Elta EK111 instruction manual Reinigung UND Pflege, Technische Daten, Hinweise ZUM Umweltschutz

Page 3

D

Eieinsatz (4) mit der Abdeckhaube (5) bedecken. Bitte sicherstellen, dass Eieinsatz (4) und Abdeckhaube (5) sicher auf der Motoreinheit (1) aufsitzen.

Schalter O/I (10) auf Position O stellen (= Gerät aus).

Netzstecker (7) mit einer geeigneten Steckdose verbinden und Schalter O/I (10) auf Position I stellen. Die Kontrollleuchte im Schalter O/I (10) leuchtet auf.

Die Kochplatte der Motoreinheit (1) beginnt, das Wasser im Wasserbecken (11) aufzuheizen.

Achtung: Teile des Gerätes sind während und nach der Benutzung sehr heiss!! Während und nach der Benutzung nur die Handgriffe (8, 9) berühren. Bitte besonders auf Heisswasser und aufsteigende Wasserdämpfe achten!

Verbrennungsgefahr: Das Gerät darf während der Benutzung nicht verschoben werden.

Das Wasser kocht und heisser Wasserdampf entweicht durch die Dampföffnung (6).

Die Abdeckhaube (5) darf während des Eierkochens nicht abgenommen werden. Der Wasserdampf würde ansonsten sofort entweichen.

Sobald das Wasser im Wasserbecken verdampft ist, sind die Eier fertig gekocht. Ein Signalton ertönt. Die Kontrollleuchte im Schalter O/I (10) erlischt. Die Kochplatte der Motoreinheit (1) kühlt nun ab.

Schalter O/I (10) auf Position O stellen. Der Signalton endet. Netzstecker (7) ziehen.

Verbrennungsgefahr: Bitte Abdeckhaube (5) vorsichtig vom Gerät abheben. Dabei Handgriff (8) anfassen!

Die Eiablage (2) am Handgriff (9) vom Gerät abnehmen. Eier kurz unter kaltem, fliessenden Wasser abschrecken. Die Eier sind jetzt servierbereit. Bitte mit einem Tuch von den Eieinsätzen

(4)in Eierbecher einlegen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Dazu auch unbedingt die Sicherheitshinweise beachten.

Das Gerät vollständig abkühlen lassen, bevor mit der Reinigung begonnen wird.

Abdeckhaube (6) und Eiablage (2) können mit Wasser und Geschirrspülmittel gereinigt werden.

Zur Reinigung von Gehäuse und Wasserbecken (11) ein mit Wasser und Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch verwenden. Nach der Reinigung sorgfältig abtrocknen.

Vorsicht! Die elektrischen Elemente des Gerätes dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen!

Entkalken des Wasserbeckens (11): Eierschalen sind stark kalkhaltig. Dieser Kalk kann sich im Wasserbecken (11) ansetzen, wenn es nicht regelmässig entkalkt wird. Dazu ein wenig Haushaltsessig in den Messbecher (13) giessen. Messbecher (13) mit Wasser auffüllen. Diese Mischung nun bitte in das Wasserbecken (11) eingeben. Nach 30 Minuten Einwirken kann die Mischung ausgegossen werden. Wasserbecken (11) mit einem Tuch trocken wischen.

Diese Mischung bitte NICHT im Gerät aufkochen!

Wir empfehlen, das Gerät nach der Reinigung im Verkaufskarton aufzubewahren.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung

:

230V~ 60Hz

Leistungsaufnahme

:

350 Watt

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

3

D

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Vor Auslieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterworfen. Sollte trotz aller Sorgfalt bei der Produktion oder beim Transport ein Schaden entstanden sein, bitten wir Sie, das Gerät zu Ihrem Händler zurück zu bringen. Neben den gesetzlichen Gewährleistungs- ansprüchen hat der Käufer nach seiner Wahl folgenden Garantieanspruch: Für das gekaufte Gerät leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem Verkaufstag. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, durch Instandsetzung oder Umtausch. Mängel, die infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes und Fehler, die durch Eingriffe und Reparaturen Dritter oder den Einbau fremder Teile entstehen, fallen nicht unter diese Garantie.

EK111

08/05

elta GmbH

Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen

Carl-Zeiss-Str. 8

gekennzeichnet und entspricht damit

63322 Rödermark

den einschlägigen europäischen Richtlinien.

