Elta Gebruiksaanwijzing EK111 Eierkoker MET Edelstaal Design, Opbouw, Veiligheidsinstructies

Page 18

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

EK111 EIERKOKER MET EDELSTAAL DESIGN

Beste Klant,

Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volg altijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is.

OPBOUW

1.

Motoreenheid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Eierschaal

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Eierprikker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

4.

Eierinzet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Afdekkap

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

6.

Dampopening

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

7.

Netsnoer met netstekker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Handgreep (kap)

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Handgreep (Eierschaal)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

Aan/uit-schakelaar I O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

Waterreservoir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

Meetschaal

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

Maatbeker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Een verkeerd gebruik of een onjuiste behandeling kan tot storingen van het apparaat en verwondingen bij de gebruiker leiden.

Het apparaat mag enkel voor de voorziene doeleinden gebruikt worden. Bij een onjuist gebruik, of bij een verkeerde hantering wordt geen aansprakelijkheid voor eventueel optredende schade aanvaard.

Gelieve voor de aansluiting op het net te controleren of het stroomtype en de netspanning overeenkomen met de desbetreffende gegevens op het typeplaatje van het apparaat.

Het apparaat en de netstekker niet in water of andere vloeistoffen onderdompelen. Als het apparaat toch ooit in het water terechtkomt, onmiddellijk de stekker uittrekken en het apparaat bij een vakman laten controleren alvorens het opnieuw te gebruiken. Anders bestaat levensgevaar wegens het risico van een elektrische schok.

Probeer nooit zelf om de behuizing te openen!

Steek niet met voorwerpen in de binnenkant van de behuizing.

Gebruik het apparaat niet als u natte handen heeft, op een vochtige vloer of als het apparaat nat is.

De netstekker nooit met natte of vochtige handen aanraken.

De netkabel en de netstekker regelmatig op eventuele beschadigingen controleren. Bij beschadigingen moeten de netkabel en de netstekker door een hersteller, resp. een bevoegde technische dienst vervangen worden om gevaar te vermijden.

Het apparaat niet in gebruik nemen als de netkabel of de netstekker schade vertonen, of als op het apparaat op de grond gevallen is, of op een andere manier beschadigd werd. In dergelijke gevallen moet het apparaat ter controle en eventuele herstelling naar een bevoegde technische dienst gebracht worden.

Porbeer nooit om het apparaat zelf te herstellen. U zou het gevaar lopen een elektrische schok te krijgen!

De netkabel niet over scherpe kanten latenB hangen en uit de buurt houden van verhitte voorwerpen en open vlammen. Trek de kabel enkel aan de stekker uit het stopcontact.

De inbouw van een verliesstroomschakelaar met een nominale afvalstroom van niet meer dan 30 mA in de huisinstallatie biedt een bijkomende bescherming. Vraag raad aan uw elektro-installateur.

Leg de kabel en de eventueel benodigde verlengkabel zodanig dat men er niet ongewild aan kan trekken of erover kan vallen.

33

NL

Als een verlengkabel gebruikt wordt, moet deze voor het overeenkomstig vermogen geschikt zijn. Anders kan het tot een oververhitting van de kabel en/of stekker komen.

Dit apparaat is noch voor commercieel gebruik, noch voor gebruik in openlucht geschikt.

Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbewaakt achter.

Kinderen kunnen de gevaren die in de verkeerde omgang met elektro-toestellen schuilen niet herkennen.

Laat elektrische huishoudelijke apparatuur daarom nooit zonder toezicht door kinderen gebruiken.

Trek de netstekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voor elke reiniging.

Opgelet! Het apparaat staat onder stroom zolang het op het stroomnet aangesloten is.

Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.

Het apparaat mag enkel gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor het voorzien is.

Er mogen enkel onderdelen van de fabrikant of van zijn plaatselijke verdeler gebruikt worden.

Het apparaat nooit aan het netsnoer dragen.

BIJZONDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het toestel warmt snel op en koelt slechts langzaam terug af. Let daarom tijdens en na het gebruik steeds op voor het heet water en de opstijgende waterdampen! Raak alleen de handgrepen aan.

Gebruik geen toebehoren dat niet bij het toestel geleverd werd!

Het toestel niet naast hete toestellen plaatsen (bv. naast een kookvuur of oven).

Opgelet: Het netsnoer mag tijdens de werking niet in aanraking komen met de hete delen van het toestel!

Dit toestel is enkel geschikt voor het koken van eieren. Probeer aub niet om er andere voedingsmiddelen in op te warmen.

Het toestel mag niet zonder de afdekkap (6) en niet zonder de eierschaal (2) gebruikt worden.

VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNEMING

Alle verpakkingsmaterialen verwijderen.

Het toestel voor het eerste gebruik reinigen (zie REINIGING EN ONDERHOUD).

Bij het eerste gebruik kan een lichte rook- en geurontwikkeling ontstaan. Het gaat daarbij om eventuele kleine restanten uit de fabriek die op het oppervlak van het toestel verbrand worden.

BEDIENING

Met het toestel kunnen tot 7 kippeneieren per keer gekookt worden. Gelieve enkel verse eieren te gebruiken.

De eierschaal (2) op de motoreenheid (1) plaatsen.

Gelieve met de eierprikker (3) een klein gaatje in de smalle punt van het ei te steken. Daarbij geen geweld uitoefenen om de eierschaal niet te breken. Opgelet, gevaar van verwondingen: De naald van de eierprikker (3) is zeer

scherp!

• In elk van de zeven eierinzetten (4) kan slechts één ei gezet worden. Gelieve het ei steeds met de brede kant in de eierinzet (4) te zetten (zie afbeelding).

