Jenn-Air ELECTRIC WARMING warranty Lire Et Suivre Attentivement Ces Informations De Sécurité

Page 11
Ne jamais laisser le tiroir ouvert si lÕon nÕest pas prŽsent.

Ne permettre ˆ quiconque de grimper, de se tenir sur le tiroir chauffe-plats ou de sÕy suspendre. Il y aurait risque dÕendom- magement du tiroir chauffe-plats ou le ris- que de blessure grave.

SÕassurer que le tiroir chauffe-plats est bien installŽ dans sa caisse, elle-m•me bien fixŽe ˆ la structure de la maison.

Ne jamais laisser le tiroir ouvert si lÕon nÕest pas prŽsent.

Garder toujours le tiroir chauffe-plats ˆ lÕŽcart des rev•tements muraux, des tentures ou rideaux combustibles.

Garder toujours les ustensiles en plastique et en bois ainsi que la nourriture en bo”te ˆ une distance sžre du tiroir chauffe-plats.

Enseigner aux enfants ˆ ne pas jouer avec les commandes ou avec nÕimporte quelle autre partie du tiroir chauffe-plats.

Ne pas placer plus de 34 kg (75 livres) dans le tiroir chauffe-plats.

Pour sa sŽcuritŽ, ne jamais utiliser lÕappareil pour chauffer ou rŽchauffer la pi•ce.

Ne pas placer plus de 34 kg (75 livres) dans le tiroir chauffe-plats.AVERTISSEMENT

La sŽcuritŽ alimentaire est une considŽration importante lors de lÕutilisation dÕun four de rŽchauffage. Le rŽglage bas ne devrait pas •tre utilisŽ pour maintenir des aliments au chaud pour plus de 2 ˆ 3 heures.

Le but du tiroir chauffe-plats est de maintenir

ˆla tempŽrature o• ils seront servis, les plats cuits et chauds.

Toujours commencer avec des plats tr•s chauds; les plats froids ne peuvent •tre rŽchauffŽs ni cuits dans le tiroir chauffe- plats.

ˆla tempŽrature o• ils seront servis, les plats cuits et chauds. ATTENTION

Ne jamais ranger dans les armoires au- dessus dÕun tiroir chauffe-plats des ar- ticles pouvant intŽresser les enfants; ceux-ci, sÕils grimpaient sur le tiroir pour atteindre ces articles, pourraient se blesser gravement.

NÕutiliser que des maniques s•ches - des maniques humides sur des surfaces chaudes pourraient entra”ner des bržlures par suite de dŽgagement de vapeur. Ne pas laisser les maniques toucher les ŽlŽments chauffants lorsquÕils sont chauds. Ne pas utiliser de serviette de toilette ou autre linge volumineux.

Ne pas laisser la graisse de cuisson ou autre matŽriau inflammable sÕaccumuler dans le tiroir chauffe-plats ou tout pr•s de celui-ci.

Ne pas utiliser dÕeau sur les feux de graisse. Ne jamais saisir un ustensile enflammŽ. ƒteindre les commandes.

Les flammes dans un tiroir chauffe-plats peuvent •tre ŽtouffŽes en fermant le tiroir ou en utilisant un extincteur ˆ mousse ou ˆ poudre polyvalente.

Ne pas toucher lÕŽlŽment chauffant ou la surface intŽrieure du tiroir chauffe-plats. Ces surfaces peuvent devenir tr•s chaudes et bržler.

NE PAS OUBLIER : La surface intŽrieure du tiroir chauffe-plats peut •tre chaude, m•me si le tiroir est ouvert.

Ne pas entreposer ou utiliser de matŽriaux combustibles, essence ou autres liquides et vapeurs inflammables ˆ proximitŽ de cet appareil ou de tout autre appareil mŽnager.

Ne jamais laisser de bocaux ou bo”tes contenant de la graisse dans le tiroir chauffe- plats, ou ˆ sa proximitŽ.

User de prudence pour ouvrir le tiroir chauffe-plats. Ne lÕouvrir quÕun peu pour laisser la vapeur ou lÕair chaud sÕŽchapper avant de retirer ou dÕy placer de la nourriture. La vapeur ou lÕair chaud qui sÕŽchappe, peut bržler les mains, le visage ou les yeux.

Ne pas rŽchauffer des contenants de nourriture non ouverts. La pression pourrait sÕaccumuler et le contenant pourrait exploser, en blessant.

Ne pas obstruer les Žvents.

Ne pas utiliser le tiroir chauffe-plats pour sŽcher des journaux. SÕils surchauffaient, ils pourraient prendre feu.

Ne pas utiliser le tiroir chauffe-plats pour rŽchauffer des serviettes de toilette.

Ne pas utiliser le tiroir chauffe-plats comme espace de rangement. Les articles rangŽs ainsi pourraient prendre feu.

Ne pas laisser dÕarticles en papier, dÕustensiles de cuisine ou de nourriture dans le tiroir chauffe-plats sÕil nÕest pas utilisŽ.

Ne nettoyer que les pi•ces ŽnumŽrŽes dans la section Entretien et nettoyage du tiroir chauffe-plats.

Ne pas utiliser de papier aluminium pour tapisser le tiroir chauffe-plats. LÕaluminium est un excellent isolant thermique et emmagasine la chaleur sous lui. Ceci modifie la performance du tiroir chauffe-plats et peut endommager le fini de lÕintŽrieur.

LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

10

Image 11
Contents JENN-AIR ELECTRIC WARMING DRAWER TABLE OF CONTENTSUSER G U I D ERECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLYCONTROL KNOBS USING THE WARMING DRAWERON SIGNAL LIGHT OPERATING INSTRUCTIONSTO CRISP STALE ITEMS WHEN USING THE WARMING DRAWERTO WARM SERVING BOWLS AND PLATES TO PROOF YEAST BREAD DOUGHOPERATING INSTRUCTIONS, CONT ACCESSORIESBEFORE YOU CARE & CLEANINGCALL FOR SERVICE No heat in the PROOF settingFull One Year Warranty - Parts and Labor JENN-AIR WARMING DRAWER WARRANTYWHAT IS NOT COVERED BY THESE WARRANTIES IF YOU NEED SERVICETABLE DES MATIÈRES GUIDEDE L’UTILISATEUR TIROIR CHAUFFE-PLATS ÉLECTRIQUE JENN-AIRINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour le service après-vente, voir page¥ NÉCESSITÉ D’INSTALLATION D’UNE ENTRETOISE ANTI- BASCULEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESNe pas placer plus de 34 kg 75 livres dans le tiroir chauffe-plats LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS DE SÉCURITÉCONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser le tiroir ouvert si lÕon nÕest pas prŽsentSÉLECTEUR D’HUMIDITÉ BOUTONS DE COMMANDEINSTRUCTIONS D’UTILISATION UTILISATION DU TIROIR CHAUFFE-PLATSPOUR FAIRE CROUSTILLER DES ARTICLES RASSIS POUR RÉCHAUFFER LES ASSIETTES ET PLATS DE SERVICEREMARQUES FERMENTATION DE LA PÂTE À PAININSTRUCTIONS D’UTILISATION, SUITE ACCESSOIRESLe chauffe-plats ne fonctionne pas ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEURGarantie complète d’une année - Pièces et main-d’oeuvre GARANTIE TIROIR CHAUFFE-PLATS JENN-AIRNE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE SI L’INTERVENTION D’UN RÉPARATEUR EST NÉCESSAIRETABLA DE MATERIAS GUÍADEL USUARIO GAVETA CALENTADORA ELÉCTRICA JENN-AIRATENCIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAcalentadora o causar una lesi-n personal grave LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA IINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA PRECAUCIÓNLUZ INDICADORA ‘ON’ ENCENDIDO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOUSO DE LA GAVETA CALENTADORA PERILLAS DE CONTROLPARA HACER CRUJIENTES LOS ALIMENTOS AÑEJOS NOTASPARA CALENTAR PLATOS Y FUENTES DE SERVIR ESPONJAMIENTO DE MASA DE PAN CON LEVADURAControl Humedad INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO, CONTACCESORIOS La gaveta calentadora no funciona CUIDADO Y LIMPIEZAANTES DE LLAMAR SERVICIOGarantía Completa de Un Año - Piezas y Mano de Obra GARANTÍA A GAVETA CALENTADORA ELÉCTRICA DE JENN-AIRLO QUE NO CUBREN ESTAS GARANTÍAS SI NECESITA SERVICIO