Liebherr CS1660 manuel dutilisation Table des matières

Page 29

Table des matières

Table des matières	Page
Sécurité	30
Évacuation de votre ancien appareil	30
La sécurité et l’électricité	30
Importante information sur la sécurité	31
Évacuation du carton	32
Contraintes de sécurité	32
Filtre à eau	33
Filtre à eau	33
Installation du filtre à eau	33
Ôter le filtre à eau	33
Caractéristiques	34
Description de l’appareil et de ses aménagements	34
Éléments de commande et de contrôle	35
Utilisation	36
Mise en marche et arrêt de l’appareil	36
Réglage de la température	36
Affichage de température	37
Ventilation	37
Alarme sonore	37
Écran Panne de courant/FrostControl	37
SuperCool	38
Mode Configuration	39 - 41
Compartiment réfrigérateur	42
Disposer les aliments	42
Équipement	42
Éclairage intérieur	44
Compartiment congélateur	44
Congélation	44
Système d’information	44
Congeler avec SuperFrost	45
Congélation et rangement	45
IceMaker	46
Recommandations et consignes de sécurité	46
Mise en service de la fabrique à glaçons	46
Fabrique à glaçons en mode Vacances	47
Nettoyage	48
Dégivrage/Vacances	49
Dégivrage	49
Conseils pour les périodes de vacances	49
Recherche des pannes	50
Recherche des pannes sur la fabrique à glaçons	51
Service à la clientèle	51
Information de l’appareil	51
Garantie Liebherr	52

IMPORTANT

Tous les types et modèles sont sujets à des améliorations permanentes. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification dans le design, l’équipement et la technologie.