4

Image 3
Contents VA¤Iâ NA VAJÍâKA V Nerezovém Designu Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung EK111 Eierkocher IM Edelstahl DesignAufbau SicherheitshinweiseGarantie UND Kundendienst Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzDesign Safety InformationSpecial Safety Instructions EK111 EGG Boiler in Stainless SteelInstructions on Environment Protection Cleaning and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceConsignes DE Sécurité Spécifiques Mode D’EMPLOI EK111 Cuit Oeufs EN InoxStructure Informations Concernant LA SécuritéIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretien Données TechniquesAZ Elsã Használatbavétel Elãtt Használati Utasítás EK111 Tojásfãzã Rozsdamentes AcélbólBiztonsági Elãírások Különleges Biztonsági ElãírásokGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS ÁpolásSzaki Adatok Környezetvédelmi TanácsokSpeciali Norme DI Sicurezza Libretto Istruzioni EK111 Cuociuova in Acciaio InossidabileStruttura Norme DI SicurezzaGaranzia E Servizio Clienti SuggerimentiDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEAntes DE LA Primera Puesta EN Funcionamiento ElementosInformaciones DE Seguridad Instrucciones DE SeguridadGarantía Y Servicio AL Cliente Limpieza Y CuidadosDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteAntes DA Primeira Colocação EM Funcionamento EstruturaInformações Relativas À Segurança Conselhos DE Segurança EspeciaisGarantia E Serviço PÓS-VENDA Limpeza E CuidadosDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteWarunki BEZPIECZE¡STWA Instrukcja ObsługiMaszynka ZE Stali Szlachetnej do Gotowania JAJ BudowaGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I PIEL¢GNACJADane Techniczne Wskazówki Dotyczñce Ochrony ÂrodowiskaBijzondere Veiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing EK111 Eierkoker MET Edelstaal DesignOpbouw VeiligheidsinstructiesGarantie EN Klantendienst Reiniging EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE Milieubescherming¤ED Prvním Použitím Návod K POUŽITÍEK111 VA¤I NA Vají KA V Nerezovém DesignuÁsti ZA¤ÍZENÍ Zvláštní Bezpe Nostní PokynyZáruka a Zákaznick Servis Údržba a PÉ ETalimat EL Kitabi EK111 Paslanmaz Çelik Yumurta Pişirici Onaylıdır

EK111 specifications

The Elta EK111 is an advanced airborne radar system renowned for its exceptional capabilities in surveillance, reconnaissance, and target acquisition. Developed by Israel Aerospace Industries, the EK111 represents a significant leap forward in radar technology, integrating state-of-the-art features to meet the demands of modern warfare.

One of the EK111's main features is its multi-functional capability, enabling it to execute various roles such as air-to-air and air-to-ground missions. This versatility makes it suitable for a wide range of platforms, including combat aircraft and unmanned aerial vehicles (UAVs). The radar operates in the X-band frequency, allowing it to achieve high resolution while maintaining a robust performance in diverse environmental conditions.

The EK111 employs advanced phased array technology, which provides rapid beam steering and real-time tracking of multiple targets simultaneously. This technology enhances the system's ability to detect and classify both stationary and moving targets, making it invaluable for tactical operations. The radar's electronic warfare capabilities include jam-resistant features, ensuring operational effectiveness in contested environments.

Another notable characteristic of the EK111 is its integrated signal processing algorithms, which greatly enhance target identification and tracking accuracy. This feature allows operators to filter out noise and clutter, resulting in a clearer picture of the operational environment. The system also includes automatic target recognition capabilities, further streamlining the decision-making process for military personnel.

In addition to its impressive detection capabilities, the EK111 demonstrates a remarkable range, allowing it to engage targets at long distances while maintaining a high degree of precision. This long-range capability is complemented by the radar's low probability of intercept, providing an added layer of security for the platform it is mounted on.

The Elta EK111 is designed with user-friendly interfaces and advanced situational awareness tools, ensuring that operators can make informed decisions quickly and effectively. Its modular architecture facilitates upgrades and integration with other systems, ensuring longevity and adaptability in an ever-evolving technological landscape.

In summary, the Elta EK111 is a sophisticated radar system that embodies cutting-edge technologies and features. Its multi-functional capabilities, advanced phased array technology, and superior signal processing make it an essential asset for modern military operations, providing nations with a crucial edge in surveillance and tactical engagements.