Elta EK111 instruction manual Údržba a PÉ E, Záruka a Zákaznick Servis

Page 21

CZ

• Jakmile se voda v nádržce vypafií, jsou vajíãka uvafiena. Ozve se zvukov signál. Kontrolka na zap./vyp. spínaãi O/I (10) zhasne. Plot nka hlavní ãásti (1) se zaãne ochlazovat.

Pfiepnûte zap./vyp. spínaã O/I (10) do polohy O. Zkuková signál ustane, uvolnûte zástrãku (7).

Nebezpeãí požáru! Zvednûte opatrnû kryt (5) zafiízení. Dot kejte se jen rukojeti (8)!

Pomocí rukojeti (9), odejmûte zásobník na vajíãka (2). Zchlaìte krátce vajíãka pod proudící, chladnou vodou.

Vajíãka mÛžete podávat. Pro pfiemístûní ze schránky na vajíãko (4) použijte hadfiík.

ISTùNÍ A PÉ E

Dbejte vždy Bezpeãnostních pokynÛ.

Pfied ãištûním zafiízení vždy dostateãnû ochlaìte.

Kryt (6) a zásobník na vajíãka (2) mÛžete um t ve vodû a ãistícím prostfiedku.

• Pro ãištûní vnûjších ãástí a nádržky (11) použijte hadfiík namoãen ve vodû a ãistícím prostfiedku. Po ãištûní ãásti dÛkladnû osušte.

Pozor! Elektrické ãásti zafiízení nesmûjí pfiijít do styku s vodou!

Odvápnûní nádržky (11): Vajeãné skofiápky jsou silnû vápenité.

Tento vápník se mÛže ukládat na nádržce (11) v pfiípadû, že není pravidelnû ãištûna. K tomuto nalijte do odmûrky (13) trochu domácího octa.

Odmûrku (13) doplÀte vodou. Tuto smûs vylejte do nádržky (11).

Po 30 min. pÛsobení vylejte obsah opût zpût. Nádržku (11) vytfiete dosucha hadfiíkem.

Smûs vody a octa NIKDY nevafite!

Po vyãištení se doporuãuje zafiízení opût uložit do kartonu.

ÚDRŽBA A PÉ E

Napûtí

:

230V~ 60Hz

Pfiíkon

:

350 Watt

UPOZORNùNÍ K OCHRANù žIVOTNÍHO PROST¤EDÍ

Tento v robek se nesmí po ukonãení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale musí b t odevzdán na sbûrném místû pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch pfiístrojÛ. Symbol na v robku, návodu k použití ãi obalu na to upozorÀuje.

Materiály jsou recyklovatelné podle sv ch oznaãení. Recyklací, využitím materiálÛ nebo jinou formou zužitkování star ch pfiístrojÛ dÛležit m zpÛsobem pfiispíváte k ochranû našeho životního prostfiedí.

Zeptejte se prosím obecní správy na pfiíslušné likvidaãní místo.

39

CZ

ZÁRUKA A ZÁKAZNICK SERVIS

Pfied expedicí jsou naše pfiístroje podrobeny pfiísné kontrole kvality. Pokud by se i pfies všechnu péãi pfii v robû nebo pfiepravû objevila závada, prosíme vás, abyste pfiístroj pfiinesli zpût ke svému prodejci. Kromû zákonn ch nárokÛ na záruãní plnûní má kupující následující nárok na záruku dle své volby:

Na prodávan pfiístroj poskytujeme 2 roky záruky, zaãínající dnem prodeje. V tomto období odstraÀujeme zdarma všechny nedostatky, které se prokazatelnû vztahují na vady materiálu nebo v robní vady, a to buì opravou nebo v mûnou.

