Aiwa AV-X220 manual Ecualizador Grafico Electronic, Sonido Periivietricodel

Page 27

ECUALIZADOR GRAFICO

ELECTRONIC

GEQ

GEQ

Esta unidad dispone de Ios cinco modos de ecualizacion siguientes.

ROCK: Acentua el sonido de graves y agudos.

POP: Ofrece mas presencia a Ias votes y a la gama media.

JAZZ: Acenttia Ias frecuencias bajas para mtisica de tipo jazz.

CLASSIC: Ofrece sonido rico con graves profundos y agudos delicados.

BGM: Ofrece tono calmado con graves y agudos suprimidos.

Presione uno de Ios botones GEQ (ecualizador grafico).

El nombre dei modo seleccionado aparecera en el visualizador durante dos segundos, y en se encerrara entre parenthesis en la parte derecha del visualizador,

Modo seleccionado z

Para cancelar el modo seleccionado

Vuelva a presionar el boton seleccionado. En el visualizador aparecera “GEQoFF”.

Para seleccionar con el controlador remoto

Presione repetidamente el boton GEQ hasta que se visualice el modo de ecualizacion deseado.

SONIDO PERIIVIETRICODEL

PROCESADORDE SENALDIGITAL

MANUAL

DSIP ;ELECT

DSP DOWNY uPA

UPW

DOWN

I

MANUAL SELECT

Los circuitos de sonido perim4trico del procesador de seiial digital (DSP) pueden recrear el efecto de sonidos reflejados en paredes o techos, para ofrecer la presencia de sonido de ambientes reales. Existen cuatro modos correspondientes a Ios modos de ecualizacih grafica. Los modos de ecualizaci6n se seleccionaran automaticarnente, y tambien podra seleccionar o desactivarlos a su gusto.

Presione uno de Ios botcmes DSP (procesador de sehal digital) (DANCE, LIVE, HALL o ARENA)

El nombre del modo seleccionado aparecera en el visualizador durante dos segundos, y tambi6n se visualizaran Ios modos del DSP y del GEQ adecuados.

Modo del DSP Modo del GEQ

~— selec$ionado correspondiente

Cuando la fuente de musics sea monoaural

Seleccione LIVE para obtener Iun efecto estereo simulado. Si selecciona DANCE o HALL, mo oira sonido a traves de Ios aitavoces perimetricos.

Para cancelar el modo seleccionado

Vuelva a presionar el boton seleccionado. En el visualizador aparecera “DSPoFF. Incluso aunque haya cancelado e’1modo

del DSP seleccionado, el rnodo del GEQ adecuado o seleccionado permanecera en el visualizador. Cuando desactive el sistema de sonido perimetrico del DSP, no oira sonido atraves de Ios altavoces perimetricos.

Para seleccionar con el controlador remoto

Presione repetidamente el boton DSP hasta que se visualice el modo de ecualizacion dc?seado.

Para ajustar el volumen de Ios altavoces perimetricos

Presione una vez el boton MANLJALSELECT. En el visualizador aparecera “SUR”durante cuatm segundos, Presione el boton UPA o DOWNV mientras este visualizandose “SUR”.

Tenga en cuenta que tambien cambiara el nivel de [OSaltavoces perimetricos Dolby Pro Logic (consulte la pagina 13).

m

Cuando active el sistema DOLBY PRO LOGIC, se cancelara automaticamente el sistema del DSP.

