Bifinett KH 1105 operating instructions Reinigen und Pflegen 9. Aufbewahren, Entsorgen, Importeur

Page 34

8. Reinigen und Pflegen 9. Aufbewahren

Öffnen Sie niemals das Gehäuse vom Gerät. Es be- finden sich keinerlei Bedienelemente darin. Bei ge- öffnetem Gehäuse kann Lebensgefahr durch elektri- schen Schlag bestehen. Bevor Sie das Gerät reinigen, ....

ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdo- se und lassen Sie das Gerät abkühlen.

Auf keinen Fall dürfen die Geräteteile in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn bei erneutem Betrieb Flüssig- keitsreste auf spannungsführende Teile gelangen.

Reinigen Sie die Backflächen nach Gebrauch zunächst mit einem trockenen Papier-Küchentuch, um die Fettrückstände aufzusaugen.

Reinigen Sie danach alle Flächen und das Netz- kabel mit einem leicht angefeuchteten Spültuch. Trocken Sie das Gerät gut ab, bevor Sie es erneut verwenden.

Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemit- tel. Diese können nicht nur zu Schäden am Ge- rät führen, sondern auch zu Rückständen in den nächsten Waffeln.

Bei festgebackenen Rückständen:

Nehmen Sie auf keinen Fall harte Gegenstände zu Hilfe. Hierdurch kann die Beschichtung der Waffelflächen beschädigt werden.

Legen Sie lieber ein nasses Spültuch auf die festgebackenen Rückstände, um diese aufzuweichen.

Lassen Sie das Gerät erst vollständig auskühlen, bevor Sie es wegstellen.

Wickeln Sie das Netzkabel um den Halter unter dem Geräteboden.

Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

10. Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- einrichtung in Verbindung.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

11. Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

- 32 -

Image 34
Contents Waffle Iron Max Min Waffle Iron Preparing the waffle iron Baking wafflesDisposal Cleaning and careStorage ImporterWarranty & Service Mail support.ie@kompernass.comWaflownica Nać się, czy Przygotowanie waflownicyPieczenie wafli Po przyrządzeniu ciasta na wafleUtylizacja Czyszczenie i konserwacjaPrzechowywanie Usuwanie przypieczonych pozostałościGwarancja i serwis Típusú gofrisütő KH Gofrisütő előkészítése Gofrisütés11. Gyártja Tisztítás és ápolás Tárolás10. Ártalmatlanítás Semmi esetre se dobja a készüléket a háztartási hulladékbaGarancia és szerviz Pekač za vaflje KH Preden napravo prvič uporabite, se prepričajte o Tem, da Priprava pekača za vafljePeka vafljev Hibnem stanjuProizvajalec Čiščenje in nega ShranjevanjeOdstranitev Primeru trdno sprijetih ostankovGarancija in servis BirotehnikaVaflovač KH Nejprve přístroj vyčistěte, jak je popsáno pod bodem Příprava vaflovače Pečení vaflíJakmile zhasne zelená provozní žárovka, je přístroj horký Dovozce Čištění a údržba ÚschovaLikvidace Přístroj nikdy nevhazujte do běžného domovního odpadu12. Záruka a servis Mail support.cz@kompernass.comOpis prístroja Účel použitiaRozsah dodávky Bezpečnostné pokynyPríprava vaflovača Pečenie vaflí Sa, žeLikvidácia Čistenie a údržba UskladnenieDovozca Elbyt Masarykova 16/B 080 01 Prešov Slovakia Tel. +421 0 51 Uređaj za pečenje vafli KH Pripremanje uređaja za pečenje vafli Prvo očistite uređaj, kao što je opisano pod točkomČuvanje Pečenje vafliČišćenje i održavanje Izvucite utikač iz utičnice i ostavite uređaj, da se ohladiProizvođač ZbrinjavanjeJamstvo i servis Page Waffeleisen Waffeln backen Waffeleisen vorbereitenReinigen Sie zunächst das Gerät, wie unter 8. beschrieben Importeur Reinigen und Pflegen 9. AufbewahrenEntsorgen Bei festgebackenen RückständenGarantie und Service