Liebherr CS1660 manuel dutilisation Indicación de temperatura Figura 8, Ventilación Figura 8

Page 63
- Figura 8

Funcionamiento

Indicación de temperatura - Figura 8

Con funcionamiento normal luce:

en la pantalla para el frigorífico, la temperatura media,

en la pantalla para el congelador, la temperatura más caliente de los productos congelados.

Cuando se inicia por primera vez o cuando el aparato está templado, la pantalla mostrará la temperatura del congelador con guiones, hasta que la temperatura en el compartimiento con- gelador sea de 32°F (0°C).

La indicación parpadea,

cuando se modifica la temperatura y

cuando la temperatura haya subido en unos gra- dos (como advertencia de una pérdida de frío). Suele ocurrir, cuando, p. ej., al introducir alimen- tos a temperatura ambiente o cuando al extraer/ recolocar alimentos ultracongelados entra aire caliente.

En el caso de aparecer en la indicación “F1” hasta “F5”, se trata de una anomalía del sis- tema. Es preciso dirigirse al Servicio Técnico, comunicando tal mensaje.

Ventilación - Figura 8

El interruptor de ventilación se usa para aire fresco recirculado:

Puede usar el interruptor según lo necesite para:

enfriar grandes cantidades de alimentos frescos rápidamente.

mantener la temperatura distribuida uniforme- mente dentro de todo el compartimiento del frigorífico. El aire circulará más intensamente, manteniendo todas las áreas diferentes del com- partimiento a la misma temperatura y asegu- rando que todos los alimentos que contenga se enfríen a la misma temperatura.

Le recomendamos usar el ventilador si:

la temperatura ambiente es demasiado alta (aproximadamente 95°F [35°C] o más).

la humedad relativa del aire es alta, en tempora- das de mucho calor y humedad.

Conexión: pulse el icono Ventilation brevemente para encender el piloto LED .

Desconexión: pulse nuevamente el icono SuperCool hasta que se apague el piloto LED.

Avisador acústico - Figura 8

Este dispositivo sirve para proteger la calidad de los alimentos almacenados en el congelador y aho- rrar energía.

La señal acústica se silencia pulsando el icono del avisador acústico.

Avisador acústico de la puerta

La señal acústica se disparará siempre, cuando la puerta permanece abierta más de 180 seg. La desactivación de la señal acústica es efectiva mientras que la puerta esté abierta. Una vez cerrada, el sistema de alarma vuelve a estar automáticamente en disposi- ción de servicio.

Avisador acústico de la temperatura

La señal acústica se disparará siempre, cuando la temperatura congeladora resulte insuficiente. La indicación de temperatura y el piloto LED de alarma parpadean al mismo tiempo.

La causa puede ser:

- la introducción de alimentos a temperatura am- biente,

-la entrada de demasiado aire del ambiente al recolocar o extraer ultracongelados

-una falla en el aparato.

La indicación de temperatura parpadeará hasta que se haya eliminado la situación de “alarma”, cam- biando el sistema del parpadeo a encendido con- tinuo. Con ello, el avisador acústico vuelve a estar automáticamente en disposición de servicio.

Indicación de corte de corriente eléctrica/FrostControl

Si se enciende el piloto LED de corte de corriente , significa que la temperatura del congelador ha aumentado demasiado durante las últimas horas o días debido a una falla en el suministro eléctrico. La indicación de temperatura del congelador parpadea al mismo tiempo.

Si pulsa el icono del avisador acústico ahora, se mostrará la temperatura más alta registrada durante la falta de corriente.

Según el aumento de temperatura producido o incluso la descongelación de los ultracongela­­ dos, será preciso comprobar la calidad de los alimentos.

Esta temperatura de menor frío (“la más calien- te”) aparecerá durante aprox. 1 minuto. Después el sistema electrónico reflejará la temperatura real del congelador.

La indicación se puede apagar pulsando de nuevo el icono del avisador acústico.

63

Image 63
Contents Use and Care Manual Additional benefits Table of Contents Disposal of Old Appliance SafetyElectrical Safety Please read and follow these instructionsImportant Safety Information Disposal of Carton Safety RegulationsRemoving the Water Filter Installing the Water FilterWater Filter Water Filter FigureDescription of freezer FeaturesDescription of Appliance and Equipment Figure Description of refrigeratorOperating and Control Elements , Figure Temperature and control displayOperation Setting the Temperature FigureTo reduce the temperature To increase the temperatureVentilation Figure Temperature Display FigureAudible Alarm Signal Figure Power Failure/FrostControlSuperCool Figure Setup Mode FigureHow to activate the setup mode Exit setup mode= Display brightness How to adjust the display brightness = Sabbath modeHow to activate the Sabbath mode How to deactivate the Sabbath mode= Water quantity for Ice cube tray = Temperature display modeHow to change the temperature display to degrees Celsius How to adjust the water quantityHow to deactivate the child lock = Drop symbol resetHow to reset the drop symbol How to activate the child lockBottle grid Figure Refrigerator CompartmentArranging Food Figure Equipment Repositioning the door racks FigureRemoving the shelves Figure To install the vegetable drawerRepositioning the shelves Figure If you need space for large bottles and con- tainersRefrigerator Compartment Freezer Compartment Interior LightFreezing Information System FigureFreezer Compartment Freezing with SuperFrost FigureFreezing and Storage To Start the Ice Maker Safety Instructions and WarningsIce Maker Bleeding the Ice MakerIce Maker at Vacations How to activate the Ice Maker Vacation StateCleaning CleaningDefrosting/Vacation DefrostingVacation Tips Problem Possible Cause and Remedy TroubleshootingAppliance Information Ice Maker TroubleshootingCustomer Service Figure Service Number 2 and Appliance / Serial NumberLIEBHERR WARRANTY PLAN WarrantyManuel d’utilisation et d’entretien Avantages supplémentaires Table des matières Table des matièresLa sécurité et l’électricité SécuritéVeuillez lire et suivre ces ins- tructions Évacuation de votre ancien appareilImportante information sur la sécurité Protéger le revêtement du sol avant de déballer l’appareil Contraintes de sécuritéÉvacuation du carton Du climatÔter le filtre à eau Figure Installation du filtre à eauFiltre à eau Filtre à eau FigureDescription du congélateur CaractéristiquesDescription de l’appareil et de ses aménagements Figure Description du réfrigérateurEcran de température et de contrôle Éléments de commande et de contrôle , FigurePour diminuer la température UtilisationMise en marche et arrêt de l’appareil Réglage de la température FigureAffichage de température Figure Alarme sonore- FigureAlarme porte ouverte Alarme élévation de températureMode Configuration Figure Comment activer le mode ConfigurationSortir du mode Configuration  La porte peut être ouverte et fermée en tout temps = Mode du SabbatComment activer le mode du Sabbat Comment désactiver le mode du Sabbat= Mode affichage de température = Quantité d’eau pour le bac à glaçonsComment régler la quantité d’eau = Sécurité enfants = Fabrique à glaçons mode Vacances= Remise à zéro de l’icône Gouttes Comment remettre à zéro l’icône GouttesRange-bouteilles Compartiment réfrigérateurDisposer les aliments Figure Equipement Repositionnement des Balconnets de portePour mettre le tiroir à légumes en place Repositionner les étagères FigureRetirer les étagères Figure Pour sortir le tiroir à légumesÉclairage intérieur CongélationSystème d’information Figure Congeler avec SuperFrost Congélation et rangement Compartiment congélateurPurge de la fabrique à glaçons Recommandations et consignes de sécuritéMise en service de la fabrique à glaçons IceMakerFabrique à glaçons en mode Vacances Nettoyage NettoyageDégivrage, Vacances DégivrageConseils pour les périodes de vacances Recherche des pannes Problème Cause possible et solutionProblème Cause possible et remède Service à la clientèle FigureRecherche des pannes sur la fabrique à glaçons Information de l’appareilGarantie Liebherr GarantiePara combinados frigorífico-congelador NoFrost con IceMaker Otros puntos a favor Índice ÍndiceSeguridad eléctrica SeguridadPor favor lea y siga estas ins- trucciones Eliminación del aparato viejoInformación importante sobre la seguridad Generalidades Eliminación del embalajeLógico Extracción del filtro de agua Filtro de aguaFiltro de agua Figura Instalación del filtro de agua Descripción y dotación del aparato Figura DotaciónElementos de mando y control Elementos de mando y control Figura 6, FiguraPantalla de temperatura y control Bajar la temperatura frío más intenso FuncionamientoConexión/Desconexión del Ajuste de temperatura FiguraIndicación de corte de corriente eléctrica/FrostControl Indicación de temperatura Figura 8Ventilación Figura 8 Avisador acústico FiguraFunción SuperCool Figura Modo de configuración FiguraCómo activar el Modo de configuración Salir del Modo de configuración= Modo del Sábado Cómo activar el Modo del SábadoCómo desactivar el Modo del Sábado Cómo ajustar la cantidad de agua = Modo de indicación de temperaturaCómo cambiar la indicación de temperatura a grados Celsius = Cantidad de agua para la cubitera= Protección contra la manipulación por parte de niños = Reset del símbolo de la gota= Estado de vacaciones del fabricador de hielo Cómo hacer desaparecer el símbolo de la gota¡Atención! Las tapas de las cajas tienen que Compartimiento frigoríficoReparto de los alimentos Figura 11 Dotación Desplazar los estantes Cara interior de puertaExtracción del cajón para fruta/verdura Desplazar las baldas FiguraSe puede conseguir más espacio para envases altos Extracción de las baldas FiguraIluminación interior CongelaciónSistema de información Figura Compartimiento congelador Congelar con SuperFrost FiguraSugerencias para congelar y almacenar Para encender el fabricador de hielo Advertencias generales y con- cernientes a la seguridadPurgado del fabricador de hielo Puesta en servicioEl fabricador de hielo durante las vacaciones Limpieza LimpiezaDesescarche, Vacaciones DesescarcheConsejos para las vacaciones Ajuste de temperatura ¿Anomalías Problemas?Anomalía Posible causa y solución Reglamentaciones de seguridad¿Anomalías Problemas en el fabricador de hielo? Servicio Técnico FiguraInformaciones sobre el aparato Plan DE Garantía Liebherr GarantíaNotas For Service in the U.S Liebherr Service Center For Service in CanadaToll Free 1-866-LIEBHERR or