Amana W10211588A, W10211609A specification

Amana W10211588A, W10211609A installation instructions

Page 47

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.amana.com.

Au Canada, visiter www.amanacanada.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Amana au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-843-0304. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Amana en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Amana Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Amana Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

Image 47

Contents

Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Water Supply Requirements Clean Before UsingLocationRequirements Electrical RequirementsStyle Connect the Water SupplyOn somemodels Reverse Osmosis Water SupplyReverse Doors optional Refrigerator DoorsStyle 1 Standard Remove Doors and HingesStyle 2 Contoured Door Removal Replacement Door Swing Reversal optional Door Swing Reversal optional Adjusting Controls Adjust the DoorsUsing theControls Mid-settingQuick Tap Beverage Dispenser On somemodels- AccessoryCONDITION/REASON Adjustment Ice MakerDispense Water Clean the Beverage Storage TankBeverage Storage Tank To fill the beverage storage tankDrip Tray CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareRefrigerator Operation TroubleshootingChanging the Light Bulbs Door will not close completely Temperature and MoistureTemperature is too warm Ice and WaterThis limited warranty does not cover Amana Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador RefrigeradorAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Método de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaEstilo Conexión del suministro de aguaEn algunos modelos Suministro de agua de ósmosis inversaCómo quitar las puertas y las bisagras Puertas del refrigeradorEstilo 1 Estándar Cómo terminar la instalaciónEstilo 2 Contorneada Bisagra superior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Cómo ajustar los controles Ajustelas puertasUso de los controles Ajuste medioCONDICIÓN/RAZÓN Ajuste Fábrica de hieloDespachador de bebidas Quick Tap En algunos modelos accesorioCómo despachar agua Tanque del depósito para bebidasPara llenar el tanque del depósito para bebidas Limpieza del tanque del depósito para bebidasPara quitar y volver a colocar la bandeja de goteo LimpiezaPara limpiar su refrigerador Bandeja de goteoFuncionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasCómo cambiar los focos Nota Es normal que se acumule un poco de humedad Temperatura y humedadHielo y agua Hay acumulación de humedad en el interiorExclusión DE Garantías Implícitas Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreSécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Instructions D’INSTALLATIONDéballage duréfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications del’alimentationen eau Exigences d’emplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement de la canalisation d’eauSurcertainsmodèles Inversion des portes facultatif Achever l’installationPortes duréfrigérateur Démontage Portes et charnièresStyle 2 Contour Inversion du sens douverture de la porte option Style 2 Contour Ajustement desportes Utilisation des commandesAjustement des réglages de commande Utilisation DU RéfrigérateurCONDITION/RAISON Ajustement Sur certains modèles- accessoireMachine à glaçons Distributeur de boissons Quick TapRemarques Plateau dégouttement Dépose et réinstallation du plateau dégouttementEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage Lumière du congélateur Remplacement des ampoules d’éclairage Pour nettoyer le réfrigérateur Lumière du réfrigérateurLe moteur semble trop tourner DépannageFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasIl y a une accumulation dhumidité à lintérieur Température et humiditéGlaçons et eau La porte est difficile à ouvrirLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie Page W10211609A EN/FR PN W10211588A

Amana W10211588A, W10211609A installation instructions