Acabado exterior /Consola trasera de

PARTE/MATERIAL		DETERGENTES SUGERIDOS		INDICACIONES
PARTE/MATERIAL		DETERGENTES SUGERIDOS		IMPORTANTES
				IMPORTANTES
Acabado exterior /Consola trasera de	•	Detergentes no abrasivos: Agua	•	El acero inoxidable resiste
protección de		caliente y detergente, amoníaco,		muchas manchas de
Acero Inoxidable		Fantastic®, Formula 409®. Enjuagar		alimentos y picaduras,
		y secar de inmediato.		siempre y cuando la
	• Pulido: Stainless Steel Magic® para			superficie se mantenga
		proteger el acabado de manchas y		limpia y protegida.
		picaduras; realza la apariencia.	•	Nunca permita que
	• Manchas de agua dura: Vinagre			manchas de alimentos o
		casero.		de sal permanezcan
	•	Detergentes poco abrasivos:		mucho tiempo sobre acero
	•	Detergentes poco abrasivos:		inoxidable.
		Detergente para acero inoxidable y		inoxidable.
		Detergente para acero inoxidable y	•	Frotar ligeramente en la
		aluminio Siege, Detergente líquido	•	Frotar ligeramente en la
		para acero inoxidable Kleen King®.		dirección de las líneas de
	•	Decoloración térmica: Cameo®,		pulido.
	•	Decoloración térmica: Cameo®,	•	Cloro y compuestos de
		Barkeepers Friend®, Zud®. Pulido	•	Cloro y compuestos de
		de bronce para todo propósito		cloro en algunos
		Wright's®.		detergentes son
				corrosivos para el acero
				inoxidable. Revise los
				ingredientes en la etiqueta.
Rejillas: / Esmalte de porcelana sobre	•	Detergentes no abrasivos: Agua	•	Las rejillas son pesadas;
hierro fundido		caliente y detergente, Fantastic®,		tener cuidado cuando las
		Formula 409®. Enjuagar y secar de		levanta. Ponerlos sobre
		inmediato.		una superficie protegida.
	•	Detergentes poco abrasivos: Bon	•	Ampollas/grietas/astillas
		Ami® y Soft Scrub®.		son comunes debido a las
	•	Detergentes abrasivos para		extremas temperaturas en
		suciedad persistente: esponjillas de		los dedos de las rejillas y
		fibra metálica con jabón.		los cambios rápidos de las
	• Lestoil® u otro desengrasador.			temperaturas.
	• Lestoil® u otro desengrasador.		• Derrames de ácidos y de
			• Derrames de ácidos y de
				azúcar echan a perder el
				esmalte. Quitar la
				suciedad de inmediato.
			•	Detergentes abrasivos
				usados con mucha
				frecuencia pueden dañar
				el esmalte con el tiempo.
Bandeja de engrasado de la parrilla /	•	Limpie el colector después de cada	•	Vaciar el colector después
Aluminio con una cubierta antiadherente		uso.		de cada uso.
Deslícelo hacia	•	Se puede lavar en la lavavajillas.	•	Quitar el colector después
Deslícelo hacia	• Lavar en agua caliente con			de que la grasa se haya
atrás y	• Lavar en agua caliente con			de que la grasa se haya
atrás y		detergente; enjuagar y secar.		enfriado. Tenga cuidado
levántelo		detergente; enjuagar y secar.		enfriado. Tenga cuidado
levántelo	• Suciedad persistente: Soft Scrub®			de no llenar el colector
	• Suciedad persistente: Soft Scrub®			demasiado para no tirar la
				demasiado para no tirar la
				grasa cuando inclina el
				colector.

España 30

PRL30, PRG30, PRL36 specifications

The Thermador PRG30 and PRG36 represent the pinnacle of luxury cooking with their high-performance gas range features and advanced technology. Designed for serious home chefs, these models exemplify efficiency, style, and culinary excellence.

One of the most notable features of the Thermador PRG series is the powerful Pro Grand dual-fuel cooking system. With a combination of gas burners and an electric convection oven, these ranges allow for precision cooking and even heat distribution. The PRG30 boasts a compact size with 30 inches of width, while the PRG36 expands the cooking surface with 36 inches, accommodating larger pots and pans.

Both models come equipped with high BTU burners, reaching up to 18,000 BTUs on the powerful Star Sapphire burners. These allow for rapid boiling and intense heat, ideal for searing meats or achieving high-temperature sautéing. Furthermore, the PRG series includes an innovative simmer setting that enables precise low-heat cooking, perfect for delicate sauces or melting chocolate.

Thermador has integrated their patented Star Burner design in both models. This unique feature provides a larger flame spread compared to traditional round burners. Consequently, it allows for better heat distribution, significantly enhancing cooktop efficiency. The cooktop is designed with six burners, giving chefs the flexibility to cook multiple dishes simultaneously without sacrificing performance.

The ovens in the PRG30 and PRG36 are equally impressive, featuring a spacious capacity of 4.4 cubic feet. The Convection Bake function circulates air for optimal baking results, ensuring even browning and consistent cooking. The models also include a number of innovative cooking modes, such as the Bake, Broil, and Roast settings, enhancing the overall cooking experience.

Additionally, self-cleaning options simplify maintenance, allowing for effortless cleaning after extensive use. The design of the PRG series is complemented by a sleek stainless-steel exterior that not only adds elegance to the kitchen but is also durable and easy to maintain.

In terms of safety, both models feature a safety system that prevents accidental ignition and precise temperature control, ensuring a safe cooking environment. With a focus on high performance, cutting-edge technology, and meticulous design, the Thermador PRG30 and PRG36 gas ranges offer an unparalleled cooking experience for culinary enthusiasts looking to elevate their kitchen capabilities.

protección de

Bandeja de engrasado de la parrilla /

Deslícelo hacia

levántelo

PRL30, PRG30, PRL36 specifications