Amana AMV5164BA/BC important safety instructions Guide DE Cuisson

Page 42

Manuel d’exploitation

GUIDE DE CUISSON

Guide de cuisson des viandes

Placez le morceau de viande à cuire dans un plat, sur une grille à rôtir (ustensiles utilisables en four à micro-ondes).

Commencez la cuisson en tournant la partie grasse de la viande vers le bas. Utilisez de fines bandelettes de papier aluminium pour protéger l’extrémité des os ou les parties fines.

Relevez la température en plusieurs endroits avant de laisser reposer la viande le temps recommandé.

Les températures suivantes indiquent le retrait de la viande. La température de la viande augmente durant le temps de repos.

Plat

 

Temps de cuisson

Niveau de puissance

Instructions

 

 

 

 

 

Rôti de bœuf sans os

15

à 24 min./kg à 63 °C (saignant)

Maximum (10)

Sur la grille, tournez la partie grasse du rôti vers le

 

 

pendant les 5

bas. Couvrez avec du papier paraffiné. Retournez

(jusqu’à 1,8 kg)

18

à 27 min par livre à 71 °C (à point)

premières minutes,

lors de la cuisson. Laissez reposer pendant 10

 

 

 

puis moyenne (5)

minutes.

 

14

à 31 min./kg à 76 °C (bien cuit)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maximum (10)

Sur la grille, tournez la partie grasse du rôti vers le

Porc avec ou sans os

 

 

pendant les 5

24

à 33 min./kg à 76 C (bien cuit)

bas. Retournez lors de la cuisson. Laissez reposer

(jusqu’à 1,8 kg)

premières minutes,

 

 

pendant 10 minutes.

 

 

 

puis moyenne (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Vous pouvez vous attendre à une augmentation de température durant le temps de repos.

 

Plat

Retirer du four

Après un temps de repos (10 min.)

 

 

 

 

 

Saignant

57,22 °C

62,78 °C

 

 

 

 

Bœuf

A point

65,56 °C

71,11 °C

 

 

 

 

 

Bien cuit

71,11 °C

76,67 °C

 

 

 

 

Porc

A point

65,56 °C

71,11 °C

 

 

 

Bien cuit

71,11 °C

76,67 °C

 

 

 

 

 

Volaille

Très cuit

76,67 °C

82,22 °C

 

 

 

Peu cuit

71,11 °C

76,67 °C

 

 

 

 

 

Guide de cuisson des volailles

Placez le morceau de viande à cuire dans un plat, sur une grille à rôtir (ustensiles utilisables en four à micro-ondes).

Couvrez la viande avec du papier paraffiné pour éviter les éclaboussures.

Utilisez du papier aluminium pour protéger l’extrémité des os, les parties fines ou les zones déjà cuites, pour pas qu’elles ne cuisent trop.

Relevez la température en plusieurs endroits avant de laisser reposer la viande le temps recommandé.

Plat

Temps de cuisson/Niveau

Instructions

 

de puissance

 

 

 

 

Poulet entier

Temps de cuisson: 13 à 20

Sur la grille, placez le côté blancs du poulet vers le bas. Couvrez

jusqu’à 1,8 kg

min./kg

avec du papier paraffiné. Retournez lors de la cuisson. Continuez

 

82,22 °C, très cuit

la cuisson jusqu’à ce que le jus du poulet devienne incolore et

 

76,67 °C, peu cuit

que la viande autour des os ne soit plus rose. Laissez reposer de

 

Niveau de puissance:

5 à 10 minutes.

 

Moyenne haute (7).

 

 

 

 

Morceaux de

Temps de cuisson: 13 à 20

Placez le poulet côté os sur le plat, en tournant les zones les

poulet jusqu’à

min./kg

plus épaisses vers l’extérieur du plat. Couvrez avec du papier

1,8 kg

82,22 °C, très cuit

paraffiné. Retournez lors de la cuisson. Continuez la cuisson

 

76,67 °C, peu cuit

jusqu’à ce que le jus du poulet devienne incolore et que la

 

Niveau de puissance:

viande autour des os ne soit plus rose. Laissez reposer de 5 à 10

 

Moyenne haute (7).

minutes.

