Jenn-Air JD59860 manual Sécurité De La Cuisinière, Danger Avertissement

Page 32

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès.

–Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

–QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :

• Ne pas tenter d’allumer un appareil.

• Ne pas toucher à un commutateur électrique.

• Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux.

• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivre ses instructions.

• À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

–L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz.

Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d’autre information, contacter le fournisseur de gaz local.

En cas de détection d’une fuite de gaz, exécuter les instructions “Que faire dans le cas d’une odeur de gaz”.

32

Image 32

Contents SLIDE-IN RANGE CUISINIÈRE MODULAIRE ENCASTRABLE JENN-AIR DUAL FUEL MODULAR DOWNDRAFTÀ BI-COMBUSTIBLE À ASPIRATION PAR LE BAS JENN-AIR Use & Care GuideTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESRANGE SAFETY TROUBLESHOOTINGRANGE SAFETY DANGERThe Anti-Tip Bracket Do not operate range without anti-tip bracket installed and engagedTo verify the anti-tip bracket is installed and engaged See installation instructions for detailsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor self-cleaning ranges For units with ventilating hoodPower Failure COOKTOP USECooktop Controls Turn off all controls when not cookingSealed Surface Burners Sealed Burner CartridgeTo Clean To Install Sealed Burner CartridgeInstall Grill To Install GrillTo Remove Sealed Burner Cartridge A B C BDowndraft Ventilation System Home CanningCookware CHARACTERISTICSELECTRONIC OVEN CONTROL Oven DisplayQuickset Pads ClockTimers SetupLocking the Oven Control and Oven Door Oven LightTemp Adjust To cancel Sabbath modeTo adjust the oven temperature Auto Convect Conversion on some modelsService To change the timer beepsTo change the volume of the beeps To turn off this featureOVEN USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware RacksBakeware Meat ThermometerOven Vent BakeBroil Convection CookingBROILING CHART on some modelsConvect Roast Convect BakeTo Convect Bake To Convect RoastConvect Pastry Rapid PreheatMore Options To ActivateMeat Probe Keep WarmTM Featureon convection models To ProofTo Change Probe Temperature, Oven Setting DRYING GUIDE CHARTDrying on some models To Set DryingVARIETIES BEST FOR PREPARATIONAPPROX. DRY TEST FOR DONENESSTHAW AND SERVE CHART Thaw and Serveon some modelsTo Set Thaw-Serve FROZEN ITEMSFavorites To Select a Recipe from the Preset Recipe ListTo Save the Last Recipe Completed To Create a New Favorite RecipeSelf-Cleaning Cycle on some models RANGE CARETo Self-Clean To Delay Start Self-CleanGeneral Cleaning ACCESS PANELCleaning Method EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACESGRILL ELEMENT OR GRILL BURNER GRILL GRATESGREASE CUP OVEN CAVITYOven Lights Oven DoorFilter Ventilation ChamberTROUBLESHOOTING Nothing will operateSurface burner flames are uneven, yellow and/or noisy Surface burner makes popping noisesSelf-Cleaning cycle will not operate Has the function been entered? See “Self-Cleaning Cycle” sectionIs the proper length of time being used? Adjust cooking time Oven temperature too high or too lowASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIn the U.S.A In CanadaJENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT La bride antibasculementIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyageCommandes de la table de cuisson Panne de courantBrûleurs de surface scellés UTILISATION RECOMMANDÉEModule des brûleurs scellés Pour installer le module des brûleurs scellésNettoyage Pour retirer le module de brûleurs scellésA B B C Installation du grilPour installer le gril Système de ventilation à aspiration par le bas Préparation de conserves à la maisonUstensiles de cuisson Pour retirer le grilCOMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Touches de commande électroniquesAnnulation Afficheur du fourVerrouillage du module de commande du four et de la porte du four MinuteriesLampe du four Verrouillage du module de commande du four et de la porte du fourRéglage HorlogeLangue Conversion automatique pour la convection sur certains modèlesAjustement de la température 208/240Signaux sonores Activation du mode SabbatUTILISATION DU FOUR Papier d’aluminiumPositionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four Pour modifier le volume des signaux sonoresUstensiles de cuisson au four RECOMMANDATIONSPour enlever les grilles de four Pour replacer les grilles de fourThermomètre à viande Évent du fourCuisson au four Cuisson au grilCuisson par convection sur certains modèlesCuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRILCuisson au four par convection Rôtissage par convectionCuisson au four par convection Rôtissage par convectionCuisson de pâtisseries par convection Préchauffage rapidePlus d’options ActivationRéglage de la cuisson par convection différée sur certains modèles Levée de pain sur certains modèlesPour faire lever la pâte Maintien au chaudSonde thermométrique Séchagesur les modèles à convection Pour modifier la température de la sonde ou le réglage du fourTABLEAU DU GUIDE DE SÉCHAGE VARIÉTÉS SE PRÊTANTPRÉPARATION DURÉE DEDécongeler et servir sur certains modèles Réglage de la fonction Décongeler et servirZeste d’orange et de citronRecettes favorites TABLEAU DÉCONGELER ET SERVIRALIMENTS SURGELÉS DURÉE DE LA FONCTION DÉCONGELERPour sauvegarder la dernière recette réalisée Pour créer une nouvelle recette favoritePour modifier une recette sauvegardée Pour supprimer une recette favoriteENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme d’autonettoyage sur certains modèlesPréparation du four Préparation de la table de cuissonNettoyage général COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONTABLEAU DE COMMANDE SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉPANNEAU D’ACCÈS COUPELLE À GRAISSEÉLÉMENT DE CUISSON AU GRIL OU BRÛLEUR DE CUISSON AU GRIL GRILLES DU GRILLampes du four Porte du fourRemplacement de la lampe du four RéinstallationDÉPANNAGE Le bouton de commande est-il réglé au niveau approprié de chaleur?Rien ne fonctionne Les brûleurs de surface ne fonctionnent pasLa température du four est trop élevée ou trop basse Des messages saffichentLe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Les résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévusASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAux États-Unis Au CanadaGARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasNuméro de série Date d’achat W10430923ANom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle