Philips MC 148 manual Controles Y Conexiones, Partes superior y frontal, En la parte posterior

Page 36

CONTROLES Y CONEXIONES

Aviso: seleccione primero la fuente de sonido que desee (ej. CD) y a continuación pulse la tecla de la función requerida (por ej. 2).

Español

Partes superior y frontal

1STANDBY ON y . pone la unidad en modo de espera/enciende la unidad

2SELECT SOURCE . selecciona la fuente de sonido para CD/ TUNER/ TAPE / AUX; enciende la unidad

3Controles INTERACTIVE SOUND: DBB . . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost)

realza los graves

DSC . . . . . . . . . . . (Digital Sound Control) realza el tipo de música: OPTIMAL/ROCK/JAZZ/POP

INCREDIBLE

SURROUND . . . . . crea un efecto estéreo fenomenal

4Pantalla . . . . . . . . visualiza la información sobre la

unidad

5VOLUME . . . . . . . ajusta el volumen;

ajusta las horas y los minutos para el reloj/ temporizador

6TIMER ONOFF . . . activa, ajusta y desactiva el temporizador

7 PROGRAM

CD: . . . . . . . . . . . programa las pistas y repasa los

programas;

Sintonizador . . . programa las emisoras de radio manual o automáticamente

8OPEN•CLOSE . . . abre/cierra la bandeja del CD

9 CLOCK . . . . . . . . . activa el reloj

muestra el contador de la cinta en modo de grabación

0iR SENSOR . . . . . sensor remoto para la recepción del mando a distancia

!REPEAT/REV MODE/BAND

CD: . . . . . . . . . . . repite una pista/ un programa de CD/ un CD entero;

Sintonizador . . . selecciona la banda de ondas; Cinta. . . . . . . . . . selecciona los modos de inversión

de cinta

@ PRESET 4 . . . . . . selecciona emisoras de radio presintonizadas (bajar)

STOP 9 . . . . . . . . detiene la reproducción del CD y borra la programación;

detiene la grabación/reproducción de la cinta

PRESET 3 . . . . . . selecciona emisoras de radio PLAY•PAUSE 2;. comienza e interrumpe la

reproducción del CD;

comienza la reproducción de la cinta

#TUNING 5, 6 . . (bajar, subir) sintoniza la emisoras de

radio

PREV ¡1, NEXT 2™

CD: . . . . . . . . . . . busca rápidamente hacia atrás y adelante dentro de una pista; salta al principio de la pista actual/anterior/siguiente;

Cinta: . . . . . . . . . rebobinado y avance de pasajes con sonido a bajo volumen durante la reproducción;

 

rebobina/adelanta rápidamente la cinta

$ RECORD

comienza la grabación

% OPEN

abre el compartimiento de la casete

^ SHUFFLE

reproduce las pistas del CD al azar

SIDE A/B

cambia la dirección de la cinta

En la parte posterior

& AM AERIAL

conexión de la antena de AM incluida

*FM AERIAL 75 conecte aquí la antena alámbrica incluida o una antena mural

(SPEAKERS 8 . . aquí se conectan los altavoces incluidos

) p. . . . . . . . . . . . . toma de auriculares de estéreo de 3,5 mm ¡ AC MAINS. . . . . . después de haber efectuado todas las

conexiones, conecte el cable de la alimentación a la toma de la red mural

AUX IN . . . . . . . . conexión a la salida de audio de un aparato adicional

En el mando a distanci

y . . . . . . . . . . . . . . pone la unidad en modo de espera CD, TAPE,

TUNER, AUX . . . . . . . selecciona la fuente de sonido correspondiente

TIMER . . . . . . . . . . . . activa y desactiva el temporizador

SLEEP . . . . . . . . . . . . activa y desactiva “sleeper”; selecciona la desactivación automática de la radio

DBB . . . . . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost) realce dinámico de graves

DSC . . . . . . . . . . . . . . (Digital Sound Control) realza el tipo de música: OPTIMAL/ROCK/JAZZ/POP

INCR.SURR . . . . . . . . crea un efecto estéreo fenomenal MUTE . . . . . . . . . . . . activa y desactiva la función del sonidon SIDE/ ; . . . . . . . . . . . interrumpe la reproducción del CD

cambia la dirección de la cinta

NEWS/TA . . . . . . . . . enciende los anuncios de noticias RDS y Tráfico (no en todos los modelos)

