Elta EK111 Limpieza Y Cuidados, Datos Técnicos, Indicaciones Sobre EL Medio Ambiente

Page 13

E

Conecte el enchufe (7) a una toma y desplace el interruptor O/I (10) hasta la posición I. En ese momento se iluminará la luz del piloto situada en el interruptor O/I (10).

La placa térmica del bloque motor (1) comenzará a calentar el agua que se encuentra en el tanque (11).

Precaución: las piezas del aparato alcanzan una temperatura elevada durante y después de su utilización. Agárrelo sólo por las asas (8, 9). Tenga cuidado también con el agua caliente y el vapor que desprende.

Peligro de quemaduras: No desplace el aparato mientras éste se encuentre en funcionamiento.

Mientras el agua cuece, el vapor sale por el orificio para el vapor (6).

No retire la tapadera (5) durante la cocción de los huevos pues de lo contrario el vapor se esparciría rápidamente.

Cuando el agua del tanque se haya evaporado, los huevos ya estarán listos y sonará una señal de aviso. La luz del piloto situada en el interruptor O/I (10) se apagará y la placa térmica del bloque motor (1) empezará a enfriarse.

Desplace el interruptor O/I (10) hasta la posición O. En ese momento dejará de sonar la señal de aviso. Desconecte el enchufe (7).

Peligro de quemaduras: Retire con cuidado la tapadera de protección del aparato (5) agarrándola por el asa (8).

Extraiga la bandeja para huevos (2) agarrándola por el asa (9). Coloque los huevos durante unos segundos bajo el chorro de agua fría. Ahora los huevos están listos para servir. Se recomienda colocar un paño en la huevera del porta-huevos (4).

LIMPIEZA Y CUIDADOS

Se recomienda que respete también las instrucciones de seguridad.

Antes de empezar a limpiar el aparato deje que éste se enfríe completamente.

La tapadera de protección (5) y la bandeja para huevos (2) pueden lavarse con agua y detergente.

Para limpiar la carcasa y el tanque de agua (11) utilice un paño ligeramente humedecido en agua y detergente. Y a continuación séquelos cuidadosamente.

¡Atención! ¡Las partes eléctricas del aparato no deben estar en contacto con el agua!

Descalcificación del tanque de agua (11): las cáscaras de huevo son altamente calcáreas. Si no se descalcifica regularmente, esta cal puede depositarse en el tanque de agua (11). Para ello, vierta un poco de vinagre en el vaso medidor (13) y llene el resto con agua. A continuación, vierta esta mezcla en el tanque de agua (11). Déjela actuar 30 minutos y aclare. A continuación seque cuidadosamente el tanque de agua (11) con un paño. ¡NO hierva esta mezcla en el aparato!

Se recomienda guardar el aparato en su embalaje después de haberlo limpiado.

DATOS TÉCNICOS

Tensión de funcionamiento

:

230V ~ 50Hz

Potencia

:

350 vatios

23

EE

INDICACIONES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE

No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida de funcionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen referencia a este punto.

El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la reutilización de productos de plástico reciclado u otra clase de reciclaje de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante a la conservación del medio ambiente.

Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente.

GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE

Antes de la entrega, nuestros aparatos se someten a un estricto control de calidad.

En el caso de que, a pesar de una cuidada producción, se detecten daños, también como consecuencia del transporte, le agradeceremos que devuelva el aparato a nuestro representante. Además de los derechos de garantía que contempla la legislación, el comprador puede ejercer los siguientes derechos de garantía:

Para el aparato comprado ofrecemos una garantía de 2 años, a contar a partir de la fecha de compra. Durante este período, le subsanaremos sin cargo alguno por cualquier defecto que se detecte con posterioridad en el material o cualquier error de fabricación, mediante su reparación o sustitución.

