Denon DRA-395 manual Lecture simultanée, Utilisation de la fonction de mise en sourdine, Source

Page 42

(Unité de télécommande)

FRANCAIS

Lecture simultanée

Utiliser cette touche pour contrôler une source vidéo autre que la source audio.

B

					1
		CD		PHONO	DVD / VDP
	•
	PRESET	CDR / TAPE		CD	VCR
	ª
	A SPEAKER B		TUNER	CDR / TAPE	V. AUX
	DIMMER	CH VOL		SHIFT
			•		•
	STATUS
		•	PRESET		MASTER VOL
2	VIDEO SELECT		ª	MUTING	ª
2		ª

B

REMOTE CONTROL UNIT RC-894

Utilisation de la fonction de mise en sourdine

L’utiliser pour désactiver momentanément la sortie SPEAKER.

A SPEAKER B	TUNER	CDR / TAPE	V. AUX
DIMMER CH VOL		SHIFT
	•		•
STATUS
•	PRESET		MASTER VOL
VIDEO SELECT	ª	MUTING	ª
ª

1

B

REMOTE CONTROL UNIT RC-894

1	Appuyer répétitivement sur la touche VIDEO SELECT jusqu’à
	ce que la source désirée apparaisse sur l’affichage.
	VIDEO SELECT	VIDEO SELECT
	(Unité principale)	(Unité de télécommande)

La source vidéo change de la manière suivante chaque fois que la touche est enfoncée:

DVD/VDP VCR V. AUX SOURCE

Annulation de la lecture simultanée.

•Appuyer sur la touche VIDEO SELECT et sélectionner la

SOURCE.

•Changer la source de programme au composant connecté à la vidéo.

1	Appuyer sur la touche MUTING (mise en	MUTING
1	sourdine).

Annulation de la mise en sourdine. Appuyer à nouveau sur la touche MUTING (mise en sourdine).

La sourdine sera également annulée lorsque le MASTER VOL est augmenté ou diminué.

•Précaution:

La mise hors tension de l’appareil permet d’annuler les réglages. Les sorties de ZONE 2 et ZONE 3 ne sont pas coupées.

Ecoute avec casque

B

1 2

		CD		PHONO	DVD / VDP
	•
	PRESET	CDR / TAPE		CD	VCR
	ª
2	A SPEAKER B		TUNER	CDR / TAPE	V. AUX
2	DIMMER	CH VOL		SHIFT
	DIMMER	CH VOL		SHIFT
			•		•
	STATUS
		•	PRESET		MASTER VOL
	VIDEO SELECT		ª	MUTING	ª

ª

	1	Connecter le casque à la prise	PHONES
		casque du panneau avant.

2	Appuyer sur les touches SPEAKER A ou B pour éteindre les
2	enceintes.
		SPEAKER	A SPEAKER B
			A SPEAKER B
	A	B
	(Unité principale)		(Unité de télécommande)

42

Image 42

Contents Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil 02 ~English Francais Safety Instructions Table of Contents Before UsingMuting of PRE OUT jacks FeaturesRemote Control Functions Multi Room Music Entertainment System Multi Source FunctionUse the AC Outlets for audio equipment only. Do not use Connecting the audio componentsConnections Them for hair driers, etcConnecting the audio output jacks Connecting a TV/DBS tunerConnecting a video decks Video input/output connections Audio OUT Video OUTFM antenna adapter assembly Connecting the antenna terminalsAM loop antenna assembly Connection of AM antennasSpeaker system connections Connecting the speaker terminalsConnecting banana plugs System BPart Names and Functions Front PanelFor remote control unit RC-894 Remote Control UnitRange of operation of the remote control unit Inserting the batteriesRemote control unit RC-894 Preparations OperationsBefore operating ON/STANDBYPlaying the program source EX CDAdjusting the Channel LEVEL, TONE, and Loudness control Adjust the channel levelsSUB Room AccessoriesZone 2 Room Main Room Zone 3 Room Sold SeparatelyPlaying one source while recording another REC OUT mode Multi-Source recording/playbackDefault Setting Multi Volume Level DISPLAY2Using the muting function Listen with headphonesSimulcast playback Checking the currently playing program source, etc Auto preset memory Listening to the RadioSet the input function to Tuner Auto tuningManual tuning LitPreset memory Recalling preset stationsInitialization of the Microprocessor Last Function MemoryTroubleshooting Specifications Avant de mettre sous tension Table DES MatieresAvant L‘UTILISATION Ranger ces instructions dans un endroit sûrFonctions de la télécommande Precautions D’INSTALLATIONPrecautions DE Manipulation CaracteristiquesConnexions Connexion des composants audioConnexion d’un téléviseur/tuner DBS Connexion des composants vidéoVideo Connexion des prises de sortie audioConnexion des bornes d’antennes Ensemble d’antenne-cadre AM FM antenna adapter assemblyRemarque à l’installateur de système de télédistribution Connexion des antennes AMConnexion des fiches bananes Connexions du système d’enceintesConnexion des bornes d’enceinte Précautions à prendre lors de la connexion des enceintesNomenclature ET Fonctions Panneau avantPour télécommande RC-894 Unite DE TelecommandePlage d’utilisation de la télécommande Insertion des pilesEmetteur de signaux Unité de télécommande RC-894Touches de commande Touches de sélection deAvant l’utilisation PréparatifsLecture de la source de programme Divers composantsAjuster la tonalité Sélectionner le canal dont le niveau est à ajusterPiece Zone Piece Principale Autre PieceVendu séparément Enregistrement/lecture de source multiple AffichageReglage PAR Defaut Multi Volume Level Méthode de lecture de ZoneEcoute avec casque Lecture simultanéeUtilisation de la fonction de mise en sourdine SourceEnregistrement simultané Ecouter DE LA Radio Mémoire préréglée automatiqueSyntonisation automatique Syntonisation manuelleAllumé Mémoire préréglée Rappel de stations prérégléesInitialisation DU Microprocesseur Memoire DE Derniere FonctionDepistage DES Pannes Dimensions externes maximales Rapport signal/bruitRapport signal/bruit IHF-A Poids Télécommande RC-894 Piles14-14, Akasaka 4-CHOME, MINATO-KU, Tokyo 107-8011, Japan

Related manuals

Manual 2 pages 5.71 Kb