VOLUME –, + . . . . . . ajusta el volumen

2 . . . . . . . . . . . . . . comienza la reproducción del CD cambia la dirección de la cinta durante la reproducción

¡,™. . . . . . . . . . . . . . CD: Salta al principio de la pista actual/anterior o siguiente; Sintonizador: (bajar, subir) selecci- ona emisoras de radio presintonizadas

9 . . . . . . . . . . . . . . etiene la reproducción del CD y borra la programación de un CD detiene la reproducción/grabación de la cinta

5,6 . . . . . . . . . . . . CD: busca hacia atrás o adelante dentro de una pista/ un CD Sintonizador: (bajar, subir) sintoniza las emisoras de radio; Cinta: rebobinado y avance con sonido durante la reproducción; rebobinado y avance rápidos

REPEAT . . . . . . . . . . . repite una pista/ un programa de CD/ un CD entero

SHUFFLE . . . . . . . . . . reproduce las pistas del CD al azar PROGRAM . . . . . . . . CD: programa las pistas y repasa los

programas;

Sintonizador: programa las emisoras de radio o comienza la programación automática

36

Image 36
Contents Toll Free Help Line Warranty Verification For Customer UseControls and Connections 23 4 567 8EL 4562-E004 99/3 Plug. a polarized plug hasEste aparato no puede provocar interferencia dañina, y English Français EspañolAHurry Audio System Remote control Top and front panelsBack panel Interactive Sound controlsPower Supply General InformationAdjusting volume and sound Setting the clockSwitching on Basic FunctionsTIMER, Sleep CD PlayerDifferent play modes Shuffle and Repeat Selecting a different trackFinding a passage within a track Programming track numbersTuning to radio stations Digital TunerReviewing the program CD player and CD handling Erasing a programCassette Recorder Switching cassette sides Control Again. To reset the tape counter, press StopReverse mode options General Information on RecordingRecording Timer Tape deck maintenanceRecording from the Radio Recording from AUXTroubleshooting Technical Data Problem Possible cause RemedyVérification de garantie Cet espace vous est réservéUVite Systeme Sonore Utilisez uniquement un meuble sur Ne détruisez pas la sécurité incorporée dansCommandes ET Connexions TélécommandePanneau avant et section supérieure Panneau arrièreAlimentation Réglage de volume et de tonalité Fonctions DE BaseHorloge Réglage d’horlogeMINUTERIE, Sleep Lecteur DE CDDivers modes de lecture Shuffle et Repeat Sélection dune autre plageProgrammation des plages Recherche d’un passage au sein d’une plageSyntoniseur Numerique Entretien du lecteur de CD et des CDPassage en revue du programme Effacement du programmePlatine DE Cassette Programmation des émetteurs radioRéglage des émetteurs préréglés Palier d’accord AMOptions de mode d’inversion Réglage du sens de la cassetteGénéralités sur l’enregistrement Enregistrement synchronisé du lecteur de CDEnregistrement de la radio AUXEnregistrement avec minuterie Entretien de la platine de cassetteProblème Cause possible Solution DepannagePara uso del cliente No. de modelo No. de serieApurese Sistema DE Audio ¿QUE Excluye LA GARANTIA? Su garantía no cubreEL 4562-E004 99/3 Controles Y Conexiones Partes superior y frontalEn la parte posterior En el mando a distanciInformación General Suministro DE EnergíaAjustes de volumen y de sonido Funciones BásicasReloj Ajuste del relojReproductor DE CD SleepLos modos de reproducción Shuffle y Repeat Selección de una pistaProgramación de pistas Búsqueda de un pasaje dentro de una pistaSintonizador Digital Borrado de un programaSintonización de emisoras de radio Reproductor DE Casetes Programación de emisoras de radioSintonización de una presintonía Reproducción de una caseteCambio de cara de la casete Comienzo de la grabación sincronizadaOpciones del modo de inversión ∂ se reproducen ambas caras una sola vezGrabación de la radio Grabación de AUXGrabación con el temporizador Mantenimiento de la platina de la cintaProblema Causa posible Solución Soluciones a Posibles AnomalíaMC 148 Micro Hifi System 3140.115.2669.1 TCtext/RB/9943