Los defectos ocasionados por una manipulación incorrecta del aparato y los que se originen tras la intervención de otros reparadores o la incorporación de piezas que no corresponden al aparato no se incluyen en esta garantía.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark Homologado

24

Image 13
Contents VA¤Iâ NA VAJÍâKA V Nerezovém Designu Aufbau Bedienungsanleitung EK111 Eierkocher IM Edelstahl DesignSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseTechnische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSpecial Safety Instructions Safety InformationEK111 EGG Boiler in Stainless Steel DesignTechnical Data Cleaning and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionStructure Mode D’EMPLOI EK111 Cuit Oeufs EN InoxInformations Concernant LA Sécurité Consignes DE Sécurité SpécifiquesNettoyage ET Entretien Garantie ET Service APRES-VENTEDonnées Techniques Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTBiztonsági Elãírások Használati Utasítás EK111 Tojásfãzã Rozsdamentes AcélbólKülönleges Biztonsági Elãírások AZ Elsã Használatbavétel ElãttSzaki Adatok Tisztítás ÉS ÁpolásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatStruttura Libretto Istruzioni EK111 Cuociuova in Acciaio InossidabileNorme DI Sicurezza Speciali Norme DI SicurezzaDati Tecnici SuggerimentiAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad ElementosInstrucciones DE Seguridad Antes DE LA Primera Puesta EN FuncionamientoDatos Técnicos Limpieza Y CuidadosIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteInformações Relativas À Segurança EstruturaConselhos DE Segurança Especiais Antes DA Primeira Colocação EM FuncionamentoDados Técnicos Limpeza E CuidadosConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDAMaszynka ZE Stali Szlachetnej do Gotowania JAJ Instrukcja ObsługiBudowa Warunki BEZPIECZE¡STWADane Techniczne Czyszczenie I PIEL¢GNACJAWskazówki Dotyczñce Ochrony Ârodowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweOpbouw Gebruiksaanwijzing EK111 Eierkoker MET Edelstaal DesignVeiligheidsinstructies Bijzondere VeiligheidsinstructiesTechnische Gegevens Reiniging EN OnderhoudAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstÁsti ZA¤ÍZENÍ Návod K POUŽITÍEK111 VA¤I NA Vají KA V Nerezovém DesignuZvláštní Bezpe Nostní Pokyny ¤ED Prvním PoužitímZáruka a Zákaznick Servis Údržba a PÉ ETalimat EL Kitabi EK111 Paslanmaz Çelik Yumurta Pişirici Onaylıdır

EK111 specifications

The Elta EK111 is an advanced airborne radar system renowned for its exceptional capabilities in surveillance, reconnaissance, and target acquisition. Developed by Israel Aerospace Industries, the EK111 represents a significant leap forward in radar technology, integrating state-of-the-art features to meet the demands of modern warfare.

One of the EK111's main features is its multi-functional capability, enabling it to execute various roles such as air-to-air and air-to-ground missions. This versatility makes it suitable for a wide range of platforms, including combat aircraft and unmanned aerial vehicles (UAVs). The radar operates in the X-band frequency, allowing it to achieve high resolution while maintaining a robust performance in diverse environmental conditions.

The EK111 employs advanced phased array technology, which provides rapid beam steering and real-time tracking of multiple targets simultaneously. This technology enhances the system's ability to detect and classify both stationary and moving targets, making it invaluable for tactical operations. The radar's electronic warfare capabilities include jam-resistant features, ensuring operational effectiveness in contested environments.

Another notable characteristic of the EK111 is its integrated signal processing algorithms, which greatly enhance target identification and tracking accuracy. This feature allows operators to filter out noise and clutter, resulting in a clearer picture of the operational environment. The system also includes automatic target recognition capabilities, further streamlining the decision-making process for military personnel.

In addition to its impressive detection capabilities, the EK111 demonstrates a remarkable range, allowing it to engage targets at long distances while maintaining a high degree of precision. This long-range capability is complemented by the radar's low probability of intercept, providing an added layer of security for the platform it is mounted on.

The Elta EK111 is designed with user-friendly interfaces and advanced situational awareness tools, ensuring that operators can make informed decisions quickly and effectively. Its modular architecture facilitates upgrades and integration with other systems, ensuring longevity and adaptability in an ever-evolving technological landscape.

In summary, the Elta EK111 is a sophisticated radar system that embodies cutting-edge technologies and features. Its multi-functional capabilities, advanced phased array technology, and superior signal processing make it an essential asset for modern military operations, providing nations with a crucial edge in surveillance and tactical engagements.