 

 

 

42

Image 42
Contents Microwave Oven Important Safety Instructions Grounding Instructions Important Safety Instructions Persons Getting The Best Cooking Results Features Oven SpecificationsFeatures Operating Instructions Light HI/LO/OFF Light TimerChild Lock ADD 30 SECMORE/LESS Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels Cooking with More than ONE Cook CycleCooking Guide for Power Levels Power Level Microwave Output USEAdding or Subtracting Cook Time Sensor Operating InstructionsSensor Cooking Guide PopcornCook Baked PotatoVegetable ReheatCategory Sensor Cook TableSensor Reheat Table Directions AmountDefrosting Guide Wire Rack CautionAuto Defrost Defrost TipsCooking Guide Fillets Food Cook Time/Power Level DirectionsSteaks ShrimpCooking Utensils Microwave Utensil GuideCleaning the Grease Filter Care and CleaningCare and Cleaning Charcoal Filter ReplacementCOOKTOP/NIGHT Light Replacement Oven Light ReplacementOptional Troubleshooting Troubleshooting GuidePage Warranty Limited One Year Warranty Parts and LaborCanadian Residents Four à micro-ondes plus Grand que la normale Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Consignes Importantes DE Sécurité Obtenir des resultats optimaux pour la cuisson Fonctions Caracteristiques DU FourFeatures Caracteristiques RemarqueClock Horloge Control Setup Configuration DES CommandesManuel d’exploitation MARCHE/ARRET DU Plateau TournantENTER/START Entree Depart Power Level Niveau DE PuissanceChild Lock Securite Enfant ENTER/START ENTREE/ DepartMORE/LESS Plus Moins ENTER/START ENTREE/DEPARTLevel Niveau DE Puissance Guide DE Cuisson Pour LES Niveaux DE Puissance Faibles Niveau DE Rendement DU Utilisation Puissance MICRO-ONDESPopcorn POP-CORN Instructions D’EXPLOITATION DU CapteurSensor Cooking Guide Guide DE Cuisson PAR Capteur Pizza Slice Part DE PizzaReheat Rechauffage Baked Potato Pomme DE Terre AU FourCook Cuisson Vegetables LegumesCategorie Tableau DE Cuisson PAR CapteurTableau DE Rechauffage PAR Capteur Instructions QuantiteENTER/START Entree Depart Remarques Conseils DE DecongelationExemple Pour décongeler 545 g de viande Exemple Pour décongeler 450 g de bœuf hachéGrille Pour utiliser la grilleGuide DE Cuisson Filets Guide de cuisson des fruits de mer et du poissonPlat Temps de cuisson/Niveau Instructions De puissance CrevettesUstensiles de cuisine Guide DES Ustensiles Pour MICRO-ONDESEntretien ET Nettoyage Remplacement DU Filtre a CharbonEntretien et nettoyage Nettoyage DU Filtre a GraisseRemplacement DE L’ECLAIRAGE DE NUIT/DE LA Zone DE Cuisson Remplacement DE L’ECLAIRAGE DU FourEN Option Dépannage Guide DE DepannageGarantie Garantie limitée d’un an pièces et main-d’oeuvreRésidents du Canada Horno de microondas para Instalar sobre la estufa Conserve Estas Instrucciones Instrucciones de conexión a tierra Instrucciones DE Seguridad Importantes Calientes Obtener los mejores resultados de cocción Características Especificaciones DEL HornoCaracterísticas NotaManual de instrucciones Conozca SU Horno DE MicroondasClock Reloj ADD 30 SEC Agregar 30 SEG Light HI/LO/OFF LUZ ALTA/ BAJA/APAGADACustom Program Programa Personalizado Power Level MORE/LESS MÁS/MENOSImportante Guía DE Cocción Para Niveles DE Potencia MÁS Bajos USOPopcorn Palomitas DE Maíz Instrucciones DEL SensorGuía DE Cocción CON Sensor Pizza Slice Rebanada DE PizzaCook Cocción Baked Potato Papa AL HornoVegetable Verduras Reheat RecalentamientoCategoría Tabla DE Cocción CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor Instrucciones Cantidad1POUND Defrost Descongelamiento DE 1 Libra Guía Para EL DescongelamientoConsejos Para EL Descongelamiento Start NotasEstante DE Alambre Para utilizar el estanteGuía DE Cocción Bistecs Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondasAlimento Tiempo de cocción/Nivel de Instrucciones Potencia FiletesUtensilios para cocinar Guía DE Utensilios Para MicroondasLimpieza DEL Filtro DE Grasa Cuidado y limpiezaCuidado Y Limpieza Reemplazo DEL Filtro DE CarbónReemplazo DE LA LUZ DEL Horno OpcionalReemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ Nocturna Solución de problemas Guía DE Solución DE ProblemasGarantía Garantía limitada de un año Piezas y mano de obraResidentes Canadienses