Nu de nodige hoeveelheid koud, zuiver water in de maatbeker (13) vullen. De hoeveelheid water is afhankelijk van het aantal te koken eieren en van de gewenste hardheidsgraad (zacht, middelmatig of hard gekookt). Op de maatbeker (13) bevinden zich drie

meetschalen (12) die aangeven hoeveel water gebruikt moet worden (aangegeven in het Engels, Duits en Frans):

Schaal 1

– soft, weich, mollet (zacht)

Kooktijd: ca. 12 minuten

Schaal 2

– medium, mittel, medium, (middelmatig)

Kooktijd: ca. 15 minuten

Schaal 3

– hard, hart, dur (hard)

Kooktijd: ca. 17 minuten

Voorbeeld: Als vier eieren zacht gekookt moeten worden, bij meetschaal 1 (12) het water tot aan de markering 4 vullen.

34

Image 18
Contents VA¤Iâ NA VAJÍâKA V Nerezovém Designu Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung EK111 Eierkocher IM Edelstahl DesignAufbau Besondere SicherheitshinweiseHinweise ZUM Umweltschutz Reinigung UND PflegeTechnische Daten Garantie UND KundendienstEK111 EGG Boiler in Stainless Steel Safety InformationSpecial Safety Instructions DesignGuarantee and Customer Service Cleaning and MaintenanceTechnical Data Instructions on Environment ProtectionInformations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI EK111 Cuit Oeufs EN InoxStructure Consignes DE Sécurité SpécifiquesDonnées Techniques Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretien Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTKülönleges Biztonsági Elãírások Használati Utasítás EK111 Tojásfãzã Rozsdamentes AcélbólBiztonsági Elãírások AZ Elsã Használatbavétel ElãttKörnyezetvédelmi Tanácsok Tisztítás ÉS ÁpolásSzaki Adatok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatNorme DI Sicurezza Libretto Istruzioni EK111 Cuociuova in Acciaio InossidabileStruttura Speciali Norme DI SicurezzaAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE SuggerimentiDati Tecnici Garanzia E Servizio ClientiInstrucciones DE Seguridad ElementosInformaciones DE Seguridad Antes DE LA Primera Puesta EN FuncionamientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Limpieza Y CuidadosDatos Técnicos Garantía Y Servicio AL ClienteConselhos DE Segurança Especiais EstruturaInformações Relativas À Segurança Antes DA Primeira Colocação EM FuncionamentoConselhos Para Protecção do Ambiente Limpeza E CuidadosDados Técnicos Garantia E Serviço PÓS-VENDABudowa Instrukcja ObsługiMaszynka ZE Stali Szlachetnej do Gotowania JAJ Warunki BEZPIECZE¡STWAWskazówki Dotyczñce Ochrony Ârodowiska Czyszczenie I PIEL¢GNACJADane Techniczne Gwarancja I Zakłady UsługoweVeiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing EK111 Eierkoker MET Edelstaal DesignOpbouw Bijzondere VeiligheidsinstructiesAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Reiniging EN OnderhoudTechnische Gegevens Garantie EN KlantendienstZvláštní Bezpe Nostní Pokyny Návod K POUŽITÍEK111 VA¤I NA Vají KA V Nerezovém DesignuÁsti ZA¤ÍZENÍ ¤ED Prvním PoužitímÚdržba a PÉ E Záruka a Zákaznick ServisTalimat EL Kitabi EK111 Paslanmaz Çelik Yumurta Pişirici Onaylıdır

EK111 specifications

The Elta EK111 is an advanced airborne radar system renowned for its exceptional capabilities in surveillance, reconnaissance, and target acquisition. Developed by Israel Aerospace Industries, the EK111 represents a significant leap forward in radar technology, integrating state-of-the-art features to meet the demands of modern warfare.

One of the EK111's main features is its multi-functional capability, enabling it to execute various roles such as air-to-air and air-to-ground missions. This versatility makes it suitable for a wide range of platforms, including combat aircraft and unmanned aerial vehicles (UAVs). The radar operates in the X-band frequency, allowing it to achieve high resolution while maintaining a robust performance in diverse environmental conditions.

The EK111 employs advanced phased array technology, which provides rapid beam steering and real-time tracking of multiple targets simultaneously. This technology enhances the system's ability to detect and classify both stationary and moving targets, making it invaluable for tactical operations. The radar's electronic warfare capabilities include jam-resistant features, ensuring operational effectiveness in contested environments.

Another notable characteristic of the EK111 is its integrated signal processing algorithms, which greatly enhance target identification and tracking accuracy. This feature allows operators to filter out noise and clutter, resulting in a clearer picture of the operational environment. The system also includes automatic target recognition capabilities, further streamlining the decision-making process for military personnel.

In addition to its impressive detection capabilities, the EK111 demonstrates a remarkable range, allowing it to engage targets at long distances while maintaining a high degree of precision. This long-range capability is complemented by the radar's low probability of intercept, providing an added layer of security for the platform it is mounted on.

The Elta EK111 is designed with user-friendly interfaces and advanced situational awareness tools, ensuring that operators can make informed decisions quickly and effectively. Its modular architecture facilitates upgrades and integration with other systems, ensuring longevity and adaptability in an ever-evolving technological landscape.

In summary, the Elta EK111 is a sophisticated radar system that embodies cutting-edge technologies and features. Its multi-functional capabilities, advanced phased array technology, and superior signal processing make it an essential asset for modern military operations, providing nations with a crucial edge in surveillance and tactical engagements.