29

Image 29

Contents Use and Care Manual Additional benefits Table of Contents Electrical Safety SafetyPlease read and follow these instructions Disposal of Old ApplianceImportant Safety Information Disposal of Carton Safety RegulationsWater Filter Installing the Water FilterWater Filter Figure Removing the Water FilterDescription of Appliance and Equipment Figure FeaturesDescription of refrigerator Description of freezerOperating and Control Elements , Figure Temperature and control displayTo reduce the temperature Setting the Temperature FigureTo increase the temperature OperationAudible Alarm Signal Figure Temperature Display FigurePower Failure/FrostControl Ventilation FigureHow to activate the setup mode Setup Mode FigureExit setup mode SuperCool FigureHow to activate the Sabbath mode = Sabbath modeHow to deactivate the Sabbath mode = Display brightness How to adjust the display brightnessHow to change the temperature display to degrees Celsius = Temperature display modeHow to adjust the water quantity = Water quantity for Ice cube trayHow to reset the drop symbol = Drop symbol resetHow to activate the child lock How to deactivate the child lockArranging Food Figure Equipment Refrigerator CompartmentRepositioning the door racks Figure Bottle grid FigureRepositioning the shelves Figure To install the vegetable drawerIf you need space for large bottles and con- tainers Removing the shelves FigureFreezing Interior LightInformation System Figure Refrigerator Compartment Freezer CompartmentFreezing and Storage Freezer CompartmentFreezing with SuperFrost Figure Ice Maker Safety Instructions and WarningsBleeding the Ice Maker To Start the Ice MakerIce Maker at Vacations How to activate the Ice Maker Vacation StateCleaning CleaningVacation Tips Defrosting/VacationDefrosting Problem Possible Cause and Remedy TroubleshootingCustomer Service Figure Ice Maker TroubleshootingService Number 2 and Appliance / Serial Number Appliance Information LIEBHERR WARRANTY PLAN WarrantyManuel d’utilisation et d’entretien Avantages supplémentaires Table des matières Table des matièresVeuillez lire et suivre ces ins- tructions SécuritéÉvacuation de votre ancien appareil La sécurité et l’électricitéImportante information sur la sécurité Évacuation du carton Contraintes de sécuritéDu climat Protéger le revêtement du sol avant de déballer l’appareilFiltre à eau Installation du filtre à eauFiltre à eau Figure Ôter le filtre à eau FigureDescription de l’appareil et de ses aménagements Figure CaractéristiquesDescription du réfrigérateur Description du congélateurEcran de température et de contrôle Éléments de commande et de contrôle , FigureMise en marche et arrêt de l’appareil UtilisationRéglage de la température Figure Pour diminuer la températureAlarme porte ouverte Alarme sonore- FigureAlarme élévation de température Affichage de température FigureSortir du mode Configuration  Mode Configuration FigureComment activer le mode Configuration Comment activer le mode du Sabbat = Mode du SabbatComment désactiver le mode du Sabbat La porte peut être ouverte et fermée en tout tempsComment régler la quantité d’eau = Mode affichage de température= Quantité d’eau pour le bac à glaçons = Remise à zéro de l’icône Gouttes = Fabrique à glaçons mode VacancesComment remettre à zéro l’icône Gouttes = Sécurité enfantsDisposer les aliments Figure Equipement Compartiment réfrigérateurRepositionnement des Balconnets de porte Range-bouteillesRetirer les étagères Figure Repositionner les étagères FigurePour sortir le tiroir à légumes Pour mettre le tiroir à légumes en placeSystème d’information Figure Éclairage intérieurCongélation Congeler avec SuperFrost Congélation et rangement Compartiment congélateurMise en service de la fabrique à glaçons Recommandations et consignes de sécuritéIceMaker Purge de la fabrique à glaçonsFabrique à glaçons en mode Vacances Nettoyage NettoyageConseils pour les périodes de vacances Dégivrage, VacancesDégivrage Recherche des pannes Problème Cause possible et solutionRecherche des pannes sur la fabrique à glaçons Service à la clientèle FigureInformation de l’appareil Problème Cause possible et remèdeGarantie Liebherr GarantiePara combinados frigorífico-congelador NoFrost con IceMaker Otros puntos a favor Índice ÍndicePor favor lea y siga estas ins- trucciones SeguridadEliminación del aparato viejo Seguridad eléctricaInformación importante sobre la seguridad Lógico GeneralidadesEliminación del embalaje Filtro de agua Figura Filtro de aguaInstalación del filtro de agua Extracción del filtro de aguaDescripción y dotación del aparato Figura DotaciónPantalla de temperatura y control Elementos de mando y controlElementos de mando y control Figura 6, Figura Conexión/Desconexión del FuncionamientoAjuste de temperatura Figura Bajar la temperatura frío más intensoVentilación Figura 8 Indicación de temperatura Figura 8Avisador acústico Figura Indicación de corte de corriente eléctrica/FrostControlCómo activar el Modo de configuración Modo de configuración FiguraSalir del Modo de configuración Función SuperCool FiguraCómo desactivar el Modo del Sábado = Modo del SábadoCómo activar el Modo del Sábado Cómo cambiar la indicación de temperatura a grados Celsius = Modo de indicación de temperatura= Cantidad de agua para la cubitera Cómo ajustar la cantidad de agua= Estado de vacaciones del fabricador de hielo = Reset del símbolo de la gotaCómo hacer desaparecer el símbolo de la gota = Protección contra la manipulación por parte de niñosReparto de los alimentos Figura 11 Dotación Compartimiento frigoríficoDesplazar los estantes Cara interior de puerta ¡Atención! Las tapas de las cajas tienen queSe puede conseguir más espacio para envases altos Desplazar las baldas FiguraExtracción de las baldas Figura Extracción del cajón para fruta/verduraSistema de información Figura Iluminación interiorCongelación Sugerencias para congelar y almacenar Compartimiento congeladorCongelar con SuperFrost Figura Purgado del fabricador de hielo Advertencias generales y con- cernientes a la seguridadPuesta en servicio Para encender el fabricador de hieloEl fabricador de hielo durante las vacaciones Limpieza LimpiezaConsejos para las vacaciones Desescarche, VacacionesDesescarche Anomalía Posible causa y solución ¿Anomalías Problemas?Reglamentaciones de seguridad Ajuste de temperaturaInformaciones sobre el aparato ¿Anomalías Problemas en el fabricador de hielo?Servicio Técnico Figura Plan DE Garantía Liebherr GarantíaNotas Toll Free 1-866-LIEBHERR or For Service in the U.S Liebherr Service CenterFor Service in Canada