Jenn-Air JD59860 manual Garantie Des Appareils De Cuisson Jenn-Air, Garantie Limitée

Page 63
GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®

GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Jenn- Air”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn-Air. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants (si applicables au produit), en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

■

Élément électrique

■

Commandes électroniques

■ Clavier tactile et microprocesseur

■

Tube magnétron

■

Table de cuisson en vitrocéramique : en cas de bris d'origine thermique

■ Brûleurs à gaz scellés

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Jenn-Air.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Jenn-Air autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. JENN-AIR N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Jenn-Air. Aux

É.-U., composer le 1-800-536-6247. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

6/09

63

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents Use & Care Guide SLIDE-IN RANGE CUISINIÈRE MODULAIRE ENCASTRABLEJENN-AIR DUAL FUEL MODULAR DOWNDRAFT À BI-COMBUSTIBLE À ASPIRATION PAR LE BAS JENN-AIRTROUBLESHOOTING TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETYDANGER RANGE SAFETYSee installation instructions for details The Anti-Tip BracketDo not operate range without anti-tip bracket installed and engaged To verify the anti-tip bracket is installed and engagedFor units with ventilating hood IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For self-cleaning rangesTurn off all controls when not cooking Power FailureCOOKTOP USE Cooktop ControlsTo Install Sealed Burner Cartridge Sealed Surface BurnersSealed Burner Cartridge To CleanA B C B Install GrillTo Install Grill To Remove Sealed Burner CartridgeCHARACTERISTICS Downdraft Ventilation SystemHome Canning CookwareClock ELECTRONIC OVEN CONTROLOven Display Quickset PadsOven Light TimersSetup Locking the Oven Control and Oven DoorAuto Convect Conversion on some models Temp AdjustTo cancel Sabbath mode To adjust the oven temperatureTo turn off this feature ServiceTo change the timer beeps To change the volume of the beepsRacks OVEN USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareBake BakewareMeat Thermometer Oven Venton some models BroilConvection Cooking BROILING CHARTTo Convect Roast Convect RoastConvect Bake To Convect BakeTo Activate Convect PastryRapid Preheat More OptionsTo Proof Meat ProbeKeep WarmTM Feature on convection modelsTo Set Drying To Change Probe Temperature, Oven SettingDRYING GUIDE CHART Drying on some modelsTEST FOR DONENESS VARIETIES BEST FORPREPARATION APPROX. DRYFROZEN ITEMS THAW AND SERVE CHARTThaw and Serveon some models To Set Thaw-ServeTo Create a New Favorite Recipe FavoritesTo Select a Recipe from the Preset Recipe List To Save the Last Recipe CompletedTo Delay Start Self-Clean Self-Cleaning Cycle on some modelsRANGE CARE To Self-CleanEXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES General CleaningACCESS PANEL Cleaning MethodOVEN CAVITY GRILL ELEMENT OR GRILL BURNERGRILL GRATES GREASE CUPVentilation Chamber Oven LightsOven Door FilterSurface burner makes popping noises TROUBLESHOOTINGNothing will operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisyOven temperature too high or too low Self-Cleaning cycle will not operateHas the function been entered? See “Self-Cleaning Cycle” section Is the proper length of time being used? Adjust cooking timeIn Canada ASSISTANCE OR SERVICEAccessories In the U.S.AITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTSDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRELa bride antibasculement AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour les cuisinières avec programme d’autonettoyage UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSUTILISATION RECOMMANDÉE Commandes de la table de cuissonPanne de courant Brûleurs de surface scellésPour retirer le module de brûleurs scellés Module des brûleurs scellésPour installer le module des brûleurs scellés NettoyageInstallation du gril Pour installer le grilA B B C Pour retirer le gril Système de ventilation à aspiration par le basPréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonAfficheur du four COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOURTouches de commande électroniques AnnulationVerrouillage du module de commande du four et de la porte du four Verrouillage du module de commande du four et de la porte du fourMinuteries Lampe du fourConversion automatique pour la convection sur certains modèles RéglageHorloge LangueActivation du mode Sabbat Ajustement de la température208/240 Signaux sonoresPour modifier le volume des signaux sonores UTILISATION DU FOURPapier d’aluminium Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au fourPour replacer les grilles de four Ustensiles de cuisson au fourRECOMMANDATIONS Pour enlever les grilles de fourCuisson au gril Thermomètre à viandeÉvent du four Cuisson au fourTABLEAU DE CUISSON AU GRIL Cuisson par convectionsur certains modèles Cuisson au grilRôtissage par convection Cuisson au four par convectionRôtissage par convection Cuisson au four par convectionActivation Cuisson de pâtisseries par convectionPréchauffage rapide Plus d’optionsMaintien au chaud Réglage de la cuisson par convection différée sur certains modèlesLevée de pain sur certains modèles Pour faire lever la pâtePour modifier la température de la sonde ou le réglage du four Sonde thermométriqueSéchage sur les modèles à convectionDURÉE DE TABLEAU DU GUIDE DE SÉCHAGEVARIÉTÉS SE PRÊTANT PRÉPARATIONet de citron Décongeler et servir sur certains modèlesRéglage de la fonction Décongeler et servir Zeste d’orangeDURÉE DE LA FONCTION DÉCONGELER Recettes favoritesTABLEAU DÉCONGELER ET SERVIR ALIMENTS SURGELÉSPour supprimer une recette favorite Pour sauvegarder la dernière recette réaliséePour créer une nouvelle recette favorite Pour modifier une recette sauvegardéePréparation de la table de cuisson ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgramme d’autonettoyage sur certains modèles Préparation du fourSURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ Nettoyage généralCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDEGRILLES DU GRIL PANNEAU D’ACCÈSCOUPELLE À GRAISSE ÉLÉMENT DE CUISSON AU GRIL OU BRÛLEUR DE CUISSON AU GRILRéinstallation Lampes du fourPorte du four Remplacement de la lampe du fourLes brûleurs de surface ne fonctionnent pas DÉPANNAGELe bouton de commande est-il réglé au niveau approprié de chaleur? Rien ne fonctionneLes résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévus La température du four est trop élevée ou trop basseDes messages saffichent Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasAu Canada ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires Aux États-UnisLa présente garantie limitée ne couvre pas GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIRGARANTIE LIMITÉE ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIEW10430923A Nom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèleNuméro de série Date d’achat
Top Page Image Contents