ESPANOL 8

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Operating 1NSTIWCTIONS AC power cord PrecautionsInstallation Electric Power=lFANTENNALEAD Table of ContentsRear @AM Connecting EquipmentBefore connecting the AC cord ConnectionsPositioning the Speakers Connecting Speakers @About the Remote Control Connecting the Supplied Antennas @Press the Digit buttons in the order of 4, O If the receiver cannot be operated with the remote controlTo turn the unit on Turn the Volume control toward MIN Before OperationTo mute the sound temporarily Custom Audio AdjustmentVolume Control BBE SystemPress one of the DSP buttons DANCE, LIVE, Hall or Arena Electronic Graphic DSP Surround EqualizerSelect the program source to be recorded Selection of AUDIO/VIDEOSource Select the program sourceManual Tuning Direct TuningPress the UPA or Downy button to select a station Ll@ Presetting StationsTo clear a preset station When using the remote controlSelecting Dolby PRO Logic Recommended modeWhen selecting the Dolby PRO Logic mode in step When selecting the 3CH Logic mode in stepSurround speakers Adjusting Speaker Level BalanceCABLE, VCR or CD Operating TV, Cable TV, VCR CD PlayerTo Enter the ID Code of the External Equipment Confirm the code number of the external equipmentSetting the Clock Setting the Sleep TimerPress the SET button AM tuner section Care and MaintenanceSpecifications FM tuner sectionXhxd Troubleshooting GuideGeneral Tuner SectionDSP Front Speakers A, B Function GEQ Tuner Preset UP aVideo Video 2, LD/MD Volume Parts IndexAnotacion del propletario PrecaucionesInstalacion Eneruia electricaOPERAClONES Antena exteriorMantenimiento Dai70s que requieren reparationImportante ConexionesConexion DE Equipos Antes de conectar el cable de aiimentacion de CAUbicacion DE LOS Altavoces Conexion DE LOS Altavoces @Conexion DE LAS Antenas Suministradas @ Sobre EL Controlador RemotoConexion DE UNA Antena Exterior Para desconectar la alirnentacion de la unidad Antes DE LA OperacionPresione Ios botones Digit en el orden de 4, O, y Seleccion del sistema de altavoces delanterosSistema BBE Control DEL VolumenAjuste DEL Sonido a SU Gusto Sistema Super T-BASSSonido Periivietricodel Ecualizador Grafico ElectronicSeleccione la fuente de programas que desee grabar Seleccion DE UNA Fuente DEAudio Seleccione la fuente de programasPresione el boton UPA o Downy para seleccionar una emisora Mono Tuner Power ??Para cancelar el modo de sintonia directs Sintonia DirectaCuando utilice el controlador remoto Memorization DE EmisorasSintonia DE Emisoras POR SU Numero DE Memorization Para borrar una emisora memorizadaCuando haya seleccionado el modo Dolby PRO Logic En el paso Seleccion DE Dolby PRO LogicPara Seleccionar UN Modo Dolby PRO Logic Modo recomendadoModo Dolby PRO Logic Phantom Ajuste DEL Equilibria DEL Nivel Entre AltavocesPara cambiar el tiempo de retardo Modo Dolby PRO Logic Normal O WidePresione el boton TV, CA13LE, VCR, o CD Confirme el numero de codigo del equipo externoPresione el botonTV, CABLE, VCR, o CD del area Para confirmar el coetigo de identification almacenadoProgramaciondeltemporizador Cronodesconectador Seccion del sintonizador de AM Cuidados Y MantenimientoEspecificaciones Seccion del sintonizador de FMSeccion DEL Sintonizador Guia Para LA Solucion DE ProblemasSeccion General Seccion GeneralVideo Video 2, LD/MD Volume V, a Indice DE LAS PartesClock Dolby PRO Logic Surfaces inegales, I’ampli-tuner ou ElectricityReleve du proprietaire Objets et Iiquide -VeillezReparations exicaeant I’intervention d’un professionnel Table DES MatieresAntenne exterieure EntretienArriere RaccordementsRaccordement DE Tout ’EQUIPEMENT Avant de raccorder Ie cordon secteurPositionnement DES Enceintes Raccordement DES ENCEINTES@Appuyez sur une des touches indiquees ci- dessus Apropos DE LA TelecommandeRaccordement Desantennes Fournies @ Raccordement D’UN Antenne ExterieureSelection de la paire d’enceintes avant Si I’ampli-tuner ne fonctionne pas avec la telecommandeAvant DE Commencer Appuyez sur Ies touches Digit clans I’ordre de 4, O etSysteme BBE Reglage DE VolumeReglage Personnel DU SON Systeme Super T-BASSEgaliseur Graphique Electronique Processeur D’AMBIANCEAppuyez sur une des touches DSP DANCE, Live Demarrez la source de programme selectionnee Reglez Ie son Selection D’UNE SourceAudio OU Video Source Audio Selectionnez la source de programmeQuand une emission FM stereo est parasitee Pour annuler Ie mode d’accord directAccord Direct Numeriques Appropriees pour accorder la station souha-itr5eRefaites Ies o~erations 1 et Quand vous utilisez la telecommandePrereglage DES Stations Accord DES Stations PreregleesPour SE,LECTIONNER UN Mode Dcleiy Selection DU Dolby PRO LogicPRO Logic Reglage DE LA Balance DU Niveau DES Enceintes Mode Dolby PRO Logic Normal ou WideMode Dolby PRO Logic Phantom Mode 3CH Logic Normal ou WideAppuyez sur une des touches indiquees ci- dessous Appuyez sur une touche de la section ModePour Entrer LE Code ID D’UN Appareil Exterieur Verifiez Ie code ID de I’appareil exterieurClock REGLAGEDEL’HORLOGEReglage DE LA Minuterie ’ARRET Appuyez sur la touche SETSection Amplificateur Soin ET EntretienSection Tuner Section Tuner AMSection Tuner EN CAS DE PanneGeneralities GeneralFRAN~AIS I NomenclatureMEI JBLJCB JVCCodes ID DE Decodeurs ID Codes for Cable TVBrand Name ID Code Marca Codigo DE Identification Aiwa 124 ID Codes for CD PlayerCodes ID DE Lecteurs CD NOM DE Marque Code ID
Top Page Image Contents