Na závady v dÛsledku nesprávného zacházení s pfiístrojem a vady, které vznikly kvÛli zásahÛm a opravám tfietích osob, nebo montáží cizích dílÛ, se tato záruka nevztahuje.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

40

Image 21
Contents VA¤Iâ NA VAJÍâKA V Nerezovém Designu Aufbau Bedienungsanleitung EK111 Eierkocher IM Edelstahl DesignSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseTechnische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSpecial Safety Instructions Safety InformationEK111 EGG Boiler in Stainless Steel DesignTechnical Data Cleaning and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionStructure Mode D’EMPLOI EK111 Cuit Oeufs EN InoxInformations Concernant LA Sécurité Consignes DE Sécurité SpécifiquesNettoyage ET Entretien Garantie ET Service APRES-VENTEDonnées Techniques Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTBiztonsági Elãírások Használati Utasítás EK111 Tojásfãzã Rozsdamentes AcélbólKülönleges Biztonsági Elãírások AZ Elsã Használatbavétel ElãttSzaki Adatok Tisztítás ÉS ÁpolásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatStruttura Libretto Istruzioni EK111 Cuociuova in Acciaio InossidabileNorme DI Sicurezza Speciali Norme DI SicurezzaDati Tecnici SuggerimentiAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad ElementosInstrucciones DE Seguridad Antes DE LA Primera Puesta EN FuncionamientoDatos Técnicos Limpieza Y CuidadosIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteInformações Relativas À Segurança EstruturaConselhos DE Segurança Especiais Antes DA Primeira Colocação EM FuncionamentoDados Técnicos Limpeza E CuidadosConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDAMaszynka ZE Stali Szlachetnej do Gotowania JAJ Instrukcja ObsługiBudowa Warunki BEZPIECZE¡STWADane Techniczne Czyszczenie I PIEL¢GNACJAWskazówki Dotyczñce Ochrony Ârodowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweOpbouw Gebruiksaanwijzing EK111 Eierkoker MET Edelstaal DesignVeiligheidsinstructies Bijzondere VeiligheidsinstructiesTechnische Gegevens Reiniging EN OnderhoudAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstÁsti ZA¤ÍZENÍ Návod K POUŽITÍEK111 VA¤I NA Vají KA V Nerezovém DesignuZvláštní Bezpe Nostní Pokyny ¤ED Prvním PoužitímZáruka a Zákaznick Servis Údržba a PÉ ETalimat EL Kitabi EK111 Paslanmaz Çelik Yumurta Pişirici Onaylıdır

EK111 specifications

The Elta EK111 is an advanced airborne radar system renowned for its exceptional capabilities in surveillance, reconnaissance, and target acquisition. Developed by Israel Aerospace Industries, the EK111 represents a significant leap forward in radar technology, integrating state-of-the-art features to meet the demands of modern warfare.

One of the EK111's main features is its multi-functional capability, enabling it to execute various roles such as air-to-air and air-to-ground missions. This versatility makes it suitable for a wide range of platforms, including combat aircraft and unmanned aerial vehicles (UAVs). The radar operates in the X-band frequency, allowing it to achieve high resolution while maintaining a robust performance in diverse environmental conditions.

The EK111 employs advanced phased array technology, which provides rapid beam steering and real-time tracking of multiple targets simultaneously. This technology enhances the system's ability to detect and classify both stationary and moving targets, making it invaluable for tactical operations. The radar's electronic warfare capabilities include jam-resistant features, ensuring operational effectiveness in contested environments.

Another notable characteristic of the EK111 is its integrated signal processing algorithms, which greatly enhance target identification and tracking accuracy. This feature allows operators to filter out noise and clutter, resulting in a clearer picture of the operational environment. The system also includes automatic target recognition capabilities, further streamlining the decision-making process for military personnel.

In addition to its impressive detection capabilities, the EK111 demonstrates a remarkable range, allowing it to engage targets at long distances while maintaining a high degree of precision. This long-range capability is complemented by the radar's low probability of intercept, providing an added layer of security for the platform it is mounted on.

The Elta EK111 is designed with user-friendly interfaces and advanced situational awareness tools, ensuring that operators can make informed decisions quickly and effectively. Its modular architecture facilitates upgrades and integration with other systems, ensuring longevity and adaptability in an ever-evolving technological landscape.

In summary, the Elta EK111 is a sophisticated radar system that embodies cutting-edge technologies and features. Its multi-functional capabilities, advanced phased array technology, and superior signal processing make it an essential asset for modern military operations, providing nations with a crucial edge in surveillance and tactical engagements.