Jenn-Air ELECTRIC WARMING warranty Garantía A Gaveta Calentadora Eléctrica De Jenn-Air

Page 24
GARANTÍA A GAVETA

GARANTÍA A GAVETA

CALENTADORA

ELÉCTRICA DE JENN-AIR

Garantía Completa de Un Año - Piezas y Mano de Obra

Durante un (1) año desde la fecha original de compra al por menor, se reparar‡ o reemplazar‡ gratuitamente cualquier pieza que falle durante uso normal en el hogar.

Garantías Limitadas - Piezas Solamente

Segundo Año - DespuŽs del primer a–o de la fecha original de compra, se reemplazar‡ o reparar‡ gratuitamente las piezas que fallen durante uso normal en el hogar en lo que respecta a las piezas mismas y el propietario deber‡ pagar todos los otros costos incluyendo mano de obra, kilometraje y transporte.

Residentes Canadienses

Las garant’as anteriores cubren solamente un artefacto instalado en Canad‡ que ha sido certificado o aprobado por las agencias de pruebas correspondientes para cumplimiento con la Norma Nacional de Canad‡ a menos que el artefacto haya sido tra’do a Canad‡ desde los Estados Unidos debido a un cambio de residencia.

GarantíaLimitadaFueradelosEstados Unidos y Canadá - Piezas Solamente

Durante dos (2) años de la fecha de compra original al por menor, cualquier pieza que falle durante uso normal en el hogar ser‡ reemplazada o reparada gratuitamente en lo que respecta a la pieza y el propietario deber‡ pagar todos los otros costos incluyendo mano de obra, kilometraje y transporte.

Las garantías específicas expresadas anteriormente son las UNICAS garantías provistas por el fabricante. Estas garantías le otorgan derechos legales específicos y usted puede tener además otros derechos que varían de un estado a otro.

LO QUE NO CUBREN ESTAS GARANTÍAS:

1.Situaciones y da–os resultantes de cualquiera de las siguientes eventualidades:

a.Instalaci—n, entrega o mantenimiento inapropiados.

b.Cualquier reparaci—n, modificaci—n, alteraci—n o ajuste no autorizado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado.

c.Mal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.

d.Corriente elŽctrica, voltaje o suministro incorrecto.

e.Programaci—n incorrecta de cualquiera de los controles.

2.Las garant’as quedan nulas si los nœmeros de serie originales han sido retirados, alterados o no son f‡cilmente legibles.

3.Focos.

4.Productos comprados para uso comercial o industrial.

5.El costo del servicio o llamada de servicio para:

a.Corregir errores de instalaci—n.

b.Instruir al usuario sobre el uso correcto del artefacto.

c.Transporte del artefacto al establecimiento de servicio.

6.Los da–os consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado del incumplimiento de esta garant’a. En algunos estados no se permite la exclusi—n o limitaci—n de da–os consecuentes o incidentales, por lo tanto la limitaci—n o exclusi—n anterior puede no aplicarse en su caso.

SI NECESITA SERVICIO

¥Llame al distribuidor donde compr— su electrodomŽstico o llame a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) para ubicar a un tŽcnico autorizado.

¥Asegœrese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la garant’a. Consulte la secci—n sobre la GARANTIA para mayor informaci—n sobre las responsabilidades del propietario para servicio bajo la garant’a.

¥Si el distribuidor o la compa–’a de servicio no pueden resolver el problema, escriba a Maytag Appliances Sales Company, Attn: CAIR¨â Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 o llame al 1-800-JENNAIR(1-800-536-6247).

NOTA: Cuando llame o escriba acerca de un problema de servicio, por favor incluya la siguiente informaci—n.

a.Su nombre, direcci—n y nœmero de telŽfono;

b.Nœmero de modelo y nœmero de serie;

c.Nombre y direcci—n de su distribuidor o tŽcnico de servicio;

d.Una descripci—n clara del problema que est‡ experimentando;

e.Comprobante de compra (recibo de compra).

¥Las gu’as del usuario, manuales de servicio e informaci—n sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance.

JENN-AIR403 West Fourth Street North P.O. Box 39 Newton, Iowa 50208

Form No. B/03/03 Part No. 8112P242-60 74007515 © 2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A .

Image 24
Contents TABLE OF CONTENTS USERG U I D E JENN-AIR ELECTRIC WARMING DRAWERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY PRECAUTIONS RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELSREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCEUSING THE WARMING DRAWER ON SIGNAL LIGHTOPERATING INSTRUCTIONS CONTROL KNOBSWHEN USING THE WARMING DRAWER TO WARM SERVING BOWLS AND PLATESTO PROOF YEAST BREAD DOUGH TO CRISP STALE ITEMSACCESSORIES OPERATING INSTRUCTIONS, CONTCARE & CLEANING CALL FOR SERVICENo heat in the PROOF setting BEFORE YOUJENN-AIR WARMING DRAWER WARRANTY WHAT IS NOT COVERED BY THESE WARRANTIESIF YOU NEED SERVICE Full One Year Warranty - Parts and LaborGUIDE DE L’UTILISATEURTIROIR CHAUFFE-PLATS ÉLECTRIQUE JENN-AIR TABLE DES MATIÈRESPour le service après-vente, voir page ¥ NÉCESSITÉ D’INSTALLATION D’UNE ENTRETOISE ANTI- BASCULEMENTINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONSNe jamais laisser le tiroir ouvert si lÕon nÕest pas prŽsent Ne pas placer plus de 34 kg 75 livres dans le tiroir chauffe-platsBOUTONS DE COMMANDE INSTRUCTIONS D’UTILISATIONUTILISATION DU TIROIR CHAUFFE-PLATS SÉLECTEUR D’HUMIDITÉPOUR RÉCHAUFFER LES ASSIETTES ET PLATS DE SERVICE REMARQUESFERMENTATION DE LA PÂTE À PAIN POUR FAIRE CROUSTILLER DES ARTICLES RASSISACCESSOIRES INSTRUCTIONS D’UTILISATION, SUITEENTRETIEN ET NETTOYAGE AVANT DECONTACTER UN RÉPARATEUR Le chauffe-plats ne fonctionne pasGARANTIE TIROIR CHAUFFE-PLATS JENN-AIR NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIESI L’INTERVENTION D’UN RÉPARATEUR EST NÉCESSAIRE Garantie complète d’une année - Pièces et main-d’oeuvreGUÍA DEL USUARIOGAVETA CALENTADORA ELÉCTRICA JENN-AIR TABLA DE MATERIASINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDADADVERTENCIA ATENCIÓNLEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA IINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURAPRECAUCIÓN calentadora o causar una lesi-n personal graveINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DE LA GAVETA CALENTADORAPERILLAS DE CONTROL LUZ INDICADORA ‘ON’ ENCENDIDONOTAS PARA CALENTAR PLATOS Y FUENTES DE SERVIRESPONJAMIENTO DE MASA DE PAN CON LEVADURA PARA HACER CRUJIENTES LOS ALIMENTOS AÑEJOSINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO, CONT ACCESORIOSControl Humedad CUIDADO Y LIMPIEZA ANTES DELLAMAR SERVICIO La gaveta calentadora no funcionaGARANTÍA A GAVETA CALENTADORA ELÉCTRICA DE JENN-AIR LO QUE NO CUBREN ESTAS GARANTÍASSI NECESITA SERVICIO Garantía Completa de Un Año - Piezas y Mano de Obra