Philips MC 148 Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y, English Français Español

Page 5

The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the following two conditions:

1.This device may not cause harmful interference, and

2.This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

L’appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10. Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes:

1.Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2.Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionement peu satisfaisant.

El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10. Funcionamiento dependiente de dos condi- ciones siguientes:

1.Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y

2.Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden provocar un funcionamiento insuficiente.

English	4
Controls and connections	8
General information	9
Power supply	9
Basic functions	10
Clock	10
Français	18
Commandes et connexions	22
Informations d’ordere général	23
Alimentation	23
Fonctions de base	24
Horloge	24
Español	32
Controles y conexiones	36
Información general	37
Suministro de energía	37
Funciones básicas	38
Reloj	38

	INDEX
Timer, sleep	11
CD player	11
Digital tuner	13
Cassette recorder	14
Troubleshooting	17
Technical data	17
Minuterie, sleep	25
Lecteur de cd	25
Syntoniseur numerique	27
Platine de cassette	28
Dépannage	31
Caractèristiques techniques	31
Temporizador, sleep	39
Reproductor de cd	39
Sintonizador digital	41
Reproductor de casetes	42
Soluciones a posibles anomalía	45
Datos téchnicos	45

English

Français

Español

CANADA English:

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Français:

Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectri- ques dépassant les limites applicables aux appareils numé- riques de Classe B prescrites dans le Régelement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

5

Image 5

Contents Toll Free Help Line For Customer Use Warranty Verification23 4 567 8 Controls and ConnectionsPlug. a polarized plug has EL 4562-E004 99/3English Français Español Este aparato no puede provocar interferencia dañina, yAHurry Audio System Top and front panels Remote controlBack panel Interactive Sound controlsGeneral Information Power SupplySetting the clock Adjusting volume and soundSwitching on Basic FunctionsCD Player TIMER, SleepSelecting a different track Different play modes Shuffle and RepeatFinding a passage within a track Programming track numbersDigital Tuner Tuning to radio stationsReviewing the program CD player and CD handling Erasing a programCassette Recorder Control Again. To reset the tape counter, press Stop Switching cassette sidesReverse mode options General Information on RecordingTape deck maintenance Recording TimerRecording from the Radio Recording from AUXProblem Possible cause Remedy Troubleshooting Technical DataCet espace vous est réservé Vérification de garantieUVite Systeme Sonore Ne détruisez pas la sécurité incorporée dans Utilisez uniquement un meuble surTélécommande Commandes ET ConnexionsPanneau avant et section supérieure Panneau arrièreAlimentation Fonctions DE Base Réglage de volume et de tonalitéHorloge Réglage d’horlogeLecteur DE CD MINUTERIE, SleepSélection dune autre plage Divers modes de lecture Shuffle et RepeatProgrammation des plages Recherche d’un passage au sein d’une plageEntretien du lecteur de CD et des CD Syntoniseur NumeriquePassage en revue du programme Effacement du programmeProgrammation des émetteurs radio Platine DE CassetteRéglage des émetteurs préréglés Palier d’accord AMRéglage du sens de la cassette Options de mode d’inversionGénéralités sur l’enregistrement Enregistrement synchronisé du lecteur de CDAUX Enregistrement de la radioEnregistrement avec minuterie Entretien de la platine de cassetteDepannage Problème Cause possible SolutionNo. de modelo No. de serie Para uso del clienteApurese ¿QUE Excluye LA GARANTIA? Su garantía no cubre Sistema DE AudioEL 4562-E004 99/3 Partes superior y frontal Controles Y ConexionesEn la parte posterior En el mando a distanciSuministro DE Energía Información GeneralFunciones Básicas Ajustes de volumen y de sonidoReloj Ajuste del relojSleep Reproductor DE CDSelección de una pista Los modos de reproducción Shuffle y RepeatProgramación de pistas Búsqueda de un pasaje dentro de una pistaSintonización de emisoras de radio Sintonizador DigitalBorrado de un programa Programación de emisoras de radio Reproductor DE CasetesSintonización de una presintonía Reproducción de una caseteComienzo de la grabación sincronizada Cambio de cara de la caseteOpciones del modo de inversión ∂ se reproducen ambas caras una sola vezGrabación de AUX Grabación de la radioGrabación con el temporizador Mantenimiento de la platina de la cintaSoluciones a Posibles Anomalía Problema Causa posible Solución3140.115.2669.1 TCtext/RB/9943 MC 148 Micro Hifi System