GE GDF510-540 Series Sélectionner les options suite, Démarrer le lave-vaisselle, Fin du cycle

Page 21

				GEAppliances.com
			Sélectionner les options (suite)
	5		Sélectionner les options (suite)
	5		Steam	Pour utilisation avec une vaisselle très sale et/ou sur laquelle des aliments ont séché ou cuit.
			Steam
			(Prewash)	Cette option DOIT être sélectionnée AVANT de démarrer le cycle. L'option Steam ajoute environ 30 minutes
			(certains modèles)	à la durée du cycle. Cette option est disponible avec les cycles Heavy, Auto Sense et Normal.
			Wash	La sélection de la zone de lavage supérieure ou inférieure dirigera le lavage sur un panier seulement.
			Zones	La durée du cycle sera ainsi raccourcie et l'énergie sera économisée. Cette option est utilisée
			(certains modèles)	seulement si la charge est réduite de moitié.
			Delay	Retarde le démarrage d'un cycle de lavage d'une durée allant de 8 à 12 heures selon le modèle.
			Hours	Touchez la commande Delay Hours, sélectionnez le nombre d'heures, puis touchez une fois la
			(certains modèles)	commande Start pour lancer le décompte. Le lave-vaisselle commencera à fonctionner une fois le délai expiré.

			Control	Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher que des sélections ne soient effectuées. Vous pouvez
			Lock	aussi verrouiller les commandes après le démarrage d'un cycle pour empêcher une modification. Par exemple,
				cette option empêchera le démarrage accidentel du lave-vaisselle lorsqu'un enfant appuie sur des touches par
				inadvertance.
				Pour VERROUILLER les commandes du lave-vaisselle, selon le modèle, maintenir une pression sur la touche
				Heated Dry durant 3 secondes ou maintenir une pression simultanément sur les touches Steam et Wash Temp
				pendant 3 secondes. Le voyant Control Lock s'allumera pour indiquer que les commandes sont verrouillées.
				Pour DÉVERROUILLER les commandes du lave-vaisselle, selon le modèle, maintenir une pression sur la touche
				Heated Dry durant 3 secondes ou maintenir une pression simultanément sur les touches Steam et Wash Temp
				pendant 3 secondes. Le voyant s'allumera pour indiquer que les commandes sont déverrouillées.

			Energy	Lorsque connectée à un compteur intelligent de votre compagnie d'électricité, le lave-vaisselle retardera
			Smart	automatiquement le démarrage d'un cycle pendant les demandes de pointe à tarif plus élevé, et il fonctionnera
				pendant les périodes de faible demande. Cependant, vous pouvez outrepasser les réglages de retardement
				et utiliser le lave-vaisselle au besoin. Renseignez-vous davantage sur la fonction Energy Smart dans la section
				Utilisation du lave-vaisselle.


	6		Démarrer le lave-vaisselle
			Start	La porte peut être ouverte pour sélectionner les options désirées. Appuyez sur la touche Start pour débuter
				le cycle et fermez la porte moins de 10 secondes pour démarrer le cycle ou débuter le décompte de l'option
				Delay Hours. Le cycle de lavage commencera peu de temps après la fermeture de la porte. Si la porte est
				ouverte, les voyants allumés vont s'éteindre si l'on appuie pas sur une touche en moins de deux minutes. Pour
				activer l'affichage, fermer ou ouvrir la porte, ou encore toucher à n'importe quelle touche.

			Interrupt	Pour interrompre un cycle ou faire une pause, ouvrez la porte lentement. L'ouverture de la porte occasionnera
			or Pause	une pause dans le cycle. Le lave-vaisselle émettra un bip à chaque minute pour vous rappeler de fermer la porte.
				Pour redémarrer ou poursuivre le cycle, appuyez sur Start puis fermez la porte.
			Cancel	Pour annuler un cycle de lavage, maintenir une pression sur la touche Start pendant 3 secondes puis fermer
				la porte. Le lave-vaisselle se vidangera, émettra un bip, et le voyant du cycle de lavage s'éteindra.

7 Fin du cycle

Sanitized

Voyant allumé à la fin du cycle lorsque Wash Temp Sani (lavage hygiénique) a été sélectionné et que le lave-vaisselle

a satisfait aux critères de désinfection. Consultez la rubrique Wash Temp Sani pour une description complète de l'option. Le voyant s'éteindra dès l'ouverture de la porte, ou sur pression d'une touche avec porte fermée.

Clean	Ce voyant s'allume lorsque le cycle de lavage est terminé. Il reste allumé pour rappeler que la vaisselle est propre.
	Le voyant s'éteindra dès l'ouverture de la porte, ou sur pression d'une touche avec porte fermée.

21

Image 21

Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Consumer Support Warranty$$//,16758&7,216%2586,1*³ Important Safety InformationBefore You Throw Away Your Old Dishwasher Proper Disposal of the DishwasherAdd Detergent Load DishwasherAdd Rinse Agent Select CycleCycle Completion Start DishwasherSteam PrewashCheck the Water Temperature Using the dishwasherEnergy Smart Use a Rinse Agent such as Cascade Rinse AidFilling the Detergent Dispenser Detergent DispenserGEAppliances.com Number Detergent Cups to FillUpper Rack 12 Place Settings GDF510 & GDF520 Loading and place settingsUpper Rack End caps may result in the rack falling from the dishwasherLower Rack 12 Place Settings GDF510 & GDF520 Lower Rack 10 Place Settings GDF510 & GDF520Lower Rack Item to remain secure in the rackSilverware Basket Loading the silverware baskets…Care and cleaning Cleaning the Control PanelProtect Against Freezing Before you call for service… Troubleshooting TipsProblem Possible Causes What To Do Problem Possible Causes Setting controls Go off when you’reWater standing Water won’t pumpFor The Period GE Will Replace GE Dishwasher WarrantyWarrantor MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6 Warrantor General Electric Company. Louisville, KYUS GEAppliances.com Canada GEAppliances.ca Consumer SupportDe modèle De série Consignes DE Sécurité Directives DE FonctionnementAvertissement ·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96Avec soin Avant de jeter votre vieux lave-vaisselleAjouter le détergent Charger le lave-vaisselleAjouter le produit de rinçage Sélectionner le cycleDémarrer le lave-vaisselle Sélectionner les options suiteFin du cycle EnergyVérification de la température de l’eau Utilisation du lave-vaisselleRemplissage du distributeur Dosage du produit de rinçageDistributeur de dètergent Remplissage du distributeur de détergentDe Grains/Gal Panier supérieur Chargement et couverts de la vaissellePanier supérieur 10 couverts GDF510 & GDF520 Panier supérieur 12 couverts GDF510 & GDF520Panier inférieur Panier inférieur 10 couverts GDF510 & GDF520Panier inférieur 12 couverts GDF510 & GDF520 Panier à couverts Panier à couverts 10 couverts GDF510 & GDF520Panier à couverts 12 couverts GDF510 & GDF520 Entretien et nettoyage Nettoyage du tableau de commandeNettoyage du panneau de la porte Protection contre le gelProblème Causes possibles Correctifs Avant d’appeler un réparateur…Problème Causes possibles Problème Causes possibles Correctifs Pour une période de GE remplacera Garantie GE sur les lave-vaisselleCe qui n’est pas couvert Garant MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6Pièces et Accessoires Soutien au consommateur Service de réparationsStudio de Conception Réaliste Contactez-nousEscriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo Nº de SerieGuarde Estas Instrucciones ¡ADVERTENCIA $72$6/$6,16758&&,216$17686$5³Antes de Descartar su Antiguo Lavavajillas ¡ADVERTENCIA! Riesgo DE QUE UN Niño Quede AtrapadoAgregue Detergente Cargue el LavavajillasAgregue el Agente de Enjuague Seleccione el CicloSeleccione Opciones Continúa Inicio del LavavajillasFinalización del Ciclo Controle la Temperatura del Agua Uso del lavavajillasLlenado del Dispensador de Detergente Dispensador de DetergenteNúmero de Granos/GalEstante Superior Estante Inferior Producto permanezca seguro en el estanteSujetadores Canasta de Cubiertos Configuraciones del canasta de cubiertosCuidado y limpieza Limpieza del Panel de ControlProtección Contra Congelamientos Problema Causas Posibles Qué Hacer Consejos para la Solución de ProblemasAntes de Solicitar el Servicio Técnico… ActionPacsLa cristalería Demasiado detergente Enturbiamiento de150F 66C Agua con jabón en La tinaApagan cuando De control seEstá los controles El agua no esPor el Período de GE reemplazará Garantía del Lavavajillas de GEQué No Cubrirá GE Garante General Electric Company. Louisville, KYSolicite una reparación Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesEstudio de diseño para la vida real Garantías ampliadas