiliser la télécommande de l’appareil ou prérégler une télécommande programmable, vendue séparément (DENON RC-8000, etc.).

Lorsque le mode ZONE 2, ZONE 3 ou de sortie d'enregistrement est réglé, le signal de la source sélectionée dans n'importe quel mode est émis sur touches les bornes de sortie (ZONE 2, NOZE 3 ou de sortie d'enregistrement).

REMARQUES:

Utiliser un cordon à fiche à broche coaxial de 75 / ohms pour les signaux vidéo pour connecter et câbler la sortie MULTI SOURCE VIDEO. Pour la sortie AUDIO, utiliser des cordons à fiche à broche de haute qualité d’une telle manière qu’il n’y ait pas de ronflement ou de bruit.

Pour les instructions sur l’installation et le fonctionnement des appareils vendus séparément, se référer aux modes d’emploi des appareils respectifs.

39

Image 39
Contents 02 ~ Nous vous remercions pour l’achat de cet appareilEnglish Francais Safety Instructions Before Using Table of ContentsMulti Room Music Entertainment System Multi Source Function FeaturesRemote Control Functions Muting of PRE OUT jacksThem for hair driers, etc Connecting the audio componentsConnections Use the AC Outlets for audio equipment only. Do not useAudio OUT Video OUT Connecting a TV/DBS tunerConnecting a video decks Video input/output connections Connecting the audio output jacksConnection of AM antennas Connecting the antenna terminalsAM loop antenna assembly FM antenna adapter assemblySystem B Connecting the speaker terminalsConnecting banana plugs Speaker system connectionsFront Panel Part Names and FunctionsInserting the batteries Remote Control UnitRange of operation of the remote control unit For remote control unit RC-894Remote control unit RC-894 ON/STANDBY OperationsBefore operating PreparationsEX CD Playing the program sourceAdjust the channel levels Adjusting the Channel LEVEL, TONE, and Loudness controlSold Separately AccessoriesZone 2 Room Main Room Zone 3 Room SUB RoomMulti-Source recording/playback Playing one source while recording another REC OUT modeDISPLAY2 Default Setting Multi Volume LevelUsing the muting function Listen with headphonesSimulcast playback Checking the currently playing program source, etc Listening to the Radio Auto preset memoryLit Auto tuningManual tuning Set the input function to TunerRecalling preset stations Preset memoryLast Function Memory Initialization of the MicroprocessorTroubleshooting Specifications Ranger ces instructions dans un endroit sûr Table DES MatieresAvant L‘UTILISATION Avant de mettre sous tensionCaracteristiques Precautions D’INSTALLATIONPrecautions DE Manipulation Fonctions de la télécommandeConnexion des composants audio ConnexionsConnexion des prises de sortie audio Connexion des composants vidéoVideo Connexion d’un téléviseur/tuner DBSConnexion des antennes AM Ensemble d’antenne-cadre AM FM antenna adapter assemblyRemarque à l’installateur de système de télédistribution Connexion des bornes d’antennesPrécautions à prendre lors de la connexion des enceintes Connexions du système d’enceintesConnexion des bornes d’enceinte Connexion des fiches bananesPanneau avant Nomenclature ET FonctionsInsertion des piles Unite DE TelecommandePlage d’utilisation de la télécommande Pour télécommande RC-894Touches de sélection de Unité de télécommande RC-894Touches de commande Emetteur de signauxPréparatifs Avant l’utilisationDivers composants Lecture de la source de programmeSélectionner le canal dont le niveau est à ajuster Ajuster la tonalitéPiece Zone Piece Principale Autre PieceVendu séparément Affichage Enregistrement/lecture de source multipleMéthode de lecture de Zone Reglage PAR Defaut Multi Volume LevelSource Lecture simultanéeUtilisation de la fonction de mise en sourdine Ecoute avec casqueEnregistrement simultané Mémoire préréglée automatique Ecouter DE LA RadioSyntonisation automatique Syntonisation manuelleAllumé Rappel de stations préréglées Mémoire prérégléeMemoire DE Derniere Fonction Initialisation DU MicroprocesseurDepistage DES Pannes Poids Télécommande RC-894 Piles Rapport signal/bruitRapport signal/bruit IHF-A Dimensions externes maximales14-14, Akasaka 4-CHOME, MINATO-KU, Tokyo 107-8011, Japan
Related manuals
Manual 2 pages 5.71 Kb