GE GDF530-550 Series manual Soutien au consommateur Service de réparations, Pièces et Accessoires

Page 32

Soutien au consommateur.

SiteWeb appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca

Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année.

Service de réparations	1.800.561.3344

Service de réparations GE est tout près de vous.

Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner.

Studio de Conception Réaliste

Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes à mobilité réduite.

Écrivez : Directeur, Relations avec les consommateurs, MC Commercial Bureau 310, 1 Factory Lane

Moncton, N.B. E1C 9M3

Pièces et Accessoires

Ceux qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à lamaison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées).

Les directives stipulées dans le présentmanuel peuvent être effectuées par n’importe quel utilisateur. Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié. Soyez prudent, car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l’appareil.

Vous trouverez dans les pages jaunes de votre annuaire le numéro fournisseur de pièces Mabe le plus proche. Autrement, appelez-nous au 800.661.1616.

Contactez-nous

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente dont vous avez bénéficié

Premièrement, communiquez avec les gens qui ont réparé votre appareil.

(QVXLWHVLYRXVQ·rWHVWRXMRXUVSDVVDWLVIDLWHQYR\H]WRXVOHVGpWDLOV³QXPpURGHWpOpSKRQHFRPSULV³DX Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc

Bureau 310, 1 Factory Lane

Moncton, N.B. E1C 9M3

Inscrivez votre appareil électroménager	electromenagersge.ca

Inscrivez votre appareil électroménager en direct, aussitôt que possible. Cela améliorera nos communications et notre service après-vente. Vous pouvez également nous envoyer par la poste le formulaire d’inscription joint à votre documentation.

32

Image 32

Contents Consumer Support Warranty Write the model and serial numbers here Model # Serial #Important Safety Information $$//,16758&7,216%2586,1*³Proper Disposal of the Dishwasher Before You Throw Away Your Old DishwasherLoad Dishwasher Add DetergentAdd Rinse Agent Select CycleStart Dishwasher Cycle CompletionSteam PrewashUsing the dishwasher Check the Water TemperatureEnergy Smart Use a Rinse Agent such as Cascade Rinse AidDetergent Dispenser Filling the Detergent DispenserGEAppliances.com Number Detergent Cups to FillLoading and place settings Upper Rack 12 Place Settings GDF510 & GDF520Upper Rack End caps may result in the rack falling from the dishwasherLower Rack 10 Place Settings GDF510 & GDF520 Lower Rack 12 Place Settings GDF510 & GDF520Lower Rack Item to remain secure in the rackLoading the silverware baskets… Silverware BasketProtect Against Freezing Care and cleaningCleaning the Control Panel Problem Possible Causes What To Do Before you call for service…Troubleshooting Tips Problem Possible Causes Go off when you’re Setting controlsWater standing Water won’t pumpGE Dishwasher Warranty For The Period GE Will ReplaceWarrantor MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6 Warrantor General Electric Company. Louisville, KYConsumer Support US GEAppliances.com Canada GEAppliances.caConsignes DE Sécurité Directives DE Fonctionnement De modèle De série·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96 AvertissementAvant de jeter votre vieux lave-vaisselle Avec soinCharger le lave-vaisselle Ajouter le détergentAjouter le produit de rinçage Sélectionner le cycleSélectionner les options suite Démarrer le lave-vaisselleFin du cycle EnergyUtilisation du lave-vaisselle Vérification de la température de l’eauRemplissage du distributeur Dosage du produit de rinçageDe Grains/Gal Distributeur de dètergentRemplissage du distributeur de détergent Chargement et couverts de la vaisselle Panier supérieurPanier supérieur 10 couverts GDF510 & GDF520 Panier supérieur 12 couverts GDF510 & GDF520Panier inférieur 12 couverts GDF510 & GDF520 Panier inférieurPanier inférieur 10 couverts GDF510 & GDF520 Panier à couverts 12 couverts GDF510 & GDF520 Panier à couvertsPanier à couverts 10 couverts GDF510 & GDF520 Nettoyage du tableau de commande Entretien et nettoyageNettoyage du panneau de la porte Protection contre le gelAvant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles CorrectifsProblème Causes possibles Problème Causes possibles Correctifs Garantie GE sur les lave-vaisselle Pour une période de GE remplaceraCe qui n’est pas couvert Garant MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6Soutien au consommateur Service de réparations Pièces et AccessoiresStudio de Conception Réaliste Contactez-nousNº de Modelo Nº de Serie Escriba los números de modelo y de serie aquí$72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ Guarde Estas Instrucciones ¡ADVERTENCIA¡ADVERTENCIA! Riesgo DE QUE UN Niño Quede Atrapado Antes de Descartar su Antiguo LavavajillasCargue el Lavavajillas Agregue DetergenteAgregue el Agente de Enjuague Seleccione el CicloFinalización del Ciclo Seleccione Opciones ContinúaInicio del Lavavajillas Uso del lavavajillas Controle la Temperatura del AguaDispensador de Detergente Llenado del Dispensador de DetergenteNúmero de Granos/GalEstante Superior Sujetadores Estante InferiorProducto permanezca seguro en el estante Configuraciones del canasta de cubiertos Canasta de CubiertosProtección Contra Congelamientos Cuidado y limpiezaLimpieza del Panel de Control Consejos para la Solución de Problemas Problema Causas Posibles Qué HacerAntes de Solicitar el Servicio Técnico… ActionPacsEnturbiamiento de La cristalería Demasiado detergente150F 66C Agua con jabón en La tinaDe control se Apagan cuandoEstá los controles El agua no esGarantía del Lavavajillas de GE Por el Período de GE reemplazaráQué No Cubrirá GE Garante General Electric Company. Louisville, KYServicio al consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónEstudio de diseño para la vida real Garantías ampliadas