Jenn-Air JD59860 manual Slide-In Range Cuisinière Modulaire Encastrable, Use & Care Guide

Page 1

JENN-AIR®DUAL FUEL MODULAR DOWNDRAFT

SLIDE-IN RANGE

CUISINIÈRE MODULAIRE ENCASTRABLE

ÀBI-COMBUSTIBLE À ASPIRATION PAR LE BAS JENN-AIR®

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à www.jennair.ca.

Table of Contents/Table des matières

Models/Modèles JDS9860

W10430923A

Image 1

Contents JENN-AIR DUAL FUEL MODULAR DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE CUISINIÈRE MODULAIRE ENCASTRABLEÀ BI-COMBUSTIBLE À ASPIRATION PAR LE BAS JENN-AIR Use & Care GuideTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY TROUBLESHOOTINGDANGER RANGE SAFETYDo not operate range without anti-tip bracket installed and engaged The Anti-Tip BracketTo verify the anti-tip bracket is installed and engaged See installation instructions for detailsSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor self-cleaning ranges For units with ventilating hoodCOOKTOP USE Power FailureCooktop Controls Turn off all controls when not cookingSealed Burner Cartridge Sealed Surface BurnersTo Clean To Install Sealed Burner CartridgeTo Install Grill Install GrillTo Remove Sealed Burner Cartridge A B C BHome Canning Downdraft Ventilation SystemCookware CHARACTERISTICSOven Display ELECTRONIC OVEN CONTROLQuickset Pads ClockSetup TimersLocking the Oven Control and Oven Door Oven LightTo cancel Sabbath mode Temp AdjustTo adjust the oven temperature Auto Convect Conversion on some modelsTo change the timer beeps ServiceTo change the volume of the beeps To turn off this featureAluminum Foil OVEN USEPositioning Racks and Bakeware RacksMeat Thermometer BakewareOven Vent BakeConvection Cooking BroilBROILING CHART on some modelsConvect Bake Convect RoastTo Convect Bake To Convect RoastRapid Preheat Convect PastryMore Options To ActivateKeep WarmTM Feature Meat Probeon convection models To ProofDRYING GUIDE CHART To Change Probe Temperature, Oven SettingDrying on some models To Set DryingPREPARATION VARIETIES BEST FORAPPROX. DRY TEST FOR DONENESSThaw and Serveon some models THAW AND SERVE CHARTTo Set Thaw-Serve FROZEN ITEMSTo Select a Recipe from the Preset Recipe List FavoritesTo Save the Last Recipe Completed To Create a New Favorite RecipeRANGE CARE Self-Cleaning Cycle on some modelsTo Self-Clean To Delay Start Self-CleanACCESS PANEL General CleaningCleaning Method EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACESGRILL GRATES GRILL ELEMENT OR GRILL BURNERGREASE CUP OVEN CAVITYOven Door Oven LightsFilter Ventilation ChamberNothing will operate TROUBLESHOOTINGSurface burner flames are uneven, yellow and/or noisy Surface burner makes popping noisesHas the function been entered? See “Self-Cleaning Cycle” section Self-Cleaning cycle will not operateIs the proper length of time being used? Adjust cooking time Oven temperature too high or too lowAccessories ASSISTANCE OR SERVICEIn the U.S.A In CanadaLIMITED WARRANTY JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRELa bride antibasculement AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyagePanne de courant Commandes de la table de cuissonBrûleurs de surface scellés UTILISATION RECOMMANDÉEPour installer le module des brûleurs scellés Module des brûleurs scellésNettoyage Pour retirer le module de brûleurs scellésPour installer le gril Installation du grilA B B C Préparation de conserves à la maison Système de ventilation à aspiration par le basUstensiles de cuisson Pour retirer le grilTouches de commande électroniques COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOURAnnulation Afficheur du fourMinuteries Verrouillage du module de commande du four et de la porte du fourLampe du four Verrouillage du module de commande du four et de la porte du fourHorloge RéglageLangue Conversion automatique pour la convection sur certains modèles208/240 Ajustement de la températureSignaux sonores Activation du mode SabbatPapier d’aluminium UTILISATION DU FOURPositionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four Pour modifier le volume des signaux sonoresRECOMMANDATIONS Ustensiles de cuisson au fourPour enlever les grilles de four Pour replacer les grilles de fourÉvent du four Thermomètre à viandeCuisson au four Cuisson au grilsur certains modèles Cuisson par convectionCuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRILRôtissage par convection Cuisson au four par convectionCuisson au four par convection Rôtissage par convectionPréchauffage rapide Cuisson de pâtisseries par convectionPlus d’options ActivationLevée de pain sur certains modèles Réglage de la cuisson par convection différée sur certains modèlesPour faire lever la pâte Maintien au chaudSéchage Sonde thermométriquesur les modèles à convection Pour modifier la température de la sonde ou le réglage du fourVARIÉTÉS SE PRÊTANT TABLEAU DU GUIDE DE SÉCHAGEPRÉPARATION DURÉE DERéglage de la fonction Décongeler et servir Décongeler et servir sur certains modèlesZeste d’orange et de citronTABLEAU DÉCONGELER ET SERVIR Recettes favoritesALIMENTS SURGELÉS DURÉE DE LA FONCTION DÉCONGELERPour créer une nouvelle recette favorite Pour sauvegarder la dernière recette réaliséePour modifier une recette sauvegardée Pour supprimer une recette favoriteProgramme d’autonettoyage sur certains modèles ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREPréparation du four Préparation de la table de cuissonCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage généralTABLEAU DE COMMANDE SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉCOUPELLE À GRAISSE PANNEAU D’ACCÈSÉLÉMENT DE CUISSON AU GRIL OU BRÛLEUR DE CUISSON AU GRIL GRILLES DU GRILPorte du four Lampes du fourRemplacement de la lampe du four RéinstallationLe bouton de commande est-il réglé au niveau approprié de chaleur? DÉPANNAGERien ne fonctionne Les brûleurs de surface ne fonctionnent pasDes messages saffichent La température du four est trop élevée ou trop basseLe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Les résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévusAccessoires ASSISTANCE OU SERVICEAux États-Unis Au CanadaGARANTIE LIMITÉE GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIRARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasNom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle W10430923ANuméro de série Date d’achat