Jenn-Air ELECTRIC WARMING Instrucciones Importantes Sobre Seguridad, Instrucciones De Seguridad

Page 18
INSTRUCCIONES IMPORTANTES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

SOBRE SEGURIDAD

Instalador: Por favor deje esta gu’a junto con el electrodomŽstico.

Consumidor: Por favor lea y con- serve esta gu’a para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como prueba de compra.

Nœmero de Modelo

ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ

Nœmero de Serie

ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ

Fecha de Compra

_______________________________

Si tiene alguna pregunta, llame a:

Jenn-Air Customer Assistance 1-800-JENNAIR

(Lunes Ð Viernes, 8:00 a.m. Ð 8:00 p.m. Hora del Este)

Internet: http://www.jennair.com

Para información sobre servicio, ver página 23.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en este manual no est‡n destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido comœn, precauci—n y cuidado cuando instale, realice mantenimiento o haga funcionar el artefacto.

Siempre p—ngase en contacto con su distribuidor, agentedeservicioofabricantesisurgenproblemas o situaciones que usted no comprenda.

RECONOZCA LOS SIMBOLOS, ADVERTENCIAS, Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD.

Si tiene alguna pregunta, llame a: ADVERTENCIA

ADVERTENCIA - Peligro o pr‡cticas no seguras que PODRIAN causar lesi—n personal grave o mortal.

Para información sobre servicio, ver página 23.ATENCIÓN

ATENCIÓN - Peligros o pr‡cticas no seguras que PODRIAN causar lesi—n personal menos grave.

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUC- CIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO.

Cuando use artefactos elŽctricos, se deben seguir ciertas precauciones b‡sicas, incluyendo las siguientes:

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Use este artefacto solamente para el prop—sito previsto segœn se describe en este Manual del Usuario.

Asegœrese de que su artefacto sea correctamente instalado y puesto a tierra por un tŽcnico calificado, de acuerdo con las instrucciones de instalaci—n provistas.

No use la gaveta calentadora si no se ha instalado el juego del panel delantero.

No trate de reparar ni reemplazar ninguna pieza de su gaveta calentadora a menos que se recomiende espec’ficamente en este manual. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un tŽcnico calificado.

Pida el instalador que le indique donde se encuentra el disyuntor o el fusible. M‡rquelo para f‡cil referencia.

Antes de efectuar cualquier reparaci—n, desconecte la energ’a elŽctrica en el panel de distribuci—n del hogar retirando el fus- ible o desactivando el disyuntor.

No deje a los ni–os sin supervisi—n - no se debe dejar a los ni–os solos o sin supervisi—n en un lugar donde se estŽ usando el artefacto. No se debe permitir que los ni–os se sienten o se paren en ninguna pieza del artefacto.

No permita que nadie se suba, se pare o se cuelgue de la gaveta. Pueden da–ar la gaveta

En nuestro continuo af‡n de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomŽsticos, puede que sea necesario modificar el electrodomŽstico sin actualizar esta gu’a.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA

¥Para su seguridad siga la informaci—n contenida en este manual a fin de reducir a un m’nimo el riesgo de incendio o explosi—n, choque elŽctrico o para evitar da–os materiales, lesiones personales o mortales.

¥SE REQUIERE UN SOPORTE ANTIVUELCO

Todas las gavetas calentadoras se pueden volcar y causar una lesión si no son correctamente instaladas.

Para evitar volcamiento accidental de la gaveta calentadora, asegœrela en la pared con un soporte antivuelco, como se describe en las Instrucciones de Instalaci—n.

17

Image 18
Contents G U I D E TABLE OF CONTENTSUSER JENN-AIR ELECTRIC WARMING DRAWERSAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONS RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELSREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCEOPERATING INSTRUCTIONS USING THE WARMING DRAWERON SIGNAL LIGHT CONTROL KNOBSTO PROOF YEAST BREAD DOUGH WHEN USING THE WARMING DRAWERTO WARM SERVING BOWLS AND PLATES TO CRISP STALE ITEMSACCESSORIES OPERATING INSTRUCTIONS, CONTNo heat in the PROOF setting CARE & CLEANINGCALL FOR SERVICE BEFORE YOUIF YOU NEED SERVICE JENN-AIR WARMING DRAWER WARRANTYWHAT IS NOT COVERED BY THESE WARRANTIES Full One Year Warranty - Parts and LaborTIROIR CHAUFFE-PLATS ÉLECTRIQUE JENN-AIR GUIDEDE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour le service après-vente, voir page¥ NÉCESSITÉ D’INSTALLATION D’UNE ENTRETOISE ANTI- BASCULEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉNe jamais laisser le tiroir ouvert si lÕon nÕest pas prŽsent LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS DE SÉCURITÉCONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne pas placer plus de 34 kg 75 livres dans le tiroir chauffe-platsUTILISATION DU TIROIR CHAUFFE-PLATS BOUTONS DE COMMANDEINSTRUCTIONS D’UTILISATION SÉLECTEUR D’HUMIDITÉFERMENTATION DE LA PÂTE À PAIN POUR RÉCHAUFFER LES ASSIETTES ET PLATS DE SERVICEREMARQUES POUR FAIRE CROUSTILLER DES ARTICLES RASSISACCESSOIRES INSTRUCTIONS D’UTILISATION, SUITECONTACTER UN RÉPARATEUR ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVANT DE Le chauffe-plats ne fonctionne pasSI L’INTERVENTION D’UN RÉPARATEUR EST NÉCESSAIRE GARANTIE TIROIR CHAUFFE-PLATS JENN-AIRNE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE Garantie complète d’une année - Pièces et main-d’oeuvreGAVETA CALENTADORA ELÉCTRICA JENN-AIR GUÍADEL USUARIO TABLA DE MATERIASADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓNPRECAUCIÓN LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA IINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA calentadora o causar una lesi-n personal gravePERILLAS DE CONTROL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOUSO DE LA GAVETA CALENTADORA LUZ INDICADORA ‘ON’ ENCENDIDOESPONJAMIENTO DE MASA DE PAN CON LEVADURA NOTASPARA CALENTAR PLATOS Y FUENTES DE SERVIR PARA HACER CRUJIENTES LOS ALIMENTOS AÑEJOSINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO, CONT ACCESORIOSControl Humedad LLAMAR SERVICIO CUIDADO Y LIMPIEZAANTES DE La gaveta calentadora no funcionaSI NECESITA SERVICIO GARANTÍA A GAVETA CALENTADORA ELÉCTRICA DE JENN-AIRLO QUE NO CUBREN ESTAS GARANTÍAS Garantía Completa de Un Año - Piezas y Mano de Obra