Amana W10211588A installation instructions Refrigerator User Instructions, Refrigerator Safety

Page 1

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.amana.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-843-0304. In Canada, visit our website at www.amanacanada.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table ofContents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY

1

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

16

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

31

INSTALLATION INSTRUCTIONS

2

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

17

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

32

REFRIGERATOR USE

9

USO DE SU REFRIGERADOR

24

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

39

REFRIGERATOR CARE

12

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

27

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

42

TROUBLESHOOTING

13

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

28

DÉPANNAGE

44

WARRANTY

15

GARANTÍA

30

GARANTIE

46

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10211609A

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents
Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer LocationRequirements Clean Before UsingElectrical Requirements Water Supply RequirementsOn somemodels Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply StyleStyle 1 Standard Refrigerator DoorsRemove Doors and Hinges Reverse Doors optionalStyle 2 Contoured Door Removal Replacement Door Swing Reversal optional Door Swing Reversal optional Using theControls Adjust the DoorsMid-setting Adjusting ControlsCONDITION/REASON Adjustment On somemodels- AccessoryIce Maker Quick Tap Beverage DispenserBeverage Storage Tank Clean the Beverage Storage TankTo fill the beverage storage tank Dispense WaterTo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Drip TrayChanging the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water Door will not close completelyLimited Warranty Amana Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Requisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoEn algunos modelos Conexión del suministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa EstiloEstilo 1 Estándar Puertas del refrigeradorCómo terminar la instalación Cómo quitar las puertas y las bisagrasEstilo 2 Contorneada Bisagra superior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Uso de los controles Ajustelas puertasAjuste medio Cómo ajustar los controlesDespachador de bebidas Quick Tap Fábrica de hieloEn algunos modelos accesorio CONDICIÓN/RAZÓN AjustePara llenar el tanque del depósito para bebidas Tanque del depósito para bebidasLimpieza del tanque del depósito para bebidas Cómo despachar aguaPara limpiar su refrigerador LimpiezaBandeja de goteo Para quitar y volver a colocar la bandeja de goteoCómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadHay acumulación de humedad en el interior Nota Es normal que se acumule un poco de humedadExclusiones DE LA Garantía Garantía LimitadaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías ImplícitasSécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage duréfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Nettoyage avant l’utilisationMéthode recommandée de mise à la terre Exigences d’emplacementSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauSurcertainsmodèles Raccordement de la canalisation d’eauAlimentation en eau par osmose inverse Portes duréfrigérateur Achever l’installationDémontage Portes et charnières Inversion des portes facultatifStyle 2 Contour Inversion du sens douverture de la porte option Style 2 Contour Ajustement des réglages de commande Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ajustement desportesMachine à glaçons Sur certains modèles- accessoireDistributeur de boissons Quick Tap CONDITION/RAISON AjustementRemarques Entretien DU Réfrigérateur Dépose et réinstallation du plateau dégouttementNettoyage Plateau dégouttementPour nettoyer le réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageLumière du réfrigérateur Lumière du congélateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble trop tournerGlaçons et eau Température et humiditéLa porte est difficile à ouvrir Il y a une accumulation dhumidité à lintérieurÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas Page W10211609A EN/FR PN W10211588A
Top